Samsung ML-3750ND Manuel d'utilisateur

ML-375x SeriesРъководство на потребителяОсновенimagine the possibilitiesТова ръководство предоставя информация по отношение на инсталация, основна раб

101. ВъведениеЗа това ръководство на потребителяТова ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробн

Правна информация1005. Приложение7 Защита на озоновия слой8 Икономия на енергия9 Рециклиране10 Само за КитайОзоновите емисии на този продукт са под 0,

Правна информация1015. Приложение11 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и ел

Правна информация1025. Приложение13 Само за Русия14 Cамо за Германия15 Само за Турция16 Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство)Важно

Правна информация1035. ПриложениеВажно предупреждение Ако проводниците в захранващия кабел не съответстват на маркировките на цветовете в щепсела, нап

Правна информация1045. Приложение9. март, 1999 г.:Директива на съвета 1999/5/EО за радио съоръжения и крайни далекосъобщителни устройства и взаимното

Правна информация1055. Приложение18 Само за Китай

Правна информация1065. Приложение19 Само за Израел

1075. ПриложениеАвторски права© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство на потребителя служи само за информационни ц

108ИндексEeco бутон 21LLinuxсистемни изисквания 97localинсталация на драйвер 24повторна инсталация на драйвер 26MMacintoshсистемни изисквания 95S

Индекс109следене на оставащия срок на експлоатация на консумативите 64смяна на тонер касета 60контролен панел 21Ммногофункционална тавазареждане 3

111. ВъведениеИнформация за безопасностТези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на

ML-375x SeriesРъководство на потребителяРазширениimagine the possibilitiesТова ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигур

2Съдържание1. Инсталация на софтуер5 Инсталация за Macintosh7 Повторна инсталация за Macintosh8 Инсталация за Linux10 Повторна инсталация за Linux2. И

Съдържание36. Отстраняване на проблеми82 Проблеми при подаване на хартията84 Проблеми със захранване и кабелна връзка85 Проблеми с печата90 Проблеми с

1. Инсталация на софтуерТази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройст

51. Инсталация на софтуерИнсталация за Macintosh1Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.2 Поставете предоставения комп

Инсталация за Macintosh61. Инсталация на софтуер15 Кликнете върху Add в Printer List.• За Mac OS X 10.5-10.7, щракнете върху икона “+” и ще се появи п

71. Инсталация на софтуерПовторна инсталация за MacintoshАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Уве

81. Инсталация на софтуерИнсталация за LinuxТрябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на при

Инсталация за Linux91. Инсталация на софтуер Трябва да влезете като супер потребител (root), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте су

101. Инсталация на софтуерПовторна инсталация за LinuxАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Уверет

Информация за безопасност121. Въведение ВниманиеНе извивайте или поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Настъпването на захранващия кабел

2. Използване на свързано в мрежа устройствоТази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и

122. Използване на свързано в мрежаПолезни мрежови програмиИма няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият администратор

132. Използване на свързано в мрежаНастройка на окабелена мрежаТрябва да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате във Вашата

Настройка на окабелена мрежа142. Използване на свързано в мрежа5 Настройка на IP адресНай-напред трябва да зададете IP адрес за мрежов печат и управ

Настройка на окабелена мрежа152. Използване на свързано в мрежа Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (вижте "

Настройка на окабелена мрежа162. Използване на свързано в мрежа Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (вижте "

172. Използване на свързано в мрежаИнсталиране на драйвер по мрежата6 Windows1Уверете се, че устройството е свързано към мрежата и е включено. Също

Инсталиране на драйвер по мрежата182. Използване на свързано в мрежа• Direct InputDirect Input Ви позволява да търсите определено устройство в мрежата

Инсталиране на драйвер по мрежата192. Използване на свързано в мрежа6 Кликнете Continue.7 Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върху Contin

Инсталиране на драйвер по мрежата202. Използване на свързано в мрежа20 Въведете IP адреса на устройството в полето за въвеждане Address.21 Въведете им

Информация за безопасност131. Въведение5 Метод на работа ВниманиеПо време на печат, не дърпайте хартията със сила. Това може да причини повреда в ус

Инсталиране на драйвер по мрежата212. Използване на свързано в мрежа4 Щракнете двукратно върху папката Linux икона > install.sh.5 Отваря се прозоре

Инсталиране на драйвер по мрежата222. Използване на свързано в мрежа9 UNIX • Уверете, се че вашето устройство поддържа операционна система UNIX, пре

Инсталиране на драйвер по мрежата232. Използване на свързано в мрежа6 Стартирайте инсталирания скрипт.“./install”install е инсталационен скрипт файл,

Инсталиране на драйвер по мрежата242. Използване на свързано в мрежаНастройване на принтераЗа да добавите принтера към Вашата система UNIX, стартирайт

252. Използване на свързано в мрежаIPv6 конфигурация IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. Ако изглежда,че IPv6 мрежата не р

IPv6 конфигурация262. Използване на свързано в мрежа11 Настройване на IPv6 адресУстройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и печатане

IPv6 конфигурация272. Използване на свързано в мрежа5 Въведете останалата част от адреса (напр. 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” е шестнадесетична цифра от 0

3. Менюта с полезни настройкиТази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка

293. Менюта с полезнинастройкиПреди да започнете да четете глава на ръководствотоВ тази глава са изяснени всички функции, предлагани при моделите от т

303. Менюта с полезнинастройкиИнформация Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи

Информация за безопасност141. Въведение6 Монтаж/Преместване Предупреждение ВниманиеНе поставяйте устройството на прашно или влажно място или на мяст

313. Менюта с полезнинастройкиРазположение Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се слу

Разположение323. Менюта с полезнинастройкиDuplexЗа да печатате и от двете страни на хартията, изберете отстъп за подвързия.• Off: Деактивира тази опци

333. Менюта с полезнинастройкиХартия Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съ

343. Менюта с полезнинастройкиГрафика Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, с

353. Менюта с полезнинастройкиНастройка на системата Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако т

Настройка на системата363. Менюта с полезнинастройкиAuto ContinueОпределя дали машината да продължи да печата, когато тя отчете, че хартията не отгова

Настройка на системата373. Менюта с полезнинастройкиMaintenance• Clean Drum: Почиства ОРС барабана на касетата, като отпечатва лист.• Clean Fuser: Поч

Настройка на системата383. Менюта с полезнинастройкиClear SettingВъзстановява фабричните настройки на устройството. Елемент Описание

393. Менюта с полезнинастройкиЕмулация Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи,

403. Менюта с полезнинастройкиMрежа Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съо

Информация за безопасност151. Въведение7 Поддръжка/Проверка ВниманиеНе претоварвайте стенните контакти и удължителните кабели.Това може да понижи еф

413. Менюта с полезнинастройкиАдминистративна настройка Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ак

4. Специални характеристикиТази глава разглежда специалните функции за печат.• Настройка на надморската височина 43• Промяна на настройка за шрифта 44

434. СпециалнихарактеристикиНастройка на надморската височинаКачеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската в

444. СпециалнихарактеристикиПромяна на настройка за шрифта Вашето устройство предварително е задало шрифта за Вашият регион или страна.Ако желаете да

454. СпециалнихарактеристикиПромяна на настройките за печат по подразбиране1Натиснете Windows Започни меню. 2 За Windows Server 2000 изберете настройк

464. СпециалнихарактеристикиЗадаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране1Натиснете Windows Започни меню.2 За Windows Server 2000 избе

474. СпециалнихарактеристикиИзползване на разширени функции за печат Драйвер за XPS принтер: използва се печат на файлове във формат XPS. • Драйверът

Използване на разширени функции за печат484. Специалнихарактеристики2 Тълкуване на специалните функции на принтераМожете да използвате разширени функц

Използване на разширени функции за печат494. СпециалнихарактеристикиBooklet PrintingОтпечатва вашия документ от двете страни на листа и подреждате стр

Използване на разширени функции за печат504. СпециалнихарактеристикиDouble-sided Printing(Опция)• Printer Default: Ако изберете тази опция, функцията

Информация за безопасност161. Въведение8 Използване на консумативи Внимание• Не махайте капаци или предпазители, затегнати с винтове. • Фюзерите мож

Използване на разширени функции за печат514. СпециалнихарактеристикиWatermark(Създаване на воден знак)a За да промените настройките за печат от софту

Използване на разширени функции за печат524. СпециалнихарактеристикиOverlayТази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL.Шаблонъ

Използване на разширени функции за печат534. СпециалнихарактеристикиOverlay(Използване на горен лист)a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете же

Използване на разширени функции за печат544. Специалнихарактеристики Print Mode • Тази функция е налична само ако разполагате с допълнителен твърд дис

554. СпециалнихарактеристикиПечат от Macintosh В зависимост от моделите или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите н

Печат от Macintosh564. Специалнихарактеристики3 Избор на други опции.4 Щракнете върху Print. Устройството отпечатва избрания брой страници за печат на

Печат от Macintosh574. Специалнихарактеристики7 Използване на помощЩракнете върху въпросителния знак в долния ляв ъгъл на прозореца и щракнете върху о

584. СпециалнихарактеристикиПечат от Linux В зависимост от моделите или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се

Печат от Linux594. Специалнихарактеристики6 Кликнете OK в LPR GUI прозореца, за да започнете печат.7 Появява се прозорецът Printing, който ви позволяв

Печат от Linux604. Специалнихарактеристики• Connection: Позволява Ви да видите или изберете друг порт. Ако промените порта на устройството от USB към

Информация за безопасност171. ВъведениеИзползването на рециклирани консумативи, като тонер, може да повреди устройството.В случай на повреда, възникна

614. СпециалнихарактеристикиUnix отпечатване В зависимост от моделите или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не

Unix отпечатване624. СпециалнихарактеристикиРаздел General• Paper Size: Задайте размера на хартията, като например A4, Letter или друг размер на харти

Unix отпечатване634. СпециалнихарактеристикиРаздел Margins• Use Margins: Задайте границите за документа. По подразбиране, границите не са активирани.

5. ПоддръжкаТози раздел представя инструментите за управление, които са предоставени, за да ви помогнат да използвате пълния капацитет на Вашето устро

655. ПоддръжкаСъхранение на тонер касетатаТонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. Samsung препоръчва на с

Съхранение на тонер касетата665. Поддръжка2 Употреба на тонер касетаSamsung Electronics не препоръчва, нито одобрява използването в принтера на касети

675. ПоддръжкаСъвети за преместване и съхранение на вашето устройство• Когато движите устройството, не го накланяйте или преобръщайте. В противен случ

685. ПоддръжкаПолезни инструменти за управление4 Samsung AnyWeb PrintТози инструмент ви помага по-лесно да направите снимка на екрана, да преглеждате,

Полезни инструменти за управление695. ПоддръжкаSyncThru™ Web Service преглед Някои раздели може да не се появят, в зависимост от модела на устройствот

Полезни инструменти за управление705. Поддръжка►Раздел MaintenanceТози раздел Ви позволява да поддържате устройството чрез актуализация на фърмуера и

181. ВъведениеПреглед на устройството9 Аксесоари захранващ кабел Ръководство за бързо инсталиранеКомпакт диск със софтуерaa.Компакт дискът със софт

Полезни инструменти за управление715. Поддръжка Ако има активирана защитна стена, възможно е имейлът да не бъде изпратен успешно. В такъв случай се об

Полезни инструменти за управление725. ПоддръжкаПредставяне на Samsung Easy Printer ManagerЗа да отворите програмата: Изберете Започни > Програми ил

Полезни инструменти за управление735. Поддръжка Щракнете върху бутон Help () в горния десен ъгъл на прозореца и щракнете върху която и да е опция, за

Полезни инструменти за управление745. Поддръжка• History Alert: Предоставя история на устройството и свързани с тонера предупреждения.► Job Accounting

Полезни инструменти за управление755. ПоддръжкаИкона Значение ОписаниеНормален Устройството е в режим на готовност и липсват грешки или предупреждения

Полезни инструменти за управление765. Поддръжка8 Използване на Smart Panel (само за Macintosh и Linux)Smart Panel е програма, която следи и ви информи

Полезни инструменти за управление775. ПоддръжкаПромяна на настройките на Smart PanelЩракнете с десния бутон в Linux или щракнете в Mac OS X върху икон

Полезни инструменти за управление785. ПоддръжкаОтваряне на Unified Driver Configurator1Кликнете двукратно върху иконата Unified Driver Configurator на

Полезни инструменти за управление795. ПоддръжкаPrinters configurationPrinters configuration има два раздела: Printers и Classes.►Раздел PrintersПрегле

Полезни инструменти за управление805. Поддръжка►Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични класове устройства.• Refresh: обновява списъка с

Преглед на устройството191. Въведение10 Изглед отпред1 Тава за извеждане на разпечатките4Преден капак 7Тава 110Водачи за ширината на хартията в мног

6. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Проблеми при подаване на хартията 82• Проб

826. Отстраняване на проблемиПроблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решенияПо време на печат е заседнала хартия.Извадете заседнала

Проблеми при подаване на хартията836. Отстраняване на проблеми Пликовете се изкривяват или не се зареждат правилно.Проверете дали водачите са подравне

846. Отстраняване на проблемиПроблеми със захранване и кабелна връзка Щракнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран клип за проблеми със захра

856. Отстраняване на проблемиПроблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решенияУстройството не печата.Принтерът няма захранване. Пров

Проблеми с печата866. Отстраняване на проблемиУстройството не печата.Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно.Деинсталиране и повторно ин

Проблеми с печата876. Отстраняване на проблемиПоловината страница е празна.Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна.Променете орие

Проблеми с печата886. Отстраняване на проблемиСтраниците се отпечатват, но са празни.Тонер касетата е дефектна или празна.Ако е необходимо, преразпред

Проблеми с печата896. Отстраняване на проблеми Преди печат устройството изпуска пара в близост до изходната тава.Използването на влажна хартия може да

906. Отстраняване на проблемиПроблеми с качеството на печатаАко вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има

2Съдържание1. Въведение5 Ключови предимства8 Характеристики по модели9 Полезно е да се знае10 За това ръководство на потребителя11 Информация за без

Преглед на устройството201. Въведение11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от Вашето устройство в зависимост от модела.• Някои функ

Проблеми с качеството на печата916. Отстраняване на проблемиПетна от тонер. • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е прек

Проблеми с качеството на печата926. Отстраняване на проблемиВертикални линии. Ако по страницата се появяват черни вертикални линии:• Повърхността (час

Проблеми с качеството на печата936. Отстраняване на проблемиПовтарящи се вертикални дефекти.Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват след

Проблеми с качеството на печата946. Отстраняване на проблемиИма тонер частици около получерните символи или картиниТонерът може да не се слепва правил

Проблеми с качеството на печата956. Отстраняване на проблемиПодвиване или накъдряне.• Проверете дали хартията е правилно поставена.• Проверете типа и

Проблеми с качеството на печата966. Отстраняване на проблемиЦветни или черни страници• Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера

Проблеми с качеството на печата976. Отстраняване на проблеми Хоризонтални ивици. Ако се появят хоризонтални черни ивици или размазване:• Тонер касетат

986. Отстраняване на проблемиПроблеми с операционната система1 Често срещани проблеми в Windows Погледнете в Ръководство на потребителя на Microsoft

Проблеми с операционната система996. Отстраняване на проблеми2 Често срещани проблеми в Mac OS Разгледайте Ръководство на потребителя на Macintosh,

Проблеми с операционната система1006. Отстраняване на проблеми3 Често срещани проблеми в Linux Състояние Препоръчителни решенияУстройството не печата.

211. ВъведениеПреглед на контролния панел1ДисплейПоказва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. 2(Меню)Влиза в режим Меню и скроли

Проблеми с операционната система1016. Отстраняване на проблеми Разгледайте Ръководство на потребителя на Linux, което сте получили с компютъра си за

Проблеми с операционната система1026. Отстраняване на проблеми4 Обичайни PostScript проблемиСледните ситуации са специфични за езика PS и могат да въз

103Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide104ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide105LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-78

Contact SAMSUNG worldwide106SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.comSERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)ww

107Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това р

Речник108Битова дълбочинаКомпютърен графичен термин, описващ броят битове използван, за да се представи цвят в един пиксел в bitmap изображение. По-ви

Речник109ПокритиеТова е термин при отпечатване, който се използва за измерване на употребата на тонер при печат. Например, 5% покритие означава, че на

Речник110DNSСървър за имена на домейни (DNS) е система, която съхранява информация, свързана с имената на домейни в разпределената база данни на мрежи

Преглед на контролния панел221. Въведение10СтрелкиУправлявате наличните стойности чрез придвижване до следващите или предходните функции.

Речник111ЕмулацияЕмулацията е техниката на една машина да постига същия резултат като друга.Емулацията повтаря функциите на една система в друга, така

Речник112Фюзер Частта от лазерния принтер, която разтапя тонера върху носителя за печат. Тя се състои от нагорещяваща ролка и притискаща ролка. След к

Речник113IEEE 1284Стандартът за паралелен порт 1284 е разработен от Института на инженерите по електротехника и електроника (IEEE). Терминът “1284-B”

Речник114ISOМеждународна организация по стандартизация (ISO), е международна организация, която установява стандарти и в която участват представители

Речник115MAC адресMAC (Media Access Control) адресът е уникален идентификатор, асоцииран с мрежови адаптер. MAC адресът е уникален 48-битов идентифика

Речник116MRMR (Modified Read) е метод на компресиране, препоръчан от ITU-T T.4. MR кодира първия сканиран ред с помощта на MH. Следващата линия се сра

Речник117PCLКоманден език за принтери (PCL) е Език за описание на страници (PDL) разработен от HP като принтерен протокол, който е станал стандарт за

Речник118PSВижте PostScript.PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) е мрежа от световни обществени верижно превключвани телефонни мрежи, които в

Речник119Подмрежова маска Подмрежовата маска се ползва заедно с мрежовия адрес, за да определи коя част от адреса е мрежови адрес и коя част е хост ад

Речник120TWAINИндустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може да стар

231. ВъведениеВключване на устройството1Първо свържете устройството към електрически източник на захранване.Включвате бутона на захранването.2 атиснет

Речник121WIAWIA (Windows Imaging Architecture) е архитектура на изображенията, първоначално представена в Windows Me и Windows XP. Сканирането може да

122ИндексGgeneral settings 35LLCD дисплейпреглед на статус на устройство 30Linuxunifled driver configurator 77използване на SetIP 16инсталация на

Индекс123МмрежаIPv6 конфигурация 25инсталация на драйверLinux 20Macintosh 18UNIX 22Windows 17обща настройка 40Програма SetIP 14, 15, 16представ

Индекс124функции на устройството 28

241. ВъведениеЛокално инсталиране на драйверЛокално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към Вашия компютър посредст

Локално инсталиране на драйвер251. Въведение3 Изберете Install Now.4 Прочетете License Agreement и изберете I accept the terms of the License Agreemen

261. ВъведениеПреинсталиране на драйвераАко драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново.13 Win

2. Запознаване с основните функции на работаСлед приключване на инсталирането може да искате да зададете настройките по подразбиране на устройството.

282. Запознаване с основнитефункции на работаПреглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принте

Преглед на менютата292. Запознаване с основнитефункции на работаGraphicResolutionDarken TextSystem SetupLanguagePower SaveWakeup EventAuto ContinuePap

Съдържание35. Приложение88 Спецификации99 Правна информация107 Авторски права

302. Запознаване с основнитефункции на работаВъвеждане на знаци с помощта на числовата клавиатураДокато изпълнявате различни задачи, може да ви се нал

312. Запознаване с основнитефункции на работаОтпечатване на страница за демонстрацияОтпечатайте демонстрационна страница, за да се уверите, че устройс

322. Запознаване с основнитефункции на работаПромяна на езика на дисплеяЗа да промените езикът, който се извежда в контролния панел, следвайте долните

332. Запознаване с основнитефункции на работаНосители и таваТози раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Ваш

Носители и тава342. Запознаване с основнитефункции на работа Ако не регулирате водача, това може да предизвика регистриране на хартия, изкривяване на

Носители и тава352. Запознаване с основнитефункции на работа2 Зареждане на хартия в табла/допълнителна табла1Издърпайте тавата за хартия.2 Извийте или

Носители и тава362. Запознаване с основнитефункции на работа • Не притискайте прекалено водача по ширина на хартията, за да не предизвикате огъване на

Носители и тава372. Запознаване с основнитефункции на работа Съвети за използване на многофункционалната тава• С цел да избегнете засядания на хартия,

Носители и тава382. Запознаване с основнитефункции на работа2 Центровайте хартията в много-функционалната табла с водачите по ширина на хартията. 3 Из

Носители и тава392. Запознаване с основнитефункции на работаc Натиснете раздел Paper в Предпочитания за печат и изберете подходящ тип хартия.Ако жела

1. ВъведениеТази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.• Ключови предимства 5• Харак

Носители и тава402. Запознаване с основнитефункции на работа( ●: включено, Празно: не е налична) ПликУспешното печатане върху пликове зависи от тяхнот

Носители и тава412. Запознаване с основнитефункции на работа• Когато избирате пликове, съблюдавайте следните фактори:- Тегло: не трябва да надвишава 9

Носители и тава422. Запознаване с основнитефункции на работаФолиоЗа да избегнете повреда на машината, използвайте само прозрачно фолио, предназначено

Носители и тава432. Запознаване с основнитефункции на работаЕтикетиЗа да избегнете повреда на принтера, използвайте само етикети, предназначени за изп

Носители и тава442. Запознаване с основнитефункции на работаКартички/Хартия с размери по избор• В програмното приложение задайте полетата на поне 6,4

Носители и тава452. Запознаване с основнитефункции на работа• Преди да заредите предварително отпечатаната хартия, проверете дали мастилото върху харт

462. Запознаване с основнитефункции на работаОсновен печат 6 Печат Ако използвате Macintosh, Linux, или Unix OS user, погледнете Разширено ръководст

Основен печат472. Запознаване с основнитефункции на работа7 Отмяна на задача за печатАко задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за п

Основен печат482. Запознаване с основнитефункции на работа8 Отваряне на предпочитания за печат • Прозорецът Предпочитания за печат, който се появява

Основен печат492. Запознаване с основнитефункции на работа1Променете настройките във всеки раздел, както е необходимо. 2 Въведете име на елемента в по

Ключови предимстваЕкологично• За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция. • Можете да отпечатате множество страници само на ед

Основен печат502. Запознаване с основнитефункции на работа10 Еко печатФункцията Еко понижава консумацията на тонер и употребата на хартия. Функцията

Основен печат512. Запознаване с основнитефункции на работа►Еко опции• Printer Default: Следва настройките от контролния панел на устройството.• None:

3. ПоддръжкаТози раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.• Поръчка на

533. ПоддръжкаПоръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски пр

543. ПоддръжкаНалични консумативиКогато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: В зависимост от оп

553. ПоддръжкаНалични аксесоариМожете да закупите и инсталирате принадлежности с цел увеличаване на производителността и капацитета на устройството.

Налични аксесоари563. Поддръжка IEEE 1284 паралелен конекторПозволява ви да използвате различни интерфейси. • Когато инсталирате драйвера на принтер с

573. ПоддръжкаНалични части за поддръжкаЗа да закупите части за поддръжка, се свържете с мястото, от което сте закупили устройството. Смяната на части

583. ПоддръжкаПреразпределяне на тонераКогато тонер касетата е близо до пълното си изразходване:• Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или стр

Преразпределяне на тонера593. Поддръжка3 Дръжте тонер касетата за дръжката и бавно я поставете в отвора на устройството. 4 Затворете предния капак. Ув

Ключови предимстваУдобство• Samsung Easy Printer Manager и Samsung Printer Status (или Smart Panel) са програми, които наблюдават и ви информират за

603. ПоддръжкаСмяна на тонер касетата Кликнете върху връзката, за да отворите анимиран клип за смяна на тонер касета. Когато тонер касетата свърши, ус

Смяна на тонер касетата613. Поддръжка Не докосвайте долната зелена част на тонер касетата. Използвайте дръжката на касетата, за да избегнете докосване

623. ПоддръжкаПодобряване на модула за паметИзползвайте този слот за памет, за да поставите допълнителна памет.Предоставена е информация за поръчка на

Подобряване на модула за памет633. Поддръжка6 Натискайте внимателно модула с памет в слота, докато чуете щракване. Не натискайте модула памет силно, т

643. ПоддръжкаСледене на оставащия срок на експлоатация на консумативитеЗа да видите индикаторите за годност на консумативите, следвайте стъпките по-д

653. ПоддръжкаНастройка на известие за намаляващ тонерАко оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което инфо

663. ПоддръжкаПочистване на устройствотоАко се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да

Почистване на устройството673. Поддръжка • За да не повредите тонер касетата, не я излагайте на светлина за повече от няколко минути. Ако е необходимо

Почистване на устройството683. Поддръжка4 Почистване на повдигащата ролка1Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устро

4. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Съвети за избягване на задръстванията 70•

Ключови предимстваРазширете капацитета на Вашето устройство• Това устройство е снабдено с допълнителен слот за памет, чрез който можете да добавите

704. Отстраняване на проблемиСъвети за избягване на задръстваниятаПовечето засядания на хартия могат да се избегнат, като се избере правилния носител

714. Отстраняване на проблемиПочистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 1 В тава 1

Почистване засядания на хартия724. Отстраняване на проблеми3 Извадете заседналата хартия, като леко я издърпате навън.Ако хартията не се движи, когато

Почистване засядания на хартия734. Отстраняване на проблемиАко хартията не помръдва докато опитвате да я издърпате или ако не виждате хартия в зоната,

Почистване засядания на хартия744. Отстраняване на проблеми4 Във вътрешността на устройството Кликнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран кл

Почистване засядания на хартия754. Отстраняване на проблеми1Отворете и затворете предния капак. Заседналата хартия автоматично се изважда от устройств

Почистване засядания на хартия764. Отстраняване на проблеми1Изтеглете дуплекс модула от устройството.2 Махнете попадналата хартия от дуплекс модула.Ак

Почистване засядания на хартия774. Отстраняване на проблеми4 Отворете задния капак.5 Отстранете заседналата хартия, както е показано на следната фигур

784. Отстраняване на проблемиРазпознаване на светодиода за състояниетоЦветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост

Разпознаване на светодиода за състоянието794. Отстраняване на проблеми7 Индикатор за състояние Състояние Описание(Индикатор за състояние)Изкл. Устр

Характеристики по моделиНякои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната. ( ●: включен, ○: допълнителна, празно: не е

804. Отстраняване на проблемиТълкуване на съобщенията на дисплеяДисплея на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешк

Тълкуване на съобщенията на дисплея814. Отстраняване на проблемиPaper Jamin exit areaИма заседнала хартия на изхода.Извадете заседналата хартия (вижте

Тълкуване на съобщенията на дисплея824. Отстраняване на проблемиСъобщения, свързани с тонера Съобщение Значение Препоръчителни решенияInstall Toner Н

Тълкуване на съобщенията на дисплея834. Отстраняване на проблемиReplace new cartridgeУказаната тонер касета почти е достигнала своята очаквана продълж

Тълкуване на съобщенията на дисплея844. Отстраняване на проблеми Prepare new cartridgeВ посочената касетата е останало малко количество тонер. Предвид

Тълкуване на съобщенията на дисплея854. Отстраняване на проблемиСъобщения, свързани с таблата Съобщения, свързани с мрежатаСъобщение ЗначениеПрепоръчи

Тълкуване на съобщенията на дисплея864. Отстраняване на проблемиРазн. съобщенияСъобщение ЗначениеПрепоръчителни решенияDoor Open Close itПредният капа

5. ПриложениеВ тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.• Спецификации 88• Пр

885. ПриложениеСпецификации1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. За възможн

Спецификации895. Приложение Консумация на електроенергияСреден режим на работа По-малко от 550 WРежим на готовност По-малко от 60 WЕнергоспестяващ реж

Полезно е да се знаеУстройството не печата.• Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (вижте "Отмяна на задача за печат&

Спецификации905. Приложение2 Спецификации на носителя за печат Тип Размер РазмериТегло на носителя за печат/КапацитетaТабла1/допълнителна таблаМногоф

Спецификации915. ПриложениеПликПлик Monarch98 x 191 мм (3,87 x 7,5 инча) Не е налично в тава 1/допълнителна тава.75 до 90 гр./м2.Плик № 10 105 x 241 м

Спецификации925. ПриложениеЕтикетиbLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Погледнете секция Обикновена хартияНе е налично в тава 1/

Спецификации935. Приложение 3 Системни изискванияMicrosoft® Windows® Операционна системаИзискване (препоръчва се)Процесор RAMCвободно дисково простран

Спецификации945. Приложение • Минималното изискване за всички операционни системи Windows е Internet Explorer 6,0 или по-висока версия.• Потребители,

Спецификации955. ПриложениеMacintosh Операционна системаИзисквания (препоръчва се)Процесор RAMСвободно дисково пространствоMac OS X 10.3 – 10.4• Проц

Спецификации965. ПриложениеLinux Елементи ИзискванияОперационна системаFedora 5 ~ 13 (32/64 битова)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 бито

Спецификации975. ПриложениеUnixЕлементи ИзискванияОперационна системаSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itani

Спецификации985. Приложение4 Мрежова среда Само при мрежови модели (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8) Необходимо е да настроите мр

995. ПриложениеПравна информацияТова устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации.5 Декларация за