Samsung UE32M5000AK Manuel d'utilisateur

ВмістНалаштування каналів ●Використання кнопки INFO (довідник «Зараз і пізніше») 1 ●Програмування каналів 2 ●Використання меню вибору каналу 7 ●Бло

◀ ▶ ●Усі: відображає усі наявні канали. ●ТВ: відображення усіх доступних на цей час телеканалів. ●Радіо: відображення усіх доступних на цей час радіок

◀ ▶ ❑Використання функції самодіагностики Самодіагностика OMENUm → Підтримка → Самодіагностика → ENTERE NВиконання функції Самодіагностика може трива

◀ ▶ NТестова мелодія лунатиме під час перевірки, навіть якщо звук вимкнено кнопкою MUTE. ●Сигнальна інформація (стосується лише цифрових каналів): які

◀ ▶ ❑Оновлення програмного забезпечення Оновлення ПЗ OMENUm → Підтримка → Оновлення ПЗ → ENTEREМеню Оновлення ПЗ дозволяє оновити програмне забезпече

◀ ▶ ●Оновити заразВбудоване програмне забезпечення телевізора можна оновити через з’єднання USB чи телевізійний сигнал. –За USB: вставте в телевізор U

◀ ▶ –За каналом: оновлення програмного забезпечення за допомогою телевізійного сигналу. NЯкщо вибрати цю функцію під час передачі програмного забезпеч

◀ ▶ ❑Зміна режиму використання Режим викор. OMENUm → Підтримка → Режим викор. → ENTEREВиберіть Режим викор., який підходить для вашого місця перебува

◀ ▶ ❑Перегляд контактної інформації Samsung Звернутися в Samsung OMENUm → Підтримка → Звернутися в Samsung → ENTEREПерегляньте цю інформацію, якщо те

◀ ▶ ❑Користування функцією Режим "Спорт" (залежно від країни і моделі) Режим "Спорт" t OMENUm → Програми → Режим "Спорт"

◀ ▶ NФункція масштабування не працює в таких режимах: –коли ввімкнено режим «зображення в зображенні»; –у разі відтворення відео; –при відтворенні циф

◀ ▶ ❑Користування функцією Режим "Спорт" (залежно від країни і моделі) Параметри режиму Режим "Спорт" t OMENUm → Програми → Парам

◀ ▶ Гід OMENUm → Трансляція → Гід → ENTEREВідомості для електронного довідника програм надаються телевізійними компаніями. За допомогою програм телеп

◀ ▶ ●Режим "Спорт"Встановіть для параметра Режим "Спорт" значення Вмк, щоб автоматично оптимізувати режими зображення і звуку теле

◀ ▶ ●Вид спортуНасолоджуйтеся оптимальними налаштуваннями зображення і звуку для вибраного виду спорту. Виберіть з-поміж параметрів ФУТБОЛ та Хокей із

◀ ▶ ❑Користування бездротовою мережею(Залежно від моделі - лише для Великобританії) NДокладніше читайте у додатковому веб-посібнику на нашому сайті ww

◀ ❑All care protection (Усеохопний захист)(Залежно від країни і моделі)1. Функція All care protection (Усеохопний захист) оновлює якість зображення ч

◀ ▶ Диспетчер розкладу OMENUm → Трансляція → Диспетчер розкладу → ENTEREКанал можна налаштувати на автоматичне увімкнення у певний час. Крім того, ка

◀ ▶ ●Повтор: виберіть налаштування Один, Вручну, Суб~Нед, Пн~Пт або Щодня. Пункт Вручну дає змогу встановити потрібний день. NПозначка (c) позначає ви

◀ ▶ Змінити канал OMENUm → Трансляція → Змінити канал → ENTEREКанали можна редагувати або видаляти.1. Перейдіть до екрана Змінити канал.2. За допом

◀ ▶ NВикористання кольорових і функціональних кнопок із функцією Змінити канал. ●a Червона (Змінити номер): зміна послідовності каналів у списку. –E (

◀ ▶ ●} Синя (Вибрати все / Скас. вибір усіх): вибір чи скасування вибору усіх каналів одночасно. ●Ÿ (Перейти): перехід безпосередньо до каналу натисне

◀ ▶ –Категорія: дає змогу вибрати режим каналів Усі, ТВ, Радіо, Дані/інше, Аналоговий, Недавно переглядал., Найчастіше перегл.. З’явиться вибраний реж

◀ ▶ Редаг. улюблені t OMENUm → Трансляція → Редаг. улюблені → ENTEREВибрані канали можна додавати, змінювати або видаляти.1. Перейдіть до екрана Ред

◀ ▶ NВикористання кольорових і функціональних кнопок із функцією Редаг. улюблені. ●a Червона (Категорія / Змінити порядок) –Категорія: дає змогу вибра

▶ ❑Використання кнопки INFO (довідник «Зараз і пізніше»)На дисплеї вказується інформація про поточний канал і стан певних аудіовідеоналаштувань.Довідн

◀ ▶ ●b Зелена (Змін. впод.): зміна списку вибраного з-поміж Уподобання 1-5. ●{ Жовта (Вибрати все / Скас. вибір усіх): вибір чи скасування вибору усіх

◀ ▶ ●Ÿ (Перейти): перехід безпосередньо до каналу натисненням відповідних кнопок (0 – 9). ●k (Стор.): перехід до попередньої або наступної сторінки. ●

◀ ▶ ❑Блокування каналів Блок. прогр. за рей.(Залежно від країни) OMENUm → Трансляція → Блок. прогр. за рей. → ENTEREЗапобігання перегляду небажаних т

◀ ▶ Блокування каналу OMENUm → Трансляція → Блокування каналу → ENTEREБлокування каналів у меню каналів для запобігання перегляду небажаних телепрогр

◀ ▶ ❑Інші функції Параметри каналів OMENUm → Трансляція → Параметри каналів → ENTERE ●Країна (область)(Залежно від країни і моделі)Виберіть країну пе

◀ ▶ ●Ручна настройкаПошук каналу вручну і збереження його в пам’яті виробу. NЯкщо канал заблоковано, з’явиться вікно для введення PIN-коду. NЗалежно в

◀ ▶ ●Настроювання аналогових каналів: Пошук аналогових каналів. Натисніть кнопку Нові, щоб здійснити пошук каналів, налаштувавши пункти Програма, Колі

◀ ▶ ●Тонке настр.(стосується лише аналогових каналів).Якщо сигнал слабкий або спотворений, можна виконати точне налаштування каналу вручну. NНалаштова

◀ ▶ ●Супутникова сист. (Залежно від країни і моделі)Налаштування параметрів для супутникового обладнання NЗ’явиться вікно для введення PIN-коду. Введі

◀ ▶ Субтитри t OMENUm → Трансляція → Субтитри → ENTEREЦе меню використовується для налаштування режиму Субтитри. ●Субтитри: увімкнення або вимкнення

◀ ▶ ❑Програмування каналів Антена(Залежно від країни і моделі) OMENUm → Трансляція → Антена → ENTEREПерш ніж запам’ятати доступні канали, слід вказат

◀ ▶ ●Основна для субтитрів: встановлення основних субтитрів. ●Додатк. для субтитрів: встановлення додаткових субтитрів. Змінити номер каналу (Залежно

◀ ▶ Параметри звуку(Залежно від країни і моделі) OMENUm → Трансляція → Параметри звуку → ENTERE ●Мова звуку tЗміна мови звукового супроводу, встановл

◀ ▶ ●Аудіоформат(Залежно від країни і моделі)Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через аудіоприймач, у зв’язку з різницею у швидкості деко

◀ ▶ Мова телетексту(Залежно від країни і моделі) OMENUm → Трансляція → Мова телетексту → ENTERE ●Мова телетексту NЯкщо вибрана мова недоступна на пев

◀ ▶ Цифровий текст(передбачено лише для Великобританії) OMENUm → Трансляція → Цифровий текст → ENTERE NЦя функція вмикається, якщо програма транслюєт

◀ ▶ CI OMENUm → Трансляція → CI → ENTERE(Залежно від країни і моделі) ●Меню CI: Дає змогу користувачу вибирати потрібний пункт меню САМ. Виберіть мен

◀ ▶ ●Інфо про програму: Дає змогу переглянути інформацію про модуль CAM, вставлений у гніздо стандартного інтерфейсу, і про картку CI чи CI+, яка вста

◀ ▶ ❑Зміна попередньо встановленого режиму зображення Режим зображення t OMENUm → Зображ. → Режим зображення → ENTEREЦей параметр дозволяє вибрати по

◀ ▶ ❑Налаштування параметрів зображення Підсвічування / Контраст. / Яскравість / Різкість / Колір / Тон (з/ч)Ваш телевізор підтримує кілька параметрі

◀ ▶ Формат зображ. OMENUm → Зображ. → Формат зображ. → ENTEREВстановлення різноманітних параметрів зображення, як-от розміру чи формату зображення. N

◀ ▶ Автоматична настройка(Залежно від країни і моделі) OMENUm → Трансляція → Автоматична настройка → ENTERE NАвтоматично призначені номери каналів мо

◀ ▶Шир. збільш.: збільшення зображення до формату, що перевищує 4:3. NПараметр Положення можна налаштувати за допомогою кнопок ▲, ▼.Масшт: збільшення

◀ ▶ ●Масштаб і положення: налаштування розміру і положення зображення. Підтримується лише в режимі Масшт та Корист.. ●Положення: налаштування положенн

◀ ▶ NПРИМІТКА ●Після вибору пункту За розм. екр. у режимі HDMI (1080i/1080p) або компонентному режимі (1080i/1080p) може виникнути необхідність центру

◀ ▶ PIP t OMENUm → Зображ. → PIP → ENTEREМожна одночасно переглядати зображення з телетюнера і одного із зовнішніх джерел відеосигналу. Наприклад, як

◀ ▶ ●Параметри режиму «зображення в зображенні»Основне зображення Периферійне зображенняКомпонентний, HDMI1, HDMI2/DVI(Залежно від країни і моделі)Тел

◀ ▶ ❑Зміна параметрів зображення Додаткові параметри OMENUm → Зображ. → Додаткові параметри → ENTERE(доступні в режимі Стандарт. / Фільм)Ці параметри

◀ ▶ ●Режим «Лише RGB»: відображення червоного, зеленого і синього кольорів для точного налаштування відтінку і насиченості. ●Колірний простір: налашту

◀ ▶ Параметри зображення OMENUm → Зображ. → Параметри зображення → ENTERE NЯкщо підключено комп’ютер, можна змінювати лише значення параметра Відтіно

◀ ▶Автовізуалізація: у разі зміни аналогових каналів відображає силу сигналу. NПідтримується лише для аналогових каналів. NЯкщо натиснути кнопку INFO,

◀ ▶ NЯкщо зображення видається неприродним, встановіть значення Вимк. / Авто 1 / Авто 2 у пункті Режим фільму. ●Чітке зображ. аналог. ТВ (Залежно від

◀ ▶Упорядкув. каналів (Залежно від країни і моделі): вибір типу упорядкування каналів.У разі вибору пункту Кабель → Цифрові та аналогові, Цифровий або

◀ ▶ Вимк. зображ. t OMENUm → Зображ. → Вимк. зображ. → ENTEREЗображення буде вимкнено, але звук усе ще лунатиме. Щоб увімкнути екран, натисніть будь-

◀ ▶ Скидання зображ. OMENUm → Зображ. → Скидання зображ. → ENTEREСкидання поточного режиму зображення до заводських налаштувань.Українська

◀ ▶ ❑ Використання підтримуваних функцій звуку Виведення звуку OMENUm → Звук → Виведення звуку → ENTEREДозволяє вибрати гучномовці, які використовув

◀ ▶ ❑Зміна попередньо налаштованого режиму звуку Режим звуку OMENUm → Звук → Режим звуку → ENTERE ●Стандарт.: Вибір нормального режиму звуку. ●Музика

◀ ▶ ❑Налаштування параметрів звуку Звуковий ефект(стосується лише стандартного режиму звуку) OMENUm → Звук → Звуковий ефект → ENTERE ●ЕквалайзерЕквал

◀ ▶ Параметри динаміків OMENUm → Звук → Параметри динаміків → ENTERE ●АвтогучністьЩоб вирівняти рівень гучності звуку для кожного каналу, встановіть

◀ ▶ Додаткові параметри OMENUm → Звук → Додаткові параметри → ENTERE ●Рівень звуку DTV (стосується лише цифрових каналів): зниження невідповідності г

◀ ▶ ●Цифровий аудіовихід: використовується для забезпечення цифрового звуку шляхом зменшення перешкод у напрямку гучномовців і різних цифрових пристро

◀ ▶ ●Компанія Dolby Digital: зменшення невідповідності між сигналом Dolby Digital і голосом (тобто, MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). NВиберіть функцію

◀ ▶ ❑Вибір режиму звуку tЯкщо встановити пункт Подв. I II, на екрані відобразиться поточний режим звуку.Тип звуку Подв. I II За замовчуваннямA2 стерео

◀ ▶ ●Частота: дозволяє відобразити частоту каналу (різниться залежно від країни). ●Модуляція: відображення доступних значень модуляції. ●Швидк. перед.

◀ ▶ ❑Під’єднання до мережі(Залежно від країни і моделі) Перевірка стану під’єднання до мережі OMENUm → Мережа → Стан мережі → ENTEREПерегляньте інфор

◀ ▶ ❑Початкове налаштування Настр. OMENUm → Система → Настр. → ENTEREВстановлення каналів і часу у разі налаштування телевізора вперше чи після скида

◀ ▶ ❑Налаштування часу Час OMENUm → Система → Час → ENTEREПоточний час відображатиметься щоразу після натиснення кнопки INFO. ●Годинн.: налаштуйте го

◀ ▶ NДля автоматичного налаштування часу до телевізора має бути підключена антена. –Вручну: встановлення поточного часу вручну. NІнколи після автомати

◀ ▶Настр.годин.: встановлення параметрів Дата і Час. NЦя функція доступна, лише коли для параметра Реж.годинника встановлено значення Вручну. NВстанов

◀ ▶Зміщення в часі (Залежно від країни і моделі): дозволяє налаштувати час, коли телевізор отримує інформацію про час із мережі Інтернет. Встановіть п

◀ ▶ ❑Використання таймера сну OMENUm → Система → Час → Таймер сну → ENTERE ●Таймер сну t: дозволяє автоматично вимикати телевізор після того, як мине

◀ ▶ ❑Налаштування таймера увімкнення і вимкнення OMENUm → Система → Час → Таймер увімкнення <або> Таймер вимкнення → ENTERE ●Таймер увімкнення:

◀ ▶Джерело: вибір джерела вмісту для відтворення телевізором після увімкнення. Можна: –Виберіть ТВ, і на телевізорі відобразиться вибраний ефірний або

◀ ▶ NЯкщо вибрано інше джерело, аніж ТВ або USB, потрібно: ●під’єднати декодер каналів кабельного або супутникового мовлення до такого джерела; ●встан

◀ ▶ ●Супутник(Залежно від країни і моделі, стосується лише супутникових каналів)Із вибором пункту Супутник буде виконано автоматичний пошук і збережен

◀ ▶Музика / Фото (якщо для пункту Джерело встановлено значення USB): вибір папки на пристрої USB, в якій містяться музичні файли чи фотографії, які сл

◀ ▶ –Під час використання функції Таймер увімкнення рекомендовано використовувати накопичувач USB і універсальний пристрій читання карт пам’яті. –Функ

◀ ▶ ❑Економічні рішення Еколог. рішення OMENUm → Система → Еколог. рішення → ENTERE ●Енергозбереження: за допомогою цієї функції можна налаштувати яс

◀ ▶Мін. підсвічення: якщо для пункту Екодатчик вибрано значення Вмк, мінімальну яскравість зображення можна налаштувати вручну. NЯкщо для пункту Екода

◀ ▶ ❑Інші функції Мова меню OMENUm → Система → Мова меню → ENTEREВибір мови меню.Українська

◀ ▶ Час увімкнення автозахисту OMENUm → Система → Час увімкнення автозахисту → ENTERE ●Час увімкнення автозахисту (Вимк. / 2 год. / 4 год. / 8 год. /

◀ ▶ Загальні OMENUm → Система → Загальні → ENTERE ●Ігровий реж.: коли до телевізора під’єднано ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, ві

◀ ▶◀ ▶ ●Функція Ігровий реж. у режимі ТВ не підтримується. ●Після під’єднання ігрової приставки встановіть для параметра Вмк значення Ігровий реж.. На

◀ ▶ Змінити PIN OMENUm → Система → Змінити PIN → ENTEREМожна змінити пароль, необхідний для налаштування телевізора. NПеред екраном налаштування з’яв

◀ ▶ Відео DivX® за вимогою OMENUm → Система → Відео DivX® за вимогою → ENTEREВідображення коду реєстрації, присвоєного для цього телевізора. Якщо під

