Samsung WW10N644RPX Manuel d'utilisateur

Çamaşır MakinesiKullanma kılavuzuWW10N6*****WW10N644RPW_DC68-03963A_TR.indd 1 2018/5/15 9:31:36

10 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriKullanım için dikkat edileceklerDİKKATÇamaşır makinesi, deterjan, kir, yiyecek atığı vb. yabancı maddeler

Türkçe 11Güvenlik bilgileriMakinenin üzerine çıkmayın veya makinenin üzerine nesneler (çamaşır, yakılmış mum, yanan sigara, bulaşık, kimyasal maddele

12 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriGenelde cilt bakım mağazalarında ya da masaj kliniklerinde bulunan yağlar, kremler ya da losyonlarla kirl

Türkçe 13Güvenlik bilgileriÖnemli temizleme uyarılarıUYARICihazı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.Güçlü asitli temizlik maddesi kullanma

14 TürkçeKurulumKurulumMontajı yapan kişinin bu talimatları tam olarak izlediğinden emin olun, bu sayede yeni çamaşır makineniz düzgün çalışır ve çama

Türkçe 15Kurulumİngiliz anahtarı Cıvata başları Hortum tutucuSoğuk su besleme hortumu Sıcak su besleme hortumu Sıvı deterjan kabıKapak sabitleyiciNOT

16 TürkçeKurulumKurulumKurulum gereksinimleriElektrik kaynağı ve topraklama• AC 220-240 V / 50 Hz sigorta veya devre kesici• Yalnızca çamaşır makine

Türkçe 17KurulumZeminEn iyi performans için çamaşır makineniz sağlam bir zemin üzerinde monte edilmelidir. Ahşap zeminler titreşimi ve/veya dengesiz

18 TürkçeKurulumKurulumAdım adım kurulumADIM 1 - Bir yer seçinYer gereksinimleri:• Üzerinde havalandırmayı engelleyebilecek halı ya da döşeme bulunma

Türkçe 19KurulumA3. Çamaşır makinesinin arkasındaki tüm plastik cıvata kapakçıklarını kapatın.DİKKATHortum klipsini sabitleyen vidayı (A) çıkarmayın

2 TürkçeİçindekilerİçindekilerGüvenlik bilgileri 4Güvenlik talimatları hakkında bilmeniz gerekenler 4Önemli güvenlik sembolleri 4Önemli güvenlik ön

20 TürkçeKurulumKurulumADIM 3 - Denge ayaklarını ayarlayın1. Çamaşır makinesini nazikçe yerine kaydırın. Aşırı güç kullanmak denge ayaklarına zarar v

Türkçe 21KurulumC3. Ara bağlantı parçasını tutun ve parçayı (C) 5 mm (*) gevşetmek için ok yönünde çevirin.C4. Ara bağlantı parçasını su musluğuna

22 TürkçeKurulumKurulum8. Su besleme hortumunun diğer ucunu, çamaşır makinesinin arka kısmındaki giriş vanasına bağlayın. Hortumu sıkmak için saat yö

Türkçe 23KurulumEk sıcak su girişine sahip modeller için:1. Sıcak su besleme hortumunun kırmızı ucunu, makinenin arka kısmındaki sıcak su girişine b

24 TürkçeKurulumKurulumADIM 5 - Tahliye hortumunun pozisyonuTahliye hortumu üç şekilde yerleştirilebilir:ALavabonun kenarınaTahliye hortumu zeminden

Türkçe 25KurulumLavabo atık su borusundaBoşaltma borusu kısmı lavabonun sifonunun üzerinde olmalıdır, böylece hortumun ucu yerden en az 24 inç (60 cm

26 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceBaşlangıç ayarlarıKalibrasyonun Çalıştırılması (önerilir)Kalibrasyon, çamaşır makinesi tarafından hassas

Türkçe 27Çalıştırmadan önceADIM 2 - Cepleri boşaltınÇamaşırlarınızın tüm ceplerini boşaltın• Giysi üzerindeki bozuk para, tel ve toka gibi metaller

28 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceADIM 6 - Uygun bir deterjan türü kullanınDeterjan türü kumaşın türüne (Pamuklu, Sentetik, Narin kumaşlar,

Türkçe 29Çalıştırmadan önceDeterjan çekmecesi kurallarıÇamaşır makinesinde üç gözlü bir bölme vardır: sol göz ana yıkama, orta göz yumuşatıcılar ve s

Türkçe 3İçindekilerTeknik özellikler 61Kumaş bakım tablosu 61Çevre koruma 62Teknik özellik formu 63Çamaşır makinesi programlarıyla ilgili bilgile

