Samsung AS12HPCX Manuel d'utilisateur

ENGLISHUSER’S MANUALMANUAL DE USUARIOMANUEL DE L’UTILISATEURMANUALE D’UTENEMAUNAL DE INSTRUÇÕESBENUTZERHANDBUCH√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏Split-type Air Conditione

Sélection du mode Réfrigération F-10Sélectionnez le mode Réfrigération si vous souhaitez réfrigérer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température e

Sélection du mode ChauffageF-11FRANÇAISSélectionnez le mode Chauffage si vous souhaitez chauffer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la

Sélection du mode SéchageF-12Sélectionnez le mode Séchage si vous souhaitez déshumidifier votrepièce. Vous avez la possibilité d’ajuster la températur

F-13FRANÇAISSélection du mode VentilationPour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le boutonjusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche.

F-14Sélection de la fonction Turbo Appuyez sur le bouton .Résultat:◆La température et les paramètres du ventilateur s’ajustentautomatiquement.◆L

Sélection de la fonction Économie d’énergieF-15FRANÇAISSélectionnez la fonction Économie d’énergie si vous souhaitezéconomiser l’énergie pendant la ré

Sélection de la fonction Nettoyage AutomatiqueSélectionnez la fonction Nettoyage Automatique pour stériliser le climatiseur ou pour supprimer la moisi

F-17FRANÇAISSélection de la fonction Son On/Off Vous pouvez activer ou désactiver le son du climatiseur depuis la télécommande.1Appuyez sur le bouton

F-18Sélection de la fonction AnionLe climatiseur peut produire de l’anion avec un ionizer dans l’unitéintérieure. Comme c’est une fonction secondaire,

F-19FRANÇAISAjustement vertical de la direction du souffle d’air Ajustement horizontal de la direction du souffle d’air Appuyez sur le bouton j

F-2Précautions de sécuritéVeuillez prendre les précautions de sécurité décrites ci - dessous lors de l’installation de votreclimatiseur.◆ N’essayez pa

F-20Minuterie de démarragePour une sélection préalable du mode, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche.Résultat:Le clima

F-21FRANÇAISMinuterie d’arrêtVous pouvez vérifier ou modifier le mode et/ou la températureen appuyant sur le bouton ou après le régl

F-22Minuterie de veilleRéfrigération La température augmente1°C par heure. Après uneaugmentation de 2°C, latempérature est maintenuependant 4 heures.

F-23FRANÇAISRecommandations pour un meilleur fonctionnementSujet RecommandationsCapacité de chauffage La pompe à chaleur intégrée dans le climatiseur

Température & Humidité En vérifiant les tableaux suivants, vous pouvez utilisez plus efficacement votre climatiseur. Si le climatiseur est utilis

Fonctionnement du climatiseur sans télécommande F-25FRANÇAISTempérature de la pièce Inférieure à 21°C Supérieure à 21°C Mode de fonctionnem

F-26Guide de dépannageExplication/Solution◆ Vérifiez que l’interrupteur de circuit du climatiseur est allumé. ◆Vérifiez que le climatiseur est allumé.

Nettoyage du climatiseurF-27FRANÇAISNettoyage du filtre Anti-Allergie et du filtre Désodorisant (option)Afin d’assurer un meilleur fonctionnement de v

Printed in KoreaELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:QUEST

F-3FRANÇAISTable des matières◆AVANT UTILISATION Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Name

Name des corposantsF-4Le design et la forme peuvent varier selon le modèle. Unité intérieureFiltre à air(sous la grille)Pales du climatiseur (sortie d

F-5FRANÇAISEntrée d’air (arrière)Sortie d’airVanne de connexion(à l’intérieur)Unité extérieureAS09HPCX AS09HPDX AS12HPCX AS12HPDXEntrée d’air (arrière

Télécommande- Buttons & AffichageF-6Voyant de transmission dela télécommandeBouton de réglage de l’heure/d’annulationBouton de sélection SleepBout

F-7FRANÇAISInsertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le glissant a

F-8Mise en routeLe présent Manuel de L’utilisateur vous fourni des informations précieuses concernant votre climatiseur.Veuillez lire attentivement ce

Sélection du mode Automatique F-9FRANÇAISSélectionnez le mode Automatique si vous souhaitez réfrigérer ouchauffer automatiquement votre pièce. Dans ce