Samsung BD-D5100 Manuel d'utilisateur

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/reg

10 ! PRECAUCIÓN ▪No conecte el reproductor al TV a través del VCR. Las señales de video introducidas a través del VCR pueden verse afectadas por los s

11 CBACaso 1 : Cable HDMICaso 2 : Cable de Audio/Video (no incluido)BlancoRojoAmarilloBlancoRojoCaso 2 : Cable Coaxial (not ncluido)Caso 3 : Cable d

12 ConfiguraciónConfiguración inicial1. Encienda el TV tras conectar el reproductor. Una vez conectado el reproductor al TV por primera vez, el repro

13 ✎ NOTA ▪Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/anchura. ▪Si selecciona una relación de asp

14 ✎ NOTA ▪Si el TV conectado no admite Fotogr. Película o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si no aparecen imágenes después de selecc

15 ✎ NOTA ▪Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. ▪Si el dispositivo HDMI (receptor d

16 • Zona hor. : Puede especificar la zona horaria aplicable a su área.• DST : Puede activar o desactivar DTS (horario de verano).DivX (R) RegistroP

17 IdiomaPuede seleccionar el idioma que prefiera para el menú de inicio, el menú del disco, etc.• Menú en pantalla: permite seleccionar el idioma de

18 Funciones básicasReproducción de un videoReproducción1. Presione el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja de disco.2. Inserte el

19 Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramasReproducción a cámara lentahzZyx• En modo de pausa, presione el botón BUSCAR ( ).Cada v

2 Características de los discos Blu-rayLos discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad significa n

20 subtítulos principales y secundarios. ▪Si presiona el botón SUBTITLE del mando a distancia, aparece la barra de subtítulos. Presione el botón RETUR

21 6. Para ir a la Lista de música, presione el botón PARAR ( ) o RETURN. 7. Para ir a la lista de reproducción, presione el botón INTRO. ✎ NOTA ▪

22 Puede disfrutar de diversos servicios de red como BD-LIVE conectando el reproductor a la red.Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar el

23 PROBLEMA SOLUCIÓNSi experimenta otros problemas. • Vaya al contenido y busque la sección del manual del usuario con las explicaciones sobre el pro

24 Aviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatibles• Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las in

25 Licencia• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado ba

Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains lms et vidéos disponible

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns lmes e vídeos produzid

Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade lm

2.0+Digital OutSlovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekateri

3 • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EX

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia тех

Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่นที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตมาเพื่อก

Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDESi desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro d

4 • Interferencias de fuentes externas como rayos y electricidad estática pueden afectar al funcionamiento normal de este reproductor. Si esto ocurre

5 Antes de utilizar este manual del usuarioTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductorTérmino Logotipo Icono DefiniciónVIDEOh

6 DVD-RW/-R/+REste reproductor puede reproducir un disco DVD-RW/-R/+R grabado y finalizado con una grabadora de video de DVD. La capacidad de reproduc

7 *.wmvWMV (wmv9)VC-1 APWMA1920x1080VC-1 SM1920x1080*.mp4MP4MP4 (mp4v)AAC1920x1080H.264 BP/MP/HP1920x1080*.mpg *.mpegPSMPEG1MP1, 2AC3DTS1920x1080MPEG2

8 Panel frontal1BANDEJA DE DISCOSe abre para introducir un disco.2SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a distancia.3PANTALLAMuestra el

9 Mando a distanciaGuía del mando a distanciaInstalación de las baterías✎ NOTA ▪Si el mando a distancia no funciona adecuadamente:• Compruebe la p