30 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceEl dispenserine yıkama maddeleri uygulamak için1. Deterjan gözünü kaydırarak açın.2. Talimat verildiği

Türkçe 31Çalıştırmadan önceDİKKAT• Sıvı gözüne toz deterjan koymayın.• Yoğunlaştırılmış kumaş yumuşatıcısı uygulanmadan önce su ile sadeleştirilmel

32 TürkçeİşlemlerİşlemlerKumanda panosu01020307050612110908100401 Yıkama Seçici Bir program seçmek için ibreyi çevirin.02 EkranEkranda mevcut döngü

Türkçe 33İşlemler07 Gecikmeli BitirGecikmeli Bitir mevcut döngünün bitiş zamanını ayarlamanıza olanak sağlar. Ayarlarınıza bağlı olarak, döngünün ba

34 TürkçeİşlemlerİşlemlerÇalıştırmak için basit adımlar2165431. Çamaşır makinesini açmak için Güç düğmesine basın.2. Program panelinden bir program

Türkçe 35İşlemlerProgram tanımıStandart programlarProgram AçıklamaMaks. yük (kg)PAMUKLU• Pamuklular, nevresimler, masa örtüleri, iç çamaşırlar, havl

36 TürkçeİşlemlerİşlemlerProgram AçıklamaMaks. yük (kg)15DK HIZLI YIKAMAAz kirlenmiş koyu renkliler ve hızlı bir şekilde yıkanması gereken 2,0 kg&apos

Türkçe 37İşlemlerSeçeneklerSeçenek AçıklamaSes Açık/Kapalı• Sesi çamaşır makinesinden açabilir veya kapatabilirsiniz. Bu işlev Kapalı olarak ayarlan

38 TürkçeİşlemlerİşlemlerÖzel özelliklerAddWash (Yıkarken Ekle) AddWash (Yıkarken Ekle) göstergesi yanarken, makinenin çalışmasını durdurabilir ve k

Türkçe 39İşlemlerDİKKAT• Kazanın içinde köpük Ekleme Kapağı düzeyinin üzerine çıkarsa Ekleme Kapağını açmayın.• Makine çalışıyorsa önce Başlat/Dura

4 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriYeni Samsung çamaşır makinenizi güle güle kullanın. Bu kılavuz, cihazınızın montajı, kullanımı ve bakımıyl

40 TürkçeİşlemlerİşlemlerAyarlarÇocuk Kilidi Çocukların sebep olacağı kazaları önlemek için, Çocuk Kilidi Güç dışındaki tüm düğmeleri kilitler.Çocuk K

Türkçe 41İşlemlerSmartThingsWi-Fi bağlantısıAkıllı telefonunuzdan Ayarlar'a gidin ve kablosuz bağlantıyı açın ve bir AP (Erişim Noktası) seçin.N

42 TürkçeİşlemlerİşlemlerOturum açİlk olarak Samsung hesabınızı kullanarak SmartThings'e oturum açmanız gerekir. Yeni bir Samsung hesabı oluşturm

Türkçe 43İşlemlerSmartThingsKategori Kontrol noktası AçıklamaİzlemeYıkama durumuMevcut döngüyü ve seçeneklerini ve kalan program süresini kontrol ede

44 TürkçeİşlemlerİşlemlerAçık Kaynak BildirisiBu ürüne dahil olan yazılım, açık kaynak kodlu yazılım içermektedir. Bu ürünün en son nakliyatının ardın

Türkçe 45BakımBakımPerformansın bozulmasını önlemek ve hizmet ömrünü korumak için çamaşır makinesini temiz tutun.Eko Temiz KazanTamburu temizlemek ve

46 TürkçeBakımBakımAkıllı Denetim Bu fonksiyonu etkinleştirmek için öncelikle, Play Store veya Apple Store'dan Samsung Smart Washer'ı indir

Türkçe 47BakımAcil durum tahliyesiGüç kesintisi durumunda çamaşırları çıkarmadan önce tamburun içindeki suyu boşaltın.1. Çamaşır makinesini kapatın

48 TürkçeBakımBakımTemizlikÇamaşır makinesinin yüzeyiAşındırıcı olmayan bir ev deterjanı ile yumuşak bir bez kullanın. Çamaşır makinesinin üstüne su d

Türkçe 49BakımAğ filtreSu besleme hortumunun ağ filtresini yılda bir ya da iki kez temizleyin.1. Çamaşır makinesini kapatın ve elektrik kablosunu pr

Türkçe 5Güvenlik bilgileriBu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir. Lütfen bunlara tam olarak uyun. Bu kılav

50 TürkçeBakımBakımPompa filtresiTıkanmasını önlemek için filtreyi yılda 5 veya 6 kez temizlemeniz önerilir. Tıkanan bir pompa filtresi kabarma etkisi

Türkçe 51BakımDeterjan Çekmecesi1. öğesine basılı tutarken kolunu çekmecenin içinden serbest bırakarak çekmeceyi kaydırarak açın.2. Çekmece bileşen

52 TürkçeBakımBakımDonmadan kurtarmaÇamaşır makinesi sıcaklık 0 °C'nin altına düştüğünde donabilir.1. Çamaşır makinesini kapatın ve elektrik kab

Türkçe 53Sorun GidermeSorun GidermeKontrol NoktalarıÇamaşır makinesiyle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız önce aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve ver

54 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeSorun EylemAşırı titreşim veya gürültü oluşur.• Çamaşır makinesinin düz, kaymayan sağlam bir zemin üzerine monte e

Türkçe 55Sorun GidermeSorun EylemAşırı köpük.• Önerilen deterjan türlerini uygun şekilde önerildiği gibi kullandığınızdan emin olun.• Aşırı köpükle

56 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeSorun EylemYanlış su sıcaklığı ile dolu.• Her iki çeşmede tam açın.• Sıcaklık seçiminin doğru olduğundan emin olu

Türkçe 57Sorun GidermeSorun EylemKöpük görünmez (Sadece köpüklü çalışma modellerde).• Aşırı yüklemede köpük elenebilir.• Ciddi kirlenen çamaşır köp

58 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeBilgi kodlarıÇamaşır makinesi çalışmazsa ekranda bir bilgi notu görebilirsiniz. Aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve v

Türkçe 59Sorun GidermeKod EylemDC3Ekleme Kapağı kilitleme/kilidi açma işlemi düzgün çalışmıyor.• Makineyi kapatın ve programı yeniden başlatın.• Bi

6 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileri5. Cihazla birlikte verilen yeni hortum takımları kullanılmalı, eski hortum takımları yeniden kullanılmam

60 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeKod EylemHCYüksek sıcaklık ısıtma kontrolü• Bilgi kodu kalırsa, bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.1C

Türkçe 61Teknik özelliklerTeknik özelliklerKumaş bakım tablosuAşağıdaki semboller giysi bakım talimatlarını göstermektedir. Bakım etiketleri dört sem

62 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerÇevre koruma• Bu makine, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Bu makineyi bertaraf etmeye kar

Türkçe 63Teknik özelliklerTeknik özellik formu“ * ” Yıldız(lar) değişken model anlamına gelir ve (0-9) veya (A-Z) arasında değişebilir.TürüÖnden yükl

64 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmNOTTasarım ve teknik özellikler kalite iyileştirme amacıyla h

Türkçe 65Teknik özellikler1061/2010 sayılı AB Yönetmeliği uyarınca“ * ” Yıldız(lar) değişken model anlamına gelir ve (0-9) veya (A-Z) arasında değişe

66 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerÇamaşır makinesi programlarıyla ilgili bilgilerModel ProgramSıcaklık(°C)Kapasite(kg)Program Süresi(dk)Kalın

Türkçe 67Teknik özelliklerTüketicinin seçimlik haklarıMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkınd

68 TürkçeYETKİLİ SERVİS LİSTESİWW10N644RPW_DC68-03963A_TR.indd 68 2018/5/15 9:31:52

Türkçe 69YETKİLİ SERVİS LİSTESİWW10N644RPW_DC68-03963A_TR.indd 69 2018/5/15 9:31:53

Türkçe 7Güvenlik bilgileriElektrik fişini duvardaki prize, kablonun zemine dönük olacağı doğru yönde takın.• Fişi duvardaki prize ters yönde takarsa

NotlarWW10N644RPW_DC68-03963A_TR.indd 70 2018/5/15 9:31:53

NotlarWW10N644RPW_DC68-03963A_TR.indd 71 2018/5/15 9:31:53

ÜRETİCİ FİRMASAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do,Korea, 443-742TEL: +82 2 2255 0114FAKS: +82 2

8 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriMontaj için dikkat edileceklerDİKKATBu makine prize erişilebilecek bir yerde konumlandırılmalıdır.• Aksi

Türkçe 9Güvenlik bilgileriÇalışırken (yüksek sıcaklıkta yıkama/kurutma/sıkma) çamaşır makinesinin kapağını zorla açmayın.• Çamaşır makinesinden akan