Samsung BD-E5300 Manuel d'utilisateur Page 71
- Page / 112
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
15
Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio:
- Audio de función principal: la pista sonora de la
función principal.
- Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional
como los comentarios del director o del actor.
- Efectos de sonido de navegación: cuando se
elige la navegación de menú, pueden oírse los
efectos de sonido de navegación. Los efectos
de sonido de navegación son diferentes en
cada disco Blu-ray.
✎
NOTA
▪
Asegúrese de seleccionar la salida digital
correcta o es posible que no oiga nada o sólo
un ruido alto.
▪
Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV)
no es compatible con formatos comprimidos
(Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera
como PCM.
▪
Los DVD normales no tienen audio
BONUSVIEW ni efectos de sonido de
navegación.
▪
Algunos discos Blu-ray no tienen audio
BONUSVIEW ni efectos de sonido de
navegación.
▪
La configuración de la salida digital no tiene
efecto en el no en la salida de audio HDMI en
el TV.
Afecta a la salida de audio coaxial y HDMI
cuando el reproductor está conectado a un
receptor de AV.
▪
Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la
señal de salida de audio se genera como PCM
independientemente de las selecciones de
salida digital (PCM o Bitstream).
Submuestreo PCM
Defina si submuestrear señales de 96kHz.
• Desactivado: se selecciona cuando el
receptor de AV conectado al reproductor
es compatible con 96 kHz.
• Activado: se selecciona cuando el
receptor de AV conectado al reproductor
no es compatible con 96 kHz. Las señales
de 96 kHz se convertirán en 48 kHz.
✎
NOTA
▪
Incluso cuando el submuestreo de PCM se
defina en Desactivado, algunos discos sólo
generarán la salida de audio de submuestreo a
través de las salidas digitales coaxial.
HDMI
• Si el TV no es compatible con los formatos
multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS),
es posible que el reproductor genere la salida
de audio submezcado PCM de 2 canales
incluso aunque haya seleccionado Bitstream
(recodificado o sin procesar) en el menú de
configuración.
• Si el TV no es compatible con velocidades de
muestreo PCM superiores a 48 kHz, es posible
que el reproductor genere la salida de audio
de submuestreo PCM de 48 kHz aunque haya
definido Submuestreo PCM en Desactivado.
Control del rango dinámico
Puede escuchar con volumen bajo, pero
seguirá oyendo el diálogo claramente.
Sólo se activa si el reproductor detecta la
señal de Dolby Digital.
• Autom. : el control de rango dinámico se
definirá automáticamente basándose en la
pista de audio de Dolby TrueHD.
• Desactivado: puede disfrutar de la película
con el rango dinámico estándar.
• Activado: cuando se reproducen bandas
sonoras de películas con un volumen bajo
o a través de bocinas más pequeñas,
el sistema puede aplicar la compresión
necesaria para que el contenido de bajo
nivel sea más perceptible y para evitar
cambios bruscos del sonido.
Modo Downmixing
Seleccione el método Downmix para la salida
estéreo.
• Estéreo Estándar : mezcla el audio de
varios canales en estéreo normal. Elija
si oír el sonido desde el TV o desde el
amplificador estéreo.
• Compatible con Surround : mezcla el
audio de varios canales en un estéreo
compatible con Surround. Este modo
admite la descodificación del estéreo del
receptor de AV en sonido Surround.
Configuración PCM
Bitstream
(sin procesar)
Bitstream
(recodificación
DTS)
Bitstream
(recodificación
Dolby D)
Conexión
Receptor
de AV que
admita HDMI
Coaxial
Receptor
de AV que
admita
HDMI
Coaxial
Receptor de
AV que admita
HDMI u Coaxial
Receptor de
AV que admita
HDMI u Coaxial
Definición
para disco
Blu-ray
Cualquiera
Descodifica al mismo
tiempo el audio de la
función principal y el
flujo de datos de audio
BONUSVIEW en audio PCM
y añade los efectos de
sonido de navegación.
Genera sólo la salida del
flujo de datos del audio de
la función principal de forma
que el receptor de AV pueda
descodificar el flujo de bits
de audio.
No oirá el audio de
BONUSVIEW ni los efectos
de sonido de navegación.
escodifica el audio
de la función
principal y el flujo
de datos de audio
de BONUSVIEW en
audio PCM y añade
los efectos de sonido
de navegación,
a continuación
recodifica el audio de
PCM en flujo de bits
DTS.
Descodifica el
audio de la función
principal y el flujo
de datos de audio
de BONUSVIEW
en audio PCM y
añade los efectos
de sonido de
navegación, a
continuación
recodifica el audio
de PCM en flujo
de bits de Dolby
digital o PCM.
* Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. La salida será
LPCM de 2 canales.
- Lecteur de disque Blu-ray™ 1
- Fonctions principales 2
- Consignes de sécurité 2
- Manipulation des disques 3
- Tables des matières 4
- Mise en route 5
- Accessoires 7
- Panneau avant 8
- Branchements 9
- Connexion au réseau 10
- Connexion à une chaîne hi-fi 11
- Configuration 12
- Sortie numérique 14
- Paramètres 16
- Assistance 18
- TITLE MENU 19
- Liste de lecture 21
- You Tube 22
- Services réseau 23
- Réparation 24
- Caractéristiques techniques 25
- Réseau Ethernet 25
- Protection contre la copie 26
- Area Contact Centre 28
- Web Site 28
- Lettore di dischi Blu-ray™ 29
- Caratteristiche principali 30
- Informazioni sulla sicurezza 30
- Precauzioni 31
- Manipolazione dei dischi 31
- File video supportati 35
- File musicali supportati 35
- Accessori 35
- Pannello posteriore 36
- Collegamenti 37
- Collegamento a un televisore 39
- Impostazione 40
- Impostazioni 44
- Funzioni di base 47
- Strumenti 49
- Retorna 49
- Sequenza brani 49
- Appendice 51
- Servizi di rete 51
- Funzione AllShare 52
- Riparazioni 52
- Specifiche 53
- ITALIA (ITALY) 55
- Reproductor de discos Blu-ray 57
- Características principales 58
- Información de seguridad 58
- Precauciones 59
- Manejo de discos 59
- Índice general 60
- África, Australia y Nueva 62
- Accesorios 63
- DIGITAL AUDIO OUT 64
- Conexiones 65
- Conexión a un TV 67
- Configuración 68
- REPRODUCIR/PAUSA 70
- Submuestreo PCM 71
- Control del rango dinámico 71
- Modo Downmixing 71
- Funciones básicas 75
- Servicios de red 79
- Apéndice 79
- Reparaciones 80
- Especificaciones técnicas 81
- Protección de copia 82
- GARANTÍA EUROPEA 83
- ESPAÑA (SPAIN) 83
- Leitor de Blu-ray 85
- Características principais 86
- Informações de Segurança 86
- Conteúdos 88
- Painel anterior 92
- Painel posterior 92
- Ligações 93
- Configuração 96
- Definição 100
- Funções básicas 103
- SUBTITLE 104
- Serviços da Rede 107
- Apêndice 107
- Reparações 108
- Características técnicas 109
- Protecção contra Cópias 110
- PORTUGAL 111
- AK68-02178A-00 112
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Samsung BD-E5300
(2 pages)
(2 pages)
(70 pages)
(46 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.795 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels