Samsung SC88B0 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Aspirateurs Samsung SC88B0. Samsung SC88B0 User manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Vacuum Cleaner
user manual
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
For indoor use only.
English
SC88B* series
This manual is made with 100 % recycled paper.
DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 1DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 1 2012.6.21 6:37:40 PM2012.6.21 6:37:40 PM
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - Vacuum Cleaner

imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/r

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

10_ maintaining the tools and fi ltersEMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, empty the dust bin.To remove the dust bin, push the b

Page 3

maintaining the tools and fi lters _1103 MAINTAINING THE TOOLS AND FILTERSIf suction is noticeably and continuously reduced or the vacuum cleaner overh

Page 4 - TROUBLESHOOTING

12_ maintaining the tools and fi ltersMake sure the fi lter is completely dry before putting it back into the vacuumcleaner. Allow 12 hours for it to dr

Page 5 - 01 ASSEMBLING THE VACUUM

maintaining the tools and fi lters _1303 MAINTAINING THE TOOLS AND FILTERSCHANGING THE BATTERY1. If the vacuum cleaner does not work, replace the batt

Page 6 - ON/OFF SWITCH

14_ troubleshootingtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor does not start• Check the cable, plug, and socket.• Let cool.Suction force is gradually decrea

Page 7 - POWER CONTROL

memoDJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15 2012.6.21 6:37:50 PM2012.6.21 6:37:50 PM

Page 8 - USING ACCESSORIES

DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:16DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:16 2012.6.21 6:37:50 PM2012.6.21 6:37:50 PM

Page 9 - MAINTAINING FLOOR TOOLS

imaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un produit Samsung.Afi n de bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’

Page 10 - EMPTYING THE DUST BIN

2_ Renseignements relatifs à la sécuritéRenseignements relatifs à la sécuritéRENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ• Avant d’utiliser cet appareil, ve

Page 11 - CLEANING THE DUST PACK

Renseignements relatifs à la sécurité _3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours ces précautio

Page 12

2_ safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your

Page 13 - CLEANING THE OUTLET FILTER

4_ Table des matièresTable des matièresASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR0505 Assemblage de l’aspirateurUTILISATION DE L’ASPIRATEUR0606 Cordon d’alimentation

Page 14 - PROBLEM SOLUTION

Assemblage de l’aspirateur _501 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEURAssemblage de l’aspirateur• N’appuyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir à pouss

Page 15

6_ utilisation de l’aspirateurUtilisation de l’aspirateurCORDON D’ALIMENTATIONBOUTON DE MISE SOUS/HORS TENSION• Lorsque vous débranchez la fi che d’u

Page 16

utilisation de l’aspirateur _702 UTILISATION DE L’ASPIRATEURRÉGLAGE DE LA PUISSANCE1. MARCHE/ARRÊT de l’aspirateur ( ) Appuyez une fois sur le

Page 17 - Aspirateur

8_ Entretien des accessoires et des fi ltresEntretien des accessoires et des fi ltresUTILISATION D’ACCESSOIRESTUBE• Réglez la longueur du tube télesc

Page 18 - ATTENTION

Entretien des accessoires et des fi ltres _903 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DES FILTRESENTRETIEN DES ACCESSOIRES POUR PLANCHERSBROSSE 2 POSITIONS (EN O

Page 19

10_ Entretien des accessoires et des fi ltresVIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE Lorsque le réservoir à poussière est plein (limite atteinte), videz-le.Sor

Page 20 - Table des matières

Entretien des accessoires et des fi ltres _1103 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DES FILTRESSi la puissance d’aspiration est nettement et continuellement r

Page 21 - Assemblage de l’aspirateur

12_ Entretien des accessoires et des fi ltresVeillez à ce que le fi ltre soit totalement sec avant de le remettre dansl'aspirateur. Laissez-le séch

Page 22 - Utilisation de l’aspirateur

Entretien des accessoires et des fi ltres _1303 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DES FILTRESREMPLACEMENT DES PILES1. Si l’aspirateur ne fonctionne pas, re

Page 23 - RÉGLAGE DE LA PUISSANCE

safety information _3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, you should always follow these basic precautions:READ ALL INSTR

Page 24 - UTILISATION D’ACCESSOIRES

14_ DépannageDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe moteur ne démarre pas• Vérifi ez le câble, la fi che et la prise.• Laissez refroidir.La puissance d'aspir

