Samsung BD-P1580 Manuel d'utilisateur

föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera produkt

10_ komma igångkomma igångINNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR INSTRUKTIONSMANUALENKontrollera följande termer innan du använder den här manualen.Ikoner som anvä

Svenska _11● KOMMA IGÅNGSKIVTYPER OCH EGENSKAPERSkivtyper som kan spelas uppSkivtyper Logotyp Innehåll Format Max uppspelningstidBD-ROM BD-RE/BD-RAUD

12_ komma igångkomma igång[Obs!]Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här p

Svenska _13● KOMMA IGÅNGSkivtypBD-ROMDen här Blu-ray-skivan kan bara spelas upp. A BD-ROM-skivor innehåller förinspelad data. Även om en BD-ROM kan i

14_ komma igångkomma igångSkivformatDVD-RW/-R (V)Detta är ett format som används för att spela in information på en DVD-RW eller DVD-R. Skivan kan spe

Svenska _15● KOMMA IGÅNGBlu-ray skivorOm spelaren inte används under en längre tidsperiod ska du avlägsna Blu-ray-skivan från spelaren och förvara de

16_ beskrivningbeskrivningFRONTPANELSKIVFACK Öppnas för att ta emot en skiva.DISPLAY Visar uppspelningsstatus, tid etc.SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLSpårar

Svenska _17● BESKRIVNINGFRONTPANELENS DISPLAYSKIVINDIKATOR Lyser när det ligger en skiva i skivfacket.INDIKATORER FÖR SKIVTYP Lyser för att visa vilk

18_ beskrivningbeskrivningBAKRE PANELLANKan användas för anslutning till BD-LIVE. Den kan även användas vid firmwareuppgradering.COMPONENT VIDEO OUT

Svenska _19● FJÄRRKONTROLLfjärrkontrollGENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLENSätt i batterierna i fjärrkontrollen1. Lyft luckan på fjärrkontrollens baksida så

2_ Svenskanyckelfunktioner hos din nya blu-ray skivspelareSpelarens funktionerStöder ett fl ertal skivtyperStöder Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vi

20_ fjärrkontrollfjärrkontrollSTÄLLA IN FJÄRRKONTROLLENDu kan styra vissa funktioner på din TV med den här fjärrkontrollen.Kontrollfunktionsknapparna

Svenska _21● FJÄRRKONTROLLSTYRBARA TV-KODERFabrikat KodSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAM TV POWER+10, +

22_ anslutningaranslutningarI det här avsnittet beskrivs flera sätt på vilka du kan ansluta Blu-ray disc-spelaren till externa komponenter.ANSLUTA TILL

Svenska _23● ANSLUTNINGARHDMI Automatisk SökfunktionSpelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge vid anslutning av en HDMI-kabel när ström

24_ anslutningaranslutningarANSLUTA TILL EN TV MED DVI-KABEL (BÄSTA KVALITET)Använd en HDMI-DVI-kabel (medföljer ej) och anslut polen HDMI OUT på Blu-

Svenska _25● ANSLUTNINGARANSLUTA TILL EN TV (KOMPONENT) (BÄTTRE KVALITET)- Ansluta till TV:n med Component video-kablar.- Du kommer att kunna njuta

26_ anslutningaranslutningarANSLUTA TILL EN TV (VIDEO) (BRA KVALITET)Använd bild- och ljudkablarna för att ansluta polerna VIDEO (gul)/AUDIO (röd och

Svenska _27● ANSLUTNINGARANSLUTA TILL ETT HÖGTALARSYSTEM (2-KANALS FÖRSTÄRKARE)Använd ljudkablarna och anslut polerna AUDIO (röd och vit) OUT på Blu-

28_ anslutningaranslutningarANSLUTA TILL ETT LJUDSYSTEM (DOLBY DIGITAL, DTS-FÖRSTÄRKARE) Använda optisk kabel (medföljer ej), ansluter du polen DIGIT

Svenska _29● ANSLUTNINGARANSLUTA TILL ETT HÖGTALARSYSTEM (FÖRSTÄRKARE SOM STÖDER HDMI)Använd HDMI-kabeln (medföljer ej) för att ansluta HDMI OUT-pol

Svenska _3Menygrafi kStöd för fullfärgsupplösning för grafi k och animeringar, vilket överskrider funktionerna för DVD-Video. Till skillnad från hos DVD

30_ anslutningaranslutningarANSLUTA TILL NÄTVERKETFör att få åtkomst till nätverkstjänster eller uppgradera aktuell firmware, måste du göra en av anslu

Svenska _31● GRUNDFUNKTIONERgrundfunktioner för din blu-ray-skivspelareDet här avsnittet presenterar de grundläggande funktionerna vid uppspelning oc

