Samsung BD-C8900 Manuel d'utilisateur

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/reg

10 Español ÍndiceFUNCIONES AVANZADAS64 Grabación64 Grabación del canal de TV actual que está viendo 64 Función de cambio de hora 65 Reproducción d

Español 1103 IntroducciónAntes de utilizar este manual del usuarioTipos de discos y contenidos que pueden reproducirse.Término Logotipo Icono Definici

12 Español IntroducciónNOTAEs posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Cuando se rep

Español 1303 IntroducciónCD-RW/-RUtilice un disco CD-RW/-R de 700MB(80 minutos). Si es posible, no utilice discos de 800MB(90 minutos) o mayores, ya q

14 Español IntroducciónLogotipos de discos que pueden reproducirseDiscos Blu-ray Disco Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDSistema

Español 1503 IntroducciónPanel frontal1BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco.2SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a dista

16 Español IntroducciónNOTADebe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios de cable.Al retirar la “TARJETA CI o CI+”, sáquela c

Español 1703 IntroducciónPanel posterior1ANT IN Se conecta el cable RF desde la antena.2ANT OUT (TO TV) Conecta el cable de RF a la entrada de la ante

18 Español IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaSe pulsa para buscar hacia adelante o hacia atrás.Encendido y apagado del televisor.

Español 1903 IntroducciónAjuste del mando a distanciaPara determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuac

2 Español Características de los discos Blu-rayLos discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad sig

20 Español IntroducciónCódigos de TV controlablesMarca CódigoSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10

Español 2104 ConexionesConexionesConexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RFConecte el cable de RF como se muestra.Con cables de vídeo /

22 Español ConexionesConexión a un TVCaso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada)Con un cable HDMI, conecte el terminal H

Español 2304 ConexionesCaso 2 : Conexión a un TV con cable DVI - La mejor calidad (Recomendada)Con un cable HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de

24 Español ConexionesCaso 3 : Conexión a un TV (Componente) - Mejor calidadConexión al TV utilizando los cables de vídeo componente.Disfrutará de imág

Español 2504 ConexionesConexión a un sistema de audioProcure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede daña

26 Español ConexionesCaso 2 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador de 2 canales) - Buena calidadCon los cables de audio, conecte los terminale

Español 2704 ConexionesConexión a la redEste producto permite ver los servicios de red (Consulte de la página 68 a la 73) como Internet@TV y BD-LIVE,

28 Español ConexionesRed inalámbricaPuede conectar el producto a su red con un compartidor de IP inalámbrica. Se necesita un enrutador de AP/IP inalám

Español 2905 ConfiguraciónConfiguraciónAntes de empezar (Plug & Play)Encienda el TV tras conectar el producto. (Una vez conectado el producto al T

Español 302 Información de seguridadNo instale este equipo en un espacio confinado como una estantería o un espacio similar.ADVERTENCIAPara evitar dañ

30 Español ConfiguraciónMenú Inicio1Selecciona [email protected] la TV grabada.3Selecciona los vídeos.4Selecciona la Música.5Selecciona las Foto

Español 3105 ConfiguraciónGuardado automáticoRastrea automáticamente un canal y lo almacena en el producto. Puede que los números de programa asignado

32 Español Configuración4Ayuda de navegación : muestra los botones del mando a distancia disponibles.ROJO(A) : selecciona Aérea o Cable.AMARILLO(C) :

Español 3305 ConfiguraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de pantalla como formato de TV, resolución, etc.3DSelecciona si reproducir un dis

34 Español ConfiguraciónFormato TVDependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla.16:9 Normal•Algunos vídeos (fue

Español 3505 ConfiguraciónResolución de acuerdo con el modo de salidaReproducción de discos Blu-raySalida ConfiguraciónHDMI conectado HDMI sin conecta

36 Español ConfiguraciónFormato HDMIPuede optimizar el ajuste del color de la salida HDMI seleccionando un tipo de dispositivo conectado.TV : se selec

Español 3705 ConfiguraciónSelección de salida digitalConfiguración PCMFlujobits (Recodificar)Flujobits (Audiophile)ConexiónReceptor HDMIÓptico Recepto

38 Español ConfiguraciónSistemaPlug & PlayAl utilizar Plug & Play, puede definir el país, el modo de reloj, el formato de TV, los ajustes de r

Español 3905 ConfiguraciónRelojDefine las funciones relacionadas con la hora.Modo Reloj : puede definirlo en Automático o Manual. Si selecciona Manual

4 Español Información de seguridadPrecaucionesInstrucciones importantes de seguridadLea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de u

40 Español ConfiguraciónGestión HDDPermite gestionar el dispositivo de DD interno. Puede ejecutar opciones de gestión como el formateo del DD o la com

Español 4105 ConfiguraciónRed de cableEn el menú Configuración de red, pulse los botones ▲▼ para seleccionar Configuración de red y, a continuación, p

42 Español ConfiguraciónConfiguración de la conexión de red inalámbrica - PBC (WPS)La forma más sencilla de configurar la conexión de red inalámbrica

Español 4305 ConfiguraciónPara introducir la palabra de acceso, siga estas instrucciones generales:Pulse las teclas numéricas del mando a distancia pa

44 Español ConfiguraciónPrueba de redUtilice este menú para conectar la red de cable o comprobar si está funcionando o no la conexión de red.Estado de

Español 4505 ConfiguraciónSeguridadCuando se utiliza este menú por primera vez, aparecerá la pantalla de configuración de contraseña. Introduzca la co

46 Español ConfiguraciónAutomático : activa el efecto de luz al encender y apagar el Combo BD-DD, al grabar un canal de TV o al mover la bandeja. Se s