Page 25

memoDJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15 2012.6.21 6:38:0 PM2012.6.21 6:38:0 PM

Page 26

DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:16DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:16 2012.6.21 6:38:1 PM2012.6.21 6:38:1 PM

Page 27 - NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT

Imagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regist

Page 28

2_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD• Antes de poner en funcionamiento el aspiradora, lea detenidamen

Page 29 - REMPLACEMENT DES PILES

información sobre seguridad _3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir estas instruccion

Page 30 - Dépannage

4_ contenidocontenidoARMADO DE LA ASPIRADORA0505 Armado de la aspiradoraFUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA0606 Cable de alimentación 06 Interruptor de

Page 31

armado de la aspiradora _501 ARMADO DE LA ASPIRADORAarmado de la aspiradora• No presione el botón de la manija del depósito de polvo al trasladar la

Page 32

6_ funcionamiento de la aspiradorafuncionamiento de la aspiradoraCABLE DE ALIMENTACIÓNINTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO• Cuando saque el enchufe del

Page 33 - Aspiradora

funcionamiento de la aspiradora _702 FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORACONTROL DE POTENCIA1. Encendido/apagado de la aspiradora ( ) Presione el bo

Page 34 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4_ contentscontentsASSEMBLING THE VACUUM0505 Assembling the vacuumASSEMBLING THE VACUUM0606 Power cord 06 On/Off switch07 Power controlMAINTAINING TH

Page 35 - IMPORTANTES

8_ mantenimiento de los accesorios y de los fi ltrosmantenimiento de los accesorios y de los fi ltrosUSO DE ACCESORIOSTUBO• Ajuste la longitud del tu

Page 36 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

mantenimiento de los accesorios y de los fi ltros _903 MANTENIMIENTO DE LOS ACCESORIOS Y DE LOS FILTROSMANTENIMIENTO DE ACCESORIOS PARA PISO2-CEPILLO G

Page 37 - 01 ARMADO DE LA ASPIRADORA

10_ mantenimiento de los accesorios y de los fi ltrosVACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO Cuando el polvo llegue hasta la marca que indica que la aspiradora e

Page 38 - CABLE DE ALIMENTACIÓN

mantenimiento de los accesorios y de los fi ltros _1103 MANTENIMIENTO DE LOS ACCESORIOS Y DE LOS FILTROSSi la potencia de succión disminuye considerabl

Page 39 - CONTROL DE POTENCIA

12_ mantenimiento de los accesorios y de los fi ltrosAsegúrese de que el fi ltro esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora. E

Page 40 - USO DE ACCESORIOS

mantenimiento de los accesorios y de los fi ltros _1303 MANTENIMIENTO DE LOS ACCESORIOS Y DE LOS FILTROSCAMBIO DE PILAS1. Cuando la aspiradora no func

Page 41 - 2-CEPILLO GRADUAL (OPCIONAL)

14_ solución de problemassolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl motor no arranca• Verifi que el cable, el enchufe y el tomacorriente.• Deje enfriar.L

Page 42

memoDJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15DJ68-00597Q(0.1)-2STEP.indb 섹션6:15 2012.6.21 6:38:11 PM2012.6.21 6:38:11 PM

Page 43

Code No. DJ68-00597Q REV(0.1)If you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care center.Count

Page 44

assembling the vacuum _501 ASSEMBLING THE VACUUMassembling the vacuum• Please do not push the button of the dust bin handle when carrying the machin

Page 45 - CAMBIO DE PILAS

6_ operating the vacuumoperating the vacuumPOWER CORDON/OFF SWITCH• When removing the plug from an electrical outlet, grasp the plug, not the cord.C

Page 46 - PROBLEMA SOLUCIÓN

operating the vacuum _702 OPERATING THE VACUUMPOWER CONTROL1. Vacuum cleaner ON/OFF( ) Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. P

Page 47

8_ maintaining the tools and fi ltersmaintaining the tools and fi ltersUSING ACCESSORIESPIPE• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the

Page 48 - Web Site

maintaining the tools and fi lters _903 MAINTAINING THE TOOLS AND FILTERSMAINTAINING FLOOR TOOLS2-STEP BRUSH (OPTION)• Adjust the inlet lever accordin

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire