Samsung UN32D4003BG Manuel d'utilisateur

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶Português◀Português NUso dos botões coloridos com a Lista❑de❑Canais ●AC B D Vermelho (Antena): Troca para Ar ou Cabo. ●ACB D Amarelo (Vis.❑progr.❑/

▶Português❑❑ LicençaTheaterSound, SRS e o simbolo são marcas de comércio do SRS Labs, Inc. A tecnologia de Theater Sound é incorporada de acordo com

▶Português◀ ▶PortuguêsÍcones❑de❑exibição❑de❑status❑de❑canalÍcone OperaçõesaUm canal analógico.)Um programa reservado.\Um canal bloqueado.

◀ ▶Português◀PortuguêsCom o❑usa r❑o❑Temporizador❑Vis ual. ❑na❑Lista❑de❑Canais❑(somente❑can ais❑digitais)❑Ao configurar Temporizador❑Visual. na Lista❑d

▶Português◀ ▶Português❑ Gerenc.❑de❑CanaisÉ possível editar o canal de acordo com a sua preferência. ●( ) Canal❑adic.: exibe todos os canais adicionado

◀ ▶Português◀PortuguêsÍcones❑de❑exibição❑de❑status❑de❑canalÍcone OperaçõesaUm canal analógico.cUm canal selecionado. FUm canal definido como favorito.\

▶Português◀ ▶Português1. Selecione um canal e pressione o botão TOOLS.2. Selecione uma função e altere suas configurações. ●Assistir: Assista ao can

◀ ▶Português◀Português ●Bloquear❑/❑Desbloquear: Bloqueia um canal para que não seja possível selecioná-lo e visualizá-lo. NNOTA ●Esta função estará di

▶Português◀ ▶Português ●Adicionar❑/❑Excluir: Adiciona ou exclui um canal para exibir somente os canais desejados. NNOTA ●Todos os canais excluídos se

◀ ▶Português◀Português❑❑ Memorização❑de❑Canais❑OMENUm❑→❑Canal❑→❑ENTERE❑ Antena❑(Ar❑/❑Cabo)tAntes da TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, v

▶Português◀ ▶Português❑ Prog.❑Automática❑Procura automaticamente um canal e armazena na TV. ●Ar: Sinal de antena aéreo. ●Cabo: Sinal de cabo. NNOTA

Configuração de Canais • Usando o botão INFO (guia Agora & Próximo) 1• Usando o menu de Canais 2• Memorização de canais 16• Outras funç

◀ ▶Português◀Português❑❑ Outras❑funções❑ Sintonia❑Fina❑(apenas para canais analógicos)Se a recepção for clara, você não precisa fazer a sintonia fina

▶Português◀ ▶Português❑ Sistema❑de❑Cor❑(Auto❑/❑PAL-M❑/❑PAL-N❑/❑NTSC)❑Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade quando está no modo

◀ ▶Português◀Português❑❑ Como❑alterar❑o❑modo❑de❑imagem❑predefinido❑OMENUm❑→❑Imagem❑→❑Modo❑de❑Imagem❑→❑ENTERE❑ Modo❑de❑Imagem❑tSelecione o seu tipo de i

▶Português◀ ▶Português❑❑ Ajuste❑de❑configurações❑de❑imagem❑OMENUm❑→❑Imagem❑→❑Luz❑de❑Fundo❑→❑ENTERE❑ Luz❑de❑Fundo❑/❑Contraste❑/❑Brilho❑/❑Nitidez❑/❑Cor❑/

◀ ▶Português◀Português❑ Ajuste❑da❑telaDefina as diversas opções de imagem, como tamanho da imagem e formato. ●Tam.❑Imagem: seu receptor de cabo/satéli

▶Português◀ ▶PortuguêsAjuste❑à❑Tela: exibe a imagem inteira sem cortes, quando houver a entrada dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Componente (

◀ ▶Português◀Português ●Posição: Ajuste a posição da imagem. Está disponível somente em Zoom1, Zoom2, Ajuste❑Amplo ou Ajuste❑à❑Tela. NApós selecionar

▶Português◀ ▶Português NApós selecionar Ajuste❑à❑Tela no modo HDMI (1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p), talvez seja necessário centralizar a ima

◀ ▶Português◀Português NHD (High Definition - Alta definição): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) NAs definições podem ser ajustadas separa

▶Português◀ ▶Português❑❑ Como❑alterar❑as❑opções❑de❑imagem❑ Configurações❑Avançadas❑OMENUm❑→❑Imagem❑→❑Configurações❑Avançadas❑→❑ENTERE(As Configurações

▶Português❑❑ Usando❑o❑botão❑INFO❑(guia❑Agora❑&❑Próximo)A tela identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo.O guia

◀ ▶Português◀Português ●Contr.❑Dinâm. ❑(Deslig.❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto): ajusta o contraste da tela. ●Detalhes❑de❑Sombra: aumenta o brilho de imagens

▶Português◀ ▶Português ●Estabilidade❑de❑Branco: ajusta a temperatura da cor para obter uma imagem mais natural.Verm.-Offset❑/❑Verde-Offset❑/❑Azul-Offs

◀ ▶Português◀Português❑ Opções❑de❑Imagem❑OMENUm❑→❑Imagem❑→❑Opções❑de❑Imagem❑→❑ENTERE NQuando um PC for conectado, será possível fazer alterações apena

▶Português◀ ▶Português ●Filtro❑Ruído❑Digital❑(Deslig.❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto❑/❑Auto❑/❑Visualiz.❑Automática): Se o sinal de transmissão recebido por su

◀ ▶Português◀Português ●Nível❑de❑Preto❑HDMI❑(Baixo❑/❑Normal): seleciona o nível de preto para ajustar a profundidade da tela. NDisponível apenas no mo

▶Português◀ ▶Português❑ Restaurar❑Imagem❑(OK❑/❑Cancelar)Restaura o seu modo de imagem atual às configurações padrão.

◀ ▶Português◀Português❑❑ Como❑alterar❑o❑modo❑de❑som❑predefinido❑OMENUm❑→❑Som❑→❑Modo❑de❑Som❑→❑ENTERE❑ Modo❑de❑Som❑t❑ ●Padrão: seleciona o modo de som no

▶Português◀ ▶Português❑❑ Configuração❑do❑Som❑OMENUm❑→❑Som❑→❑Efeito❑de❑som → ENTERE❑ Efeito❑de❑som(apenas para modo de som padrão) Use as teclas de seta

◀ ▶Português◀Português ●EqualizadorUsar o Equalizador para personalizar o ajuste de som de cada alto-falante. Balanço: ajusta o equilíbrio entre o alt

▶Português◀ ▶Português❑ Opções❑Transmissão❑Áudio ●Idioma❑de❑Áudio❑t(apenas para canais digitais) Altera o valor padrão de idiomas de áudio. NOs botõe

◀ ▶Português◀Português❑❑ Usando❑o❑menu❑de❑CanaisPressione o botão CONTENT para selecionar Ver❑TV e, em seguida, selecione o menu desejado. Cada tela s

◀ ▶Português◀Português ●Som❑Várias❑Faixas❑(MTS)t(apenas para canais analógicos)Mono: selecione para canais transmitidos em mono, ou se houver algum pr

▶Português◀ ▶Português❑ Configuração❑Alto-falante ●Volume❑Automático❑(Deslig.❑/❑Normal❑/❑Noite)❑Para equalizar o nível de volume de cada canal, ajuste

◀ ▶Português◀Português❑ Restaurar❑Som❑(OK❑/❑Cancelar)Restaura todas as configurações de som para os valores padrão.

▶Português◀ ▶Português❑❑ Ajuste❑da❑Hora❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑Hora❑→❑ENTERE❑ Hora❑ NA hora atual será exibida sempre que você pressionar o botão INFO. ●R

◀ ▶Português◀Português- Manual: define a hora atual manualmente. NDependendo da estação e do sinal da transmissora, o horário automático pode não ser a

▶Português◀ ▶Português❑❑ Uso❑do❑Sleep❑Timer❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑Hora❑→❑Sleep❑Timer❑→❑ENTERE ●Sleep❑Timer t: Desliga a TV automaticamente após um períod

◀ ▶Português◀Português❑❑ Temporizador❑para❑ligar❑/❑desligar❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑Hora❑de❑Ligar❑<ou>❑Hora❑de❑Desligar❑→❑ENTERE ●Hora❑de❑Ligar: É po

▶Português◀ ▶PortuguêsEntrada: Selecione TV ou USB para reprodução quando a TV for ligada automaticamente. (USB pode ser selecionado apenas quando hou

◀ ▶Português◀Português NÉ recomendado o uso de um cartão de memória USB e de um leitor de múltiplos cartões ao utilizar a função Hora❑de❑Ligar. NA fun

▶Português◀ ▶Português❑❑ Bloqueio❑de❑Canais❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑Segurança❑→❑ENTERE❑ Segurança NA tela de digitação da Senha é exibida antes da tela de

▶Português◀ ▶PortuguêsUso❑do❑Guia❑❑AC B D Ger.❑Agen.ACBD -2❑horasACB D +2❑horasAC BD Sairj Informação k Página E AgendarDTV Ar 08.1 Rede TV!HDHome and

◀ ▶Português◀Português ●Mudar❑Senha: É exibida a tela Mudar❑Senha. Selecione 4 dígitos para sua senha e insira-a em Digite❑Nova❑Senha. Insira novament

▶Português◀ ▶Português❑❑ Picture-In-Picture❑(PIP)❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑PIP❑→❑ENTERE❑ PIP❑tÉ possível assistir o sintonizador de TV e uma fonte de vídeo

◀ ▶Português◀Português ●Configurações do PIPImagem principal SubtelaComponente, HDMI TV ●PIP❑(Deslig.❑/❑Ligado): ativa ou desativa a função PIP. ●Ar❑/❑

▶Português◀ ▶Português❑❑ Soluções❑Econômicas❑ Solução❑Ecológica ●Economia❑Energia❑(Deslig.❑/❑Baixo❑/❑Médio❑/❑Alto❑/❑Imagem❑Desl.❑)t: ajusta o brilho d

◀ ▶Português◀Português ●Sem❑Sinal❑Espera❑(Deslig.❑/❑15❑min.❑/❑30❑min.❑/❑60❑min.) Define o tempo com que a TV deve ir para o modo Standby caso nenhuma

▶Português◀ ▶Português❑❑ Outras❑Funções❑OMENUm❑→❑Sistema❑→❑ENTERE❑ Menu❑Idioma❑Selecionar o idioma do menu. 1. Selecione o Menu❑Idioma e pressione o

◀ ▶Português◀Português❑ Closed❑Caption(Mensagens de texto na tela) ●Legenda❑(Deslig.❑/❑Ligado): é possível ligar ou desligar a função Closed Caption.

▶Português◀ ▶Português❑ Tempo❑de❑Prot.❑Autom.❑ ●Tempo❑de❑Prot.❑Autom.❑(Deslig.❑/❑2❑horas❑/❑4❑horas❑/❑8❑horas❑/❑10❑horas): Caso a tela permaneça ociosa

◀ ▶Português◀Português❑ Geral ●Modo❑Jogo❑(Deslig.❑/❑Ligado): Ao se conectar a um jogo como PlayStation™ ou Xbox™, você poderá ter uma experiência mais

▶Português◀ ▶Português ●O❑Modo❑Jogo não está disponível quando a fonte de entrada está definida como TV e HDMI/DVI (Como se conectar a um PC) . ●Depois

◀ ▶Português◀Português1 AC B D Vermelho (Ger.❑Agen.): Direciona para a Lista❑de❑programaç. no Gerenciador❑Agendam..2 ACBD Verde (-2❑horas): exibição d

◀ ▶Português◀Português ●Menu❑Transparência❑(Claro❑/❑Escuro): define a transparência do menu. ●Logo❑inicializ.❑(Deslig.❑/❑Ligado): Exibe o logotipo da

▶Português◀ ▶Português❑❑ Menu❑de❑Suporte❑OMENUm❑→❑Suporte❑→ e-Manual →❑ENTERE❑ e-ManualÉ possível ler a introdução e as instruções a respeito dos recu

◀ ▶Português◀Português❑ Auto❑Diagnóstico ●Teste❑de❑Imagem❑(Sim❑/❑Não): utilize para verificar problemas de imagem.Sim: caso o padrão de teste não apar

▶Português◀ ▶Português ●Teste❑de❑Som❑(Sim❑/❑Não): utilize a melodia integrada para verificar problemas de som. Sim: caso seja possível ouvir o som vin

◀ ▶Português◀Português ●Informação❑Sinal: (apenas para canais digitais) A qualidade de recepção de canais HD é perfeita ou os canais não estão disponí

▶Português◀ ▶Português❑ Atualização❑de❑SWAtualização❑de❑SW pode ser realizada através de download do firmware mais recente em samsung.com em um dispos

◀ ▶Português◀PortuguêsInstalação❑da❑versão❑mais❑recente ●Por❑USB: insira uma unidade USB que contenha o arquivo de atualização de firmware, cujo downl

▶Português◀ ▶Português❑ Entre❑em❑contato❑com❑a❑SamsungVeja essas informações quando sua TV não funcionar corretamente ou caso deseje atualizar o softw

◀ ▶Português◀Português❑❑ Usando❑Meu❑conteúdoCurta arquivos de foto e música salvos em um dispositivo USB MSC (Armazenamento em massa).1. Pressione o

▶Português◀ ▶Português❑❑ Conexão❑de❑um❑dispositivo❑USB1. Ligue a TV.2. Conecte um dispositivo USB contendo arquivos de fotos, músicas na entrada USB

▶Português◀ ▶Português❑ Gerenciador❑Agendam.❑Cancele ou configure Temporizador❑Visual. para exibir o canal desejado no horário pretendido.Usando❑Tempo

◀ ▶Português◀Português NO processo pode não funcionar adequadamente com arquivos multimídia não licenciados. NLista de informações essenciais antes de

