Samsung SR8950 Manuel d'utilisateur

SlovenčinaRobotický vysávačPoužívateľská príručkaimagine the possibilitiesĎakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.✻ Pred prevádzkou tohto zariadeni

10_ bezpečnostné informáciePOČAS POUŽÍVANIAUPOZORNENIERobotický vysávač sa nesmie používať na hrubých kobercoch.Môže to mať za následok problémy s rob

bezpečnostné informácie _1101 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEUPOZORNENIENepresúvajte robotický vysávač s vloženou nádobou na prach.Môže to spôsobiť odpojenie

12_ bezpečnostné informácieVAROVANIEPri odstraňovaní cudzích látok vždy použite čistiacu kefu po vypnutí hlavného vypínača.Nedodržanie tohto postupu m

vlastnosti produktu _13POHODLNÁ FUNKCIA VIRTUAL GUARDPohyb robotického vysávača v konkrétnych úsekoch môžete obmedziť s použitím režimu plota (virtuál

14_ vlastnosti produktuAUTOMATICKÉ NABÍJANIEKeď je batéria slabá, robotický vysávač sa automaticky nasmeruje do nabíjačky s cieľom vykonania rýchleho

montáž _1502 MONTÁŽKOMPONENTYOstatné komponenty (Batérie typu AAA)Používateľská príručka (CD-ROM)/ 2 batérieZARIADENIE VIRTUAL GUARDNáhradný filter

16_ montážNÁZOV KAŽDÉHO DIELUPredná časťSpodná časťBočná časťHlavná jednotka Snímač Virtual GuardTlačidlo na vysunutie nádoby na prachKameraSnímač pr

montáž _1702 MONTÁŽNabíjačka (Nabíjacia stanica) VIRTUAL GUARD Snímač detekcie vzdialenostiIndikátor režimuTlačidlo Mode/Power (Režim/Napájanie)Sní

18_ montážDiaľkový ovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládania Pri zakúpení tohto produktu nie sú v diaľkovom ovládači vložené batérie.Pred pou

montáž _1902 MONTÁŽČASŤ S DISPLEJOMČíselný displej1. Pomocou čísel, písmen a grafík zobrazuje displej časovača, stav priebehu a chybové kódy. -Týžden

02_ bezpečnostné informáciebezpečnostné informácieBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred spustením zariadenia do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a u

20_ prevádzkaINŠTALÁCIA ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPoradie inštalácieZapnutie alebo vypnutie hlavného vypínača1. Ak chcete robotický vysávač používať, musíte

prevádzka _2103 PREVÁDZKAInštalácia nabíjačkyNabíjačku nainštalujte na rovný povrch.1. Vo vzdialenosti 0,5 m z ľavej a pravej strany a 1 m od prednej

22_ prevádzkaNabíjaniePri prvotnej kúpe produktu je batéria úplne vybitá a robotický vysávač musíte nabiť manuálne. Zapnite hlavný vypínač na spodnej

prevádzka _2303 PREVÁDZKAPOZNÁMKAPri prvotnej kúpe produktu bude úplné nabitie batérie trvať približne 180 minút a vydrží • približne 100 minút.Čas n

24_ prevádzkaNastavenie časuHodiny zobrazujú aktuálny čas. Aktuálny čas môžete zmeniť nasledovnými krokmi.Čas je možnxé nastaviť iba s použitím diaľko

prevádzka _2503 PREVÁDZKAMontáž zariadenia VIRTUAL GUARDPohyb robotického vysávača v konkrétnych úsekoch môžete obmedziť s použitím režimu plota (vir

26_ prevádzkaO snímači IrDAPrenos infračerveného signálu možno nebude • hladký na miestach, ktoré sú vystavené halogénovým lampám alebo v exteriéri.Ro

prevádzka _2703 PREVÁDZKAPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAZapnutie/Vypnutie vysávaniaVšetky funkcie robotického vysávača môžete zapnúť alebo vypnúť.Kaž

28_ prevádzkaNabíjaniePomocou tlačidla Recharging (Nabíjanie) môžete robotický vysávač vrátiť do nabíjačky, aby si nabil batériu.Počas prevádzky robot

prevádzka _2903 PREVÁDZKAAutomatické vysávanieRobotický vysávač sa bude pohybovať sám a bude automaticky vysávať celú domácnosť, kým neukončí jeden c

bezpečnostné informácie _03DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPri používaní elektrických zariadení je potrebné dodržiavať základne bezpečnostné opatrenia vrá

30_ prevádzkaBodové vysávaniePohodlne môžete povysávať určitú oblasť, ktorá obsahuje množstvo omrviniek zo sušienok, prach atď.Robotický vysávač presu

prevádzka _3103 PREVÁDZKAMaximálne vysávanieRobotický vysávač sa automaticky pohybuje a vysáva, pokým sa nevybije batéria a kým nebude úroveň nabitia

32_ prevádzkaRučné vysávaniePomocou diaľkového ovládača môžete robotický vysávač presunúť priamo na vysávanie určitej oblasti.Robotický vysávač presuň

prevádzka _3303 PREVÁDZKARezervácia časovačaV tomto režime môžete naplánovať spustenie vysávača jedenkrát v určenom čase.Naplánované vysávanie sa vyk

34_ prevádzkaTýždenná rezerváciaV tomto režime môžete naplánovať spustenie vysávača jedenkrát v určenom čase v konkrétnom dni v týždni.Naplánované vys

prevádzka _3503 PREVÁDZKADiaľkový ovládač Poradie konfigurácieBlikáBlikáZnížiťZvýšiťStlačte tlačidlo Timer/4. Weekly (Časovač/Týždenne). Stlačte tlači

36_ prevádzkaDOPLNKOVÉ FUNKCIEPoužívanie doplnkových funkciíRobotický vysávač môžete pomocou rôznych doplnkových funkcií používať jednoduchšie a pohod

údržba _3704 ÚDRŽBAČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPamätajte na spôsoby čistenia a údržbyV prípade poškodenia hlavného vypínača kontaktujte servisného

38_ údržbaČistenie nádoby na prach a filtrovNádobu na prach pred čistením najprv vyprázdnite.Pri vyberaní nádoby na prach dávajte pozor, aby ste prach

údržba _3904 ÚDRŽBAČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAČistenie elektrickej kefyPred čistením robotického vysávača musíte vypnúť hlavný vypínač na spodnej s

04_ bezpečnostné informácieROBOTICKÝ VYSÁVAČNevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, ako sú napríklad sklo, klince, skrutky, mince atď. • Nepoužívajte

40_ údržbaPo vyčistení najprv upevnite bočnú stranu elektrickej kefy oproti 4. hlavnému vypínaču a potom opačnú stranu.Vložte bočnú stranu do dvoch dr

údržba _4104 ÚDRŽBAČistenie okrajovej čistiacej bočnej rotačnej kefyPred čistením robotického vysávača musíte vypnúť hlavný vypínač na spodnej strane

42_ údržbaČistenie hnacieho kolesaPred čistením robota musíte vypnúť hlavný vypínač na spodnej strane hlavnej jednotky.Ak sa robotický vysávač začne n

riešenie problémov _4305 RIEŠENIE PROBLÉMOVKONTROLNÝ ZOZNAM PRED ZAVOLANÍM SERVISUPríznak Kontrolný zoznamOpatrenie, ktoré je potrebné vykonaťRobotic

44_ riešenie problémovPríznak Kontrolný zoznamOpatrenie, ktoré je potrebné vykonaťRobotický vysávač nedokáže nájsť nabíjačku.Skontrolujte, či je sieťo

riešenie problémov _4505 RIEŠENIE PROBLÉMOVRIEŠENIE PROBLÉMOV PODĽA CHYBOVÝCH KÓDOVCHYBOVÝ KÓD PRÍČINA RIEŠENIEPočas navigovania dôjde • k zachyteniu

46_ technické údaje produktu80 mm (výška)350 mm (dĺžka)350 mm (šírka)275 mm (šírka)161 mm (dĺžka)122 mm (výška)Hlavné teleso Nabíjačka (Nabíjacia stan

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENTSome software components of this product incorporate source code covered under the BSD.And this software is based in part on t

obsah _05obsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 0206 Súvisiace s elektrickou energiou07 Pred použitím10 Počas používania11 Čistenie a údržbaVLASTNOSTI PRODU

06_ bezpečnostné informácieSÚVISIACE S ELEKTRICKOU ENERGIOUVAROVANIESieťový kábel násilím neohýbajte, ani naň neklaďte ťažké predmety, ktoré by ho moh

bezpečnostné informácie _0701 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPRED POUŽITÍMUPOZORNENIEPred zapnutím robotického vysávača sa ubezpečte, že je namontovaná nádob

08_ bezpečnostné informácieUPOZORNENIEZ oblasti, ktorá sa bude vysávať, vopred odstráňte malé alebo krehké predmety.Pred vysávaním sa ubezpečte, že st

bezpečnostné informácie _0901 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEUPOZORNENIESieťový kábel nabíjačky vždy udržiavajte zapojený do elektrickej zásuvky.Aj keď robot