Samsung SGH-X480 Manuel d'utilisateur

* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.World Wide Webhttp://

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal,• meddelandet "Batteri lågt" visas och • ikonen för tomt

9Komma igångKnappar och teckenfönsterKnapp(-ar) BeskrivningUtföra de funktioner som anges på teckenfönstrets nedersta textrad.I viloläge: Öppna följan

10Komma igångTeckenfönsterLayoutTeckenfönstret har tre områden.IkonerStyrkan på den mottagna signalenSamtal pågårDu är utanför din egen operatörs täck

11Komma igångVälja menyfunktionerAnvända de programstyrda knapparnaDe programstyrda knapparnas funktion varierar beroende på vilken telefonfunktion so

12Komma igångAnpassa telefonen1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Telefoninställningar → Språk.2. Välj språk.1. I viloläge: Tryck på <Men

13Komma igångRinga/besvara samtal3. Ange ett nytt lösenord med 4 - 8 siffror och tryck sedan på <OK>.4. Skriv det nya lösenordet en gång till oc

14Fler funktionerStarta WAP, Melody composer, meddelanden och andra specialfunktionerWAP BrowserMed den inbyggda WAP-browsern (Wireless Access Protoco

15Fler funktionerSända meddelandenPå SIM-kortet1. I viloläge: Skriv telefonnumret och tryck på <Spara>.2. Välj nummertyp. 3. Välj SIM.4. Skriv i

16Fler funktionerVisa meddelanden4. Tryck på <Val> och välj Sänd endast när du är klar.5. Välja mottagartyp.6. Ange antingen Telefonnummer, E-po

SGH-X480Användarhandbok

17Fler funktionerKomponera en egen melodiI Inkomna:1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden → Bildmeddelanden → Inkomna.2. Välj medde

18Ange textABC-, T9-, siffer- och symbolläge I vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller planeraren, går det att skriva in text i ABC-, T

Ange text 19eller så trycker du på [Höger]. Skriv sedan nästa bokstav.• Tryck på [ ] när du vill skriva ett blanksteg.• Tryck på [ ] när du vill än

20Ange textLägga till ett nytt ord i T9-ordbokenFunktionen finns inte i alla språk.1. Skriv ordet som du vill lägga till.2. Tryck på [0] för att visa

21SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].Ringa ett utlandssamta

22Samtalsfunktioner3. Tryck på <Slå nr> eller [ ] för att ringa upp numret.Avsluta ett samtalStäng telefonen eller tryck på [ ].Besvara ett samt

Samtalsfunktioner 23Alternativ under ett samtalDu kan använda ett antal funktioner under ett samtal.Ställa in volymen under ett samtalAnvänd [ / ]

24SamtalsfunktionerAnvända telefonbokenÖppna menyn Telefonbok om du vill söka efter eller spara poster.sid 50Tryck på <Val> och välj Telefonbok

25Tala privat med en deltagare1. Tryck på <Val> och välj Välj en. 2. Välj ett namn eller nummer i deltagarlistan.3. Välj Privat.Du kan prata ens

26MenyfunktionerMissade samtal (Meny 2.1)I den här menyn visas de 20 senaste samtalen som du inte har besvarat.Mottagna samtal (Meny 2.2)I denna meny

Säkerhet på vägen i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte telefonen på

Menyfunktioner Nätverkstjänster (Meny 3)27•Samtalskostnad: Kontrollera kostnaden för det senaste samtalet.•Total kostnad: Kontrollera totala kostna

28Menyfunktioner3. Tryck på <Aktivera> om du vill aktivera vidarekoppling. Tryck i annat fall på <Val> och välj Ta bort.4. Skriv in det nu

Menyfunktioner Nätverkstjänster (Meny 3)292. Tryck på <Aktivera>. Tryck på <Deaktivera> när du vill deaktivera Samtal väntar. Nätverksv

30Menyfunktioner•Deaktivera: Deaktivera SAG-funktionen om standardgruppen har aktiverats eller om ett SAG-index har valts.Bandval (Meny 3.7)För att du

Menyfunktioner Ljudinställningar (Meny 4)31Knappljud (Meny 4.4)Använd den här menyn för att välja det ljud som ska höras när du trycker på en knapp

32MenyfunktionerMeddelanden (Meny 5)Använd menyn Meddelanden när du vill skicka och ta emot textmeddelanden och bildmeddelanden. Du kan även använda f

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)33Inkomna (Meny 5.1.2)I den här menyn läser du mottagna meddelanden.Tryck på <Val> när ett meddelande visa

34MenyfunktionerMaller (Meny 5.1.4)Du kan förinställa upp till 5 mallar som du sedan kan använda när du skriver textmeddelanden.Tryck på <Val> n

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)35Svarsväg: Tillåta att mottagaren skickar ett svarsmeddelande till dig via meddelandecentralen.Leveransrapport:

36Menyfunktioner•Lägg till sida: Lägga till fler sidor. Du kan byta sida med vänster- eller högerknappen på meddelandeskärmen.•Radera: Radera objektet

Viktiga sakerhets-foreskrifter1StörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)37•Sänd vidare: Vidarebefordra meddelandet till någon annan.•Spara Bilden: Spara en bild från meddelandet i mapp

38MenyfunktionerMallar (Meny 5.2.5)I den här menyn finns meddelanden som du har sparat som mallar för att använda när du skapar nya meddelanden.Tryck

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)39•Profilnamn: Ange profilens namn. •Startsida URL: Ange adressen till MMS-servern.•Säkerhet: Välja en överförin

40Menyfunktioner•Centralnummer: Ändra namnet på eller numret till röstbrevlådan.Broadcast (Meny 5.6)Broadcast-tjänsten levererar textmeddelanden på ol

Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)41Hem (Meny 6.1.1)Använd den här menyn när du vill koppla upp telefonen mot Internet och visa hemsidan till din operat

42MenyfunktionerBokmärken (Meny 6.1.2)Använd den här menyn när du vill spara en URL-adress för att snabbt koppla upp dig mot en hemsida.Lägga till ett

Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)43•Telefonnummer: Ange telefonnumret till PPP-servern.•Uppkoppling: Välja uppkoppling.Töm Cache (Meny 6.1.5)Använd den

44MenyfunktionerTryck på <Val> när du visar ett ljud för att välja följande alternativ:•Ändra namn: Byta namn på ljudet.•Radera: Radera ljudet.•

Menyfunktioner Nöjen (Meny 6)45Skapa en melodi1. Flytta markören uppåt eller nedåt med [Upp] respektive [Ned].2. Tryck på <Inmatning>.3. Välj

46Menyfunktioner•Spara: Spara melodin.•Spara som: Spara melodin under ett annat namn.•Instrument: Byta musikinstrument för uppspelningen av melodin.•B

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

Menyfunktioner Planering (Meny 7)47Ange att larmet ska aktiveras även om telefonen är avstängdVälj Automatisk påslagning → Aktiverad på skärmen Lar

48Menyfunktioner•Ny: Lägga till ett nytt memo.•Redigera: Redigera memot.•Larm: Ställa in ett larm för memot.•Radera: Radera memot.•Kopiera till: Kopie

Menyfunktioner Planering (Meny 7)492. Ange den första uppgiften och tryck på <OK>. 3. Välj prioritet.4. Ange deadline för uppgiften och tryck

50Menyfunktioner•Avsluta: Avbryta inspelningen och avsluta menyn Spela in.4. Välj Spara för att spara röstmemot.5. Ange ett namn på röstmemot och tryc

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 8)51I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Telefonbok när du vill öppna den här menyn.Sök (Meny 8.1)Använd den

52MenyfunktionerSpara ett nummer på SIM-kortet1. Välj nummertyp.2. Välj SIM.3. Skriv namnet och tryck på <OK>.4. Skriv telefonnumret och tryck p

Menyfunktioner Telefoninställningar (Meny 9)53Hantera kortnummerposterTryck på <Val> medan kortnummerskärmen visas för att välja följande alt

54MenyfunktionerDisplayinställningar (Meny 9.1)Använd den här menyn när du vill ändra inställningarna för display och belysning.Bakgrundsbilder (Meny

Menyfunktioner Telefoninställningar (Meny 9)55Eget nummer (Meny 9.3) Använd den här funktionen när du vill kontrollera dina egna telefonnummer elle

56MenyfunktionerÄndra lösenord (Meny 9.5.4)Använd den här menyn när du vill ändra telefonlösenordet. Lösenordet är förinställt på 00000000.Privat (Men

3Special funktioner på din telefon•WAP browserDu får tillgång till trådlöst Internet med olika tjänster och den allra senaste informationen.•Telefonbo

Menyfunktioner Telefoninställningar (Meny 9)57•Svar valfri knapp: Svara på inkommande samtal genom att trycka på vilken knapp som helst utom [] och

58FelsökningFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan du kontaktar service.När du sl

Felsökning 59Den som ringer upp dig kan inte höra dig• Är telefonen påslagen (knappen [ ] nedtryckt i mer än en sekund) ?• Använder du rätt mobiltele

60Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

Hälso- och säkerhetsinformation 61Säkerhetsföreskrifter för användning av batterier• Använd eller ladda aldrig ett batteri som på något sätt är skada

62Hälso- och säkerhetsinformationSäkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var

Hälso- och säkerhetsinformation 63Annan medicinsk utrustningOm du använder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren lämna information om utrustnin

64Hälso- och säkerhetsinformationNödsamtalPrecis som alla trådlösa telefoner använder denna telefon radiosignaler, mobiltelefonnät, ledningsnät och ol

Hälso- och säkerhetsinformation 65Skötsel och underhållTelefonen är en tekniskt avancerad produkt och bör behandlas därefter. Tipsen nedan hjälper di

66IndexAABC-läge, textinmatning • 18Anslutningston • 31Återuppringningautomatisk • 56manuell • 21Automatisk återuppringning • 56BBakgrundsljus, ange t

4InhoudPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta i

67Index Nätverkstjänster • 27Nätverksval • 29Nödsamtal • 64Nöjen • 40Nummerringa upp/söka • 21spara • 51PParkera samtal • 23Påslagningston • 31PINänd

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitalt Trippelband mobiltelefon (Produktbeskrivning)SGH-X480(Modellbetec

5Översikt över menyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> för att öppna menyläget.1 SIM Tjänstersid 252 2 Samtalslistasid 251 Missade samta

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör från din lokala Samsung-återförsäljare. Telefon Reseadapter