32_ grundfunktionergrundfunktioner för din blu-ray-skivspelareSKÄRMMENYNAVIGERINGSPELA UPP EN SKIVATryck på knappen OPEN/CLOSE.Placera försiktigt en s

Svenska _33● GRUNDFUNKTIONERSTÄLLA IN LJUDETStälla in ström på/av melodiDu kan ställa in så att det hörs en melodi varje gång du slår på eller av spe

34_ grundfunktionergrundfunktioner för din blu-ray-skivspelareHoppa över spår hgfZCVDUnder uppspelning trycker du på HOPPA ÖVER ( ). Om du spelar

Svenska _35● SYSTEMINSTÄLLNINsysteminställninGör inställningarna för dessa funktioner på spelaren så som det passar dig bäst.STÄLLA KLOCKANVälj tidsz

36_ språkinställningarspråkinställningarSTÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVENNär du ställer in språkalternativen för ljud, textning, skivmeny och spelarmeny kom

Svenska _37● LJUDINSTÄLLNINGARljudinställningarSTÄLLA IN ALTERNATIVEN FÖR LJUDGör det möjligt för dig att installera ljudenheten och ljudstatus beroe

38_ ljudinställningarljudinställningarSe till att du väljer rätt digital utsignal annars hör du inget ljud eller bara ett högt oljud.Om HDMI-enheten (

Svenska _39● LJUDINSTÄLLNINGARNedmixningslägeDet här alternativet möjliggör kompatibilitet med Dolby Pro Logic-system.Normal stereo : Det här läget g

4_ säkerhetsinformationsäkerhetsinformationVARNINGFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).DET FINNS

40_ skärminställningarskärminställningarSTÄLLA IN ALTERNATIVEN FÖR SKÄRMDen här funktionen gör det möjligt för dig att utföra TV-skärmsinställningarna

Svenska _41● SKÄRMINSTÄLLNINGARFilmram (24 Fs)Filmer lagras vanligen med 24 ramar per sekund. Vissa Blu-ray-skivor kan vara kompatibla för att spelas

42_ skärminställningarskärminställningarUpplösning beroende på utgångslägeUppspelning av Blu-ray DiscUtsignalerInställningarHDMIComponent (HDMI&Co

Svenska _43● SKÄRMINSTÄLLNINGARFältet Frame & FieldFryst lägeAnge inställningen för Auto, Field eller Frame för bästa möjliga stillbild (pausläge

44_ HDMI-inställningHDMI-inställningSTÄLLA IN INSTÄLLNINGSALTERNATIV FÖR HDMITryck på knappen MENU i läget Stopp.Tryck på knapparna $% för att välja S

Svenska _45● HDMI-INSTÄLLNINGMenyn TV Anynet+När du trycker på knappen Anynet+ på fjärrkontrollen för din Samsung-TV visas följande skärmmeny.Menyn f

46_ HDMI-inställningHDMI-inställningBD Wise (Endast produkter från samsung)BD Wise är Samsungs senaste funktion för sammanhängande anslutning.När du a

Svenska _47● FÖRÄLDRALÅSföräldralåsSTÄLLA IN FÖRÄLDRALÅSFunktionen Parental Lock fungerar tillsammans med Blu-ray/DVD-skivor som har tilldelats en ål

48_ föräldralåsföräldralåsOm du glömt ditt lösenordTa ur skivan.Håll in knappen HOPPA ÖVER (]) på frontpanelen i minst 5 sekunder.Samtliga inställning

Svenska _49● NÄTVERKSINSTÄLLNINGARnätverksinställningarSTÄLLA IN INSTÄLLNINGSALTERNATIV FÖR NÄTVERKKontrollera nätverksinställningarna på datorn elle

Svenska _5● SÄKERHETSINFORMATIONProdukten som den här manualen tillhör är licensierad under immaterialrättigheter tillhörande tredje part. Den här li

50_ nätverksinställningarnätverksinställningarOm DHCP är inställd på On och DNS på Manuell ska du ange din primära DNS-inställning (Sekundär DNS är va

Svenska _51● NÄTVERKSINSTÄLLNINGARNTP-serverinställning (Används för att hämta tidsinformation från NTP-server)För inställningar, följ stegen 1~3 på

52_ BD-dataadministrationBD-dataadministrationBD Data (som lagras i det externa USB-fl ashminnet) är Blu-ray-skivinnehållet såsom trailers och andra sp

Svenska _53● BD-DATAADMINISTRATIONDIVX(R)-REGISTRERINGAnvänd registreringskoden för att registrera den här Blu-ray Disc-spelaren med formatet DivX(R)

54_ systemuppgraderingsystemuppgraderingSamsung kan erbjuda uppgraderingar till din Blu-ray Disc-spelarens fi rmware i framtiden. För att uppgradera fi

Svenska _55● SYSTEMUPPGRADERINGOm det fi nns en skiva i spelaren :“Please maintain "No Disc" state for network update.”Detta indikerar att d

56_ systemuppgraderingsystemuppgraderingSYSTEMINFORMATIONNär fi rmwareuppgraderingen är klar kontrollerar du fi rmwaredetaljerna enligt följande steg ne

Svenska _57● TITTA PÅ FILMtitta på fi lmANVÄNDA DISPLAY-FUNKTIONEN hgfZCVUnder uppspelning trycker du på knappen INFO på fjärrkontrollen.Om den aktue

58_ titta på fi lmtitta på fi lmANVÄNDA DISC MENU & POPUP/TITLE MENUAnvända Disc Menu hZUnder uppspelning trycker du på knappen DISC MENU på fjärrk

Svenska _59● TITTA PÅ FILMAnvända Popup Menu hUnder uppspelning trycker du på knappen POPUP MENU på fjärrkontrollen.Använd knapparna $%_+ eller kna

6_ säkerhetsinformationsäkerhetsinformationHanteringsföreskrifterSe till att du har stängt av alla apparater innan du ansluter några komponenter till

60_ titta på fi lmtitta på fi lmVÄLJA SPRÅK FÖR LJUD hgfZDDu kan snabbt och enkelt välja önskat språk för ljud med knappen AUDIO.Använda knappen AUDI

Svenska _61● TITTA PÅ FILMAnvända knappen INFOUnder uppspelning trycker du på knappen INFO på fjärrkontrollen.Använd knapparna $% för att välja Subti

62_ titta på fi lmtitta på fi lmBONUSVIEW-INSTÄLLNINGARFunktionen BONUSVIEW gör att du kan titta på extramaterial (t.ex. kommentarer) i ett litet fönste

Svenska _63● LYSSNA PÅ MUSIKlyssna på musikKNAPPAR PÅ FJÄRRKONTROLLEN SOM ANVÄNDS VID UPPSPELNING AV AUDIO CD (CD-DA)/MP3-SKIVORKnappen PAUSE : Paus

64_ lyssna på musiklyssna på musikDu kan välja datakälla genom att trycka på knappen $% i menyskärmen.(CD/DVD/USB-minne)SPELA UPP EN AUDIO CD (CD-DA)/

Svenska _65● LYSSNA PÅ MUSIKSpellista AF Du kan skapa en spellista med upp till 99 spår.Sätt i en ljud-CD (CD-DA) eller en MP3-skiva i skivfacket.F

66_ lyssna på musiklyssna på musikSimultan uppspelning av MP3 & JPEG AGFDu kan lyssna på MP3-fi ler samtidigt som du visar JPEG-fi ler.När du spel

Svenska _67● SPELA UPP EN BILDspela upp en bildSPELA EN JPEG-SKIVA GFLägg in en JPEG-skiva i skivfacket.(Du kan titta på jpeg-fi ler m

68_ bilagabilagabilagaFELSÖKNINGInnan du begär service bör du kontrollera följande.PROBLEM LÖSNINGFjärrkontrollen fungerar inte • Kontrollera batteri

Svenska _69● BILAGAPROBLEM LÖSNINGOm du stöter på andra problem. • Gå till innehållet och hitta avsnittet i instruktionsmanualen som beskriver aktu

Svenska _7● INNEHÅLLinnehållNYCKELFUNKTIONER HOS DIN NYA BLU-RAY SKIVSPELARE 23 Vad IngårSÄKERHETSINFORMATION 44 Varning5 SäkerhetsföreskrifterKOM

70_ bilagabilagaSPECIFIKATIONERAllmäntStröm AC 110~240V, 50/60HzEffekt 30 WVikt 2.2kgStorlek 430(W) × 199(D) × 54(H) mmDriftstemperaturintervall +5°C

Svenska _71● BILAGAKOPIERINGSSKYDDEftersom AACS (Advanced Access Content System) är godkänt som skyddssystem för innehållet på Blu-ray-format, liknan

SVERIGEDenna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I

Kontakta SAMSUNGOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta SAMSUNG Support.Region LandKundtjänst Web

AK68-01815CKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger

8_ innehållinnehållSYSTEMINSTÄLLNIN 3535 Ställa KlockanSPRÅKINSTÄLLNINGAR 3636 Ställa in SpråkalternativenLJUDINSTÄLLNINGAR 3737 Ställa in Alternat

Svenska _9● INNEHÅLLBD-DATAADMINISTRATION 5252 Systemadministration53 DivX(R)-Registrering53 DivX(R)-AvaktiveringSYSTEMUPPGRADERING 5454 Firmware