Español 4705 ConfiguraciónTambién puede actualizar el software de la siguiente forma: La actualización del software es igual que en el menú Por Intern

48 Español Reproducción de un discoReproducciónzZyxPulse el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del disco.Inserte el disco en la bandeja co

Español 4906 Funciones básicasReproducción de la lista de títuloszDurante la reproducción, pulse el botón DISC MENU o TITLE MENU.Pulse los botones ▲▼

Español 502 Información de seguridadSi mueve de forma repentina el producto de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que genere condensación en

50 Español Funciones básicasNOTANo se oye ningún sonido durante el modo de paso.Los títulos grabados en el DD no admiten la reproducción por fotograma

Español 5106 Funciones básicasPulse los botones ▲▼ para seleccionar Desac. y, a continuación, pulse el botón INTRO.NOTASi fija el punto (B) antes de q

52 Español Funciones básicasUn disco Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas de subtítulos y un DVD hasta 32.La información sobre el modo de función/

Español 5306 Funciones básicasAudición de músicaowBotones del mando a distancia utilizados para reproducción de música1Botones BUSCAR : reproducción r

54 Español Funciones básicasPulse el botón INTRO. La información del CD aparecerá y se reproducirá automáticamente la primera pista.NOTACuando el prod

Español 5506 Funciones básicasSi hay una pista que no desee en la lista de reproducción, pulse de nuevo el botón AMARILLO(C). Se borrará la pista sele

56 Español Funciones básicasReproducción de un archivo DivXxInserte un disco DivX en la bandeja de disco.Pulse el botón INTRO para seleccionar Media P

Español 5706 Funciones básicasOrdenación de la lista de archivosPulse el botón AZUL(D) en la lista de archivos para ordenar los archivos.Categoría Ope

58 Español Funciones básicasNotas sobre la conexión USBDispositivos admitidos: soporte de almacenamiento USB, reproductor MP3, cámara digital, lector

Español 5906 Funciones básicasFormatos de archivos admitidosSoporte de archivos de vídeoExtensión de archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVeloci

6 Español Información de seguridadRestricciones durante la reproducciónEs posible que este producto no responda a todas las órdenes de funcionamiento

60 Español Funciones básicasLimitacionesIncluso cuando el archivo esté codificado con un códec admitido mencionado anteriormente, es posible que un ar

Español 6107 Funciones de DTVPantalla de visualizaciónPulse el botón PROG para seleccionar el canal que desee y pulse el botón INFO. Aparecerá la pant

62 Español Funciones de DTVSelección de Dual I IIPulse el botón TOOLS mientras ve un canal.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Dual I II.Pulse los b

Español 6307 Funciones de DTVGrabación y visualización programadaAsegúrese de fijar el reloj antes de utilizar esta función. (Consulte la página 39)Ut

64 Español Funciones AvanzadasGrabaciónGrabación del canal de TV actual que está viendo Pulse PROG (,/.) o los botones numéricos para seleccionar el c

Español 6508 Funciones AvanzadasEntrar en el menú desde Cambio de Hora y volver al programa cambia a TV DIRECTO.20GB del DD se dedicarán a la función

66 Español Funciones AvanzadasDivisión de la sección de un título (Dividir)Pulse los botones ◄► para seleccionar Dividir y, a continuación, pulse el b

Español 6708 Funciones AvanzadasMúsica y presione el botón INTRO.Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar el archivo de música que desee y, a continuac

68 EspañolServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Internet@TV o BD-LIVE conectando el producto al sistema de red.Compruebe l

Español 6909 Servicios de redUtilización del tecladoA través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla en varias aplicaciones de In

Español 7ESPAÑOLÍndiceCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES2 Características de los discos Blu-ray2 Características del Combo BD-DDINFORMACIÓN DE SEGURIDAD3

70 EspañolServicios de redInicio de sesión de cuentaPara una experiencia con las aplicaciones más divertida, regístrese e inicie sesión en su cuenta.P

Español 7109 Servicios de redAdministrador servicPermite borrar y bloquear las aplicaciones instaladas en Internet@ TV.BloquearBloquea la aplicación.

72 EspañolServicios de redBD-LIVE™Una vez que el producto se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados con pelí

Español 7309 Servicios de redEl método de ordenación puede diferir dependiendo de la función del servidor.La operación de búsqueda y salto pueden dife

74 EspañolSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distancia no funciona. Comprueb

Español 7510 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNOlvido de la contraseña Pulse el botón MENU para mostrar el menú de inicio. Pulse el botón PARAR ( ) en el pane

76 EspañolApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVENo puedo conectar al servidor de BD-LIVE. Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando e

Español 7710 ApéndiceEspecificaciones técnicasGeneralesPeso 3,6 kgDimensiones 430 (An) X 290,2 (Pr) X 62 (Al) mmRango de temperatura de servicio +5°C

78 EspañolApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatiblesSujeto a las restricciones que se describen a continuación y

Español 7910 ApéndiceMuchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directa

8 Español ÍndiceCONEXIONES25 Conexión a un sistema de audio25 Caso 1 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador que admita HDMI) - La mejor cali

80 EspañolApéndiceLicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.F

Español 8110 ApéndiceAcepta que su licencia no exclusiva para acceder a las Bases de datos de Rovi y para utilizar los Datos de Rovi, la Tecnología de

ESPAÑA (SPAIN)GARANTIA COMERCIAL La presente Garantía se otorga sin perjuicio y además de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frent

5. Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos: a) Revisiones periódicas, mantenimientos, sustitución de piezas debidas a desgastes y rot

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01977B-02Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europe

Español 9ESPAÑOLÍndiceFUNCIONES BÁSICAS49 Reproducción a cámara lenta/ Reproducción por fotogramas49 Reproducción a cámara lenta49 Reproducción por