◀ ▶ ❑Використання меню вибору каналу Список каналів OMENUm → Трансляція → Список каналів → ENTEREУ вікні Список каналів подано перелік каналів, які в

◀ ▶ ❑Використання списку джерел сигналу Список джерел OMENUm → Програми → Список джерел → ENTERE NЗ натисненням кнопки Джерело відразу з’явиться екра

◀ ▶ ❑Підключення пристрою USB1. Увімкніть телевізор.2. Під’єднайте пристрій USB, який містить фото-, аудіо- та/або відеофайли, до роз’єму USB на біч

◀ ▶ NВикористання неліцензійних мультимедійних файлів може призвести до неналежної роботи. NВажливі відомості щодо відтворення мультимедійного вмісту

◀ ▶ ●Перед тим, як під’єднувати пристрій до дисплея, створіть резервні копії файлів, щоб уникнути їх пошкодження чи втрати. Компанія SAMSUNG не несе в

◀ ▶ ●MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного веб-сайту, неможливо відтворити. Digital Rights Management (DRM) – це технологія, яка підтрим

◀ ▶ ●Якщо використовується кабель-подовжувач USB, пристрій USB може не розпізнаватися або може не вдатися зчитати з нього інформацію. ●Якщо пристрій U

◀ ▶Відключення пристрою USB1. Натисніть кнопку SOURCE.2. Виберіть потрібний пристрій USB, тоді натисніть кнопку TOOLS. З’явиться меню Сервіс.3. Виб

◀ ▶ ❑Використання мультимедійного вмісту OMENUm → Програми → Media Play → ENTEREВідтворюйте фотографії, музичні файли та відеофайли, збережені на зовн

◀ ▶Відтворення вибраних файлів1. За допомогою кнопки ▲ виберіть Параметри вгорі кожного головного екрана, тоді виберіть Відтв. вибране.2. Виберіть п

◀ ▶ ❑Відтворення фотографій, відео- та аудіофайлівПід час відтворення файлу натискайте кнопки ▲/▼/◄/►, щоб вибрати потрібне меню. NЯкщо меню параметрі

◀ ▶Упорядкування каналів ●Номер / Назва: упорядкування каналів відповідно до номера чи назви у списку.Режим каналів ●Антена: дає змогу вибрати Ант., К

◀ ▶Меню відтворенняКнопка Дія Фото Відео Музика / Поперед. / Наст.● / / Запуск показу слайдів / Зупин. показ слайдів●Відтв / ПаузаМіні-програвач*● ●

◀ ▶Меню налаштування ●ФотоКнопка ДіяПараметри показу слайдівПід час показу слайдів можна встановити параметри Швидкість і Ефекти.Масшт Зміна масштабу

◀ ▶ NУ режимі показу слайдів буде відображено усі файли у списку. NІз натисненням кнопки ∂ (відтворення) (або кнопки ▲ → Показ слайдів → Параметри) у

◀ ▶ ●ВідеоКнопка ДіяШукати Пошук заголовків: дає змогу перейти до іншого файлу.Пошук панелі часу: пошук епізоду за допомогою кнопок ◄ та ► з інтервало

◀ ▶Кнопка ДіяПараметри Настройки субтитрів: дозволяє відтворювати відео із субтитрами. Ця функція працює, лише якщо файл із субтитрами має таку саму н

◀ ▶ NЯкщо час відтворення відеофайлу невідомий, ці відомості і рядок перебігу процесу не відображатимуться. NУ цьому режимі можна переглядати відеорол

◀ ▶ ●МузикаКнопка ДіяПовтор Повторюване відтворення аудіофайлів.Тасувати Відтворення музики в довільному порядку.Режим звуку Налаштування параметрів з

◀ ▶Вибір кодування текстуЯкщо текст відображається неправильно, виберіть відповідне кодування.1. За допомогою кнопки ▲ виберіть Параметри вгорі голов

◀ ▶ ●Компонентний режим і цифрове телебачення(Залежно від країни і моделі)Джерело Роздільна здатність Частота (Гц)Компонентний режим1280 x 720p 50 / 5

◀ ▶ ❑Перегляд електронного посібника e-Manual OMENUm → Підтримка → e-Manual → ENTEREУ цьому довіднику викладено вступну інформацію і вказівки щодо фу