▶Português◀ ▶Português ●Não desconecte o dispositivo USB enquanto ele estiver carregando. ●Quanto maior a resolução, maior o tempo para a exibição na

◀ ▶Português◀Português ●Não é possível reproduzir arquivo MP3 com DRM que tenham sido transferidos de um site pago. A Gestão de Direitos Digitais (DRM

▶Português◀ ▶Português ●Caso a TV não receba nenhum sinal durante o tempo definido em Tempo❑de❑Prot.❑Autom., a proteção de tela será executada. ●O mod

◀ ▶Português◀Português❑❑ Exibição❑na❑telaVá para o arquivo desejado usando os botões ◄/►/▲/▼ e, em seguida, pressione o botão ENTERE. O arquivo será r

▶Português◀ ▶Português❑ MúsicaReprodução❑de❑música1.❑ Pressione os botões ◄/►/▲/▼ para selecionar a música desejada na lista de arquivos.2. Pression

◀ ▶Português◀PortuguêsReproduzindo❑uma❑seleção❑de❑músicas1. Pressione o botão ACB D (Modo❑Editar).2. Selecione a música desejada. NA caixa de seleçã

▶Português◀ ▶Português❑ FotosVisualização❑de❑uma❑foto❑(ou❑Apresentação❑de❑Slides)1.❑ Pressione os botões ◄/►/▲/▼ para selecionar a foto desejada na l

◀ ▶Português◀Português❑❑ Meu❑conteúdo❑-❑Funções❑AdicionaisMenu❑de❑opções❑de❑reprodução❑de❑❑músicas❑/❑fotosDurante a reprodução de um arquivo, pression

▶Português◀ ▶PortuguêsCategoria Operação Música FotosIniciar❑Apresentação❑de❑Slides❑/❑Parar❑Apresentação❑de❑Slides❑É possível iniciar ou pausar uma ap

◀ ▶Português◀Português ●Repetir: Selecione Uma❑vez, Manual, Sáb~Dom,❑Seg~Sex ou Diário para definir a opção desejada. Se você selecionar Manual, poderá

◀ ▶Português◀PortuguêsCategoria Operação Música FotosZoomÉ possível ampliar as imagens no modo de tela cheia.cGirar❑Você pode girar as imagens no modo

▶Português◀ ▶Português❑❑ Solução❑de❑problemasSe a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA imagem da TV não parece tão boa quanto parecia na loja. ●Caso tenha cabo / receptor de satélit

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA imagem está distorcida: erro de macrobloco, blocos pequenos, pontos, pixelização. ●A compressã

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesCor ou brilho de baixa qualidade. ●Ajuste as opções de Imagem no menu da TV. (vá para o Modo❑de❑

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesAo mudar de canal, a imagem congela ou é distorcida ou atrasada. ●Se a TV estiver conectada a um

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesSem som ou som muito baixo no volume máximo. ●Verifique o volume do dispositivo (Decodificador /

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesOs alto-falantes estão fazendo sons estranhos. ●Para conexões por antena ou cabo, verifique as in

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesSem imagem, sem vídeoA TV não liga. ●Certifique-se de que o cabo de alimentação AC esteja conecta

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA TV desliga automaticamente. ●Certifique-se de que Sleep❑Timer está definido para Deslig. no men

▶Português◀ ▶Português❑ Lista❑de❑CanaisVocê pode exibir informações sobre os canais, Canais❑Adicionados ou Favoritos❑1-5. NAo pressionar o botão CH❑L

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesNão há imagem / vídeo. ●Verifique as conexões dos cabos. (Retire e reconecte todos os cabos cone

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesConexão de RF (Cabo/Antena)A TV não está recebendo todos os canais. ●Certifique-se de que o cabo

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA imagem está distorcida: erro de macrobloco, blocos pequenos, pontos, pixelização. ●A compressã

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA imagem não é exibida no modo de tela cheia. ●Canais HD irão apresentar barras pretas nos dois

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesO controle remoto do decodificador de TV a cabo / receptor não liga ou desliga a TV e nem ajusta

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA Informação❑Sinal da TV não está disponível no menu Teste de❑Auto❑Diagnóstico. ●Essa função fic

◀ ▶Português◀PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesSuas configurações são perdidas depois de 30 minutos ou toda vez que a TV é desligada. ●Caso a

▶Português◀ ▶PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesO menu PIP não está disponível. ●PIP fica disponível apenas ao usar uma fonte HDMI, HDMI/DVI, PC

◀ ▶Português◀Português❑❑ Trava❑antifurto❑Kensington(dependendo do modelo)A trava Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo usado para

▶Português◀ ▶PortuguêsPara bloquear o produto, siga estas etapas:1. Enrole o cabo da trava Kensington em volta de um objeto grande e pesado, como uma