Samsung BD-P1620A Manuel d'utilisateur

forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt påwww.

10_ sådan kommer du i gangsådan kommer du i gangFØR DU GÅR I GANG MED BRUGERVEJLEDNINGENSørg for at tjekke følgende udtryk, inden du går i gang med br

Dansk _11● SÅDAN KOMMER DU I GANGDISKTYPE OG EGENSKABERDisktyper der kan afspillesDisktype Disklogo Optaget indhold Diskform Maks. spilletid (minutte

12_ sådan kommer du i gangsådan kommer du i gang[Bemærkning]Visse kommercielle diske og DVD-diske, der er købt udenfor din region, kan muligvis ikke a

Dansk _13● SÅDAN KOMMER DU I GANGDisktypeBD-ROMDenne Blu-ray-disk kan kun afspilles. En BD-ROM-disk indeholder forudindspillede data. Selvom en BD-RO

14_ sådan kommer du i gangsådan kommer du i gangDiskformatDVD-RW/-R (V)Dette er et format, der anvendes til optagelse af data på en DVD-RW- eller DVD-

Dansk _15● SÅDAN KOMMER DU I GANGBlu-ray-diskeHvis afspilleren ikke skal anvendes i længere tid, skal du fjerne Blu-ray-disken fra afspilleren, og ge

16_ beskrivelsebeskrivelseSET FORFRADISKBAKKE Åbner for at modtage en disk.SKÆRM Viser afspillestatus, tid mv.FJERNBETJENINGSSENSORRegistrerer signale

Dansk _17● BESKRIVELSEDISPLAY PÅ FORSIDENI DISKINDIKATOR Lyser, når der er en disk i bakken.INDIKATORER FOR DISKTYPELyser for at angive disktypen i b

18_ beskrivelsebeskrivelseBAGSIDEUSB HOSTEn USB-flashhukommelse kan tilsluttes her og anvendes som lagring, når den er tilsluttet BD LIVE. Den kan også

Dansk _19● FJERNBETJENINGfjernbetjeningBESKRIVELSE AF FJERNBET JENINGENMontering af batterier i fjernbetjeningen1. Løft dækslet på bagsiden af fjern

2_ Dansknøglefunktioner i din blu-ray-diskafspillerAfspillefunktionerUnderstøtter en række disktyper Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-video, DVD-RW/

20_ fjernbetjeningfjernbetjeningOPSÆTNING AF FJERNBET JENINGENDu kan styre visse funktioner på andre tv-fabrikater med denne fjernbetjening.Knapper ti

Dansk _21● FJERNBETJENINGKONTROLLERBARE TV-KODERMærke KodeSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAM TV POWER+10

22_ tilslutningertilslutningerDette afsnit omhandler forskellige metoder til tilslutning af Blu-ray-diskafspilleren til andre eksterne komponenter.TIL

Dansk _23● TILSLUTNINGERHDMI-AutodetekteringsfunktionAfspillerens videoudgang ændres automatisk til HDMI-tilstand, når der tilsluttes et HDMI-kabel,

24_ tilslutningertilslutningerTILSLUTNING TIL ET TV MED DVI-KABEL (BEDSTE KVALITET)Med HDMI-DVI-kablet (medfølger ikke) : Tilslut HDMI OUT-stikket på

Dansk _25● TILSLUTNINGERTILSLUTNING TIL ET TV (KOMPONENT) (BEDRE KVALITET)- Tilslutning til dit tv med komponentvideokabler.- Du vil glæde dig over

26_ tilslutningertilslutningerTILSLUTNING TIL ET TV (VIDEO) (GOD KVALITET)Med video/lydkabler: Tilslut VIDEO- (gul)/AUDIO- (rød og hvid) OUT-stikkene

Dansk _27● TILSLUTNINGERTILSLUTNING TIL ET LYDSYSTEM (2 KANALS FORSTÆRKER)Med lydkabler: Tilslut AUDIO OUT-stikkene (rød og hvid) bag på Blu-ray-disk

28_ tilslutningertilslutningerTILSLUTNING TIL ET LYDSYSTEM (DOLBY DIGITAL-, DTS-FORSTÆRKER) Brug af det optiske kabel (medfølger ikke): Tilslut DIGIT

Dansk _29● TILSLUTNINGERTILSLUTNING TIL ET LYDSYSTEM (FORSTÆRKER DER UNDERSTØTTER HDMI)Med HDMI-kablet (medfølger ikke): Tilslut HDMI OUT-stikket på

Dansk _3Menugrafi kUnderstøtter farve grafi k og animation i fuld opløsning og overgår dermed i høj grad mulighederne på DVD-Video. I modsætning til dvd

30_ tilslutningertilslutningerTILSLUTNING TIL NETVÆRKETFor at få adgang til netværkstjenesten eller opgradere den aktuelle firmware skal du foretage en

Dansk _31● TILSLUTNINGERSituation 2 : Tilslutning til en trådløs IP-routerDu kan tilslutte til netværk med en trådløs IP-router. Se side 51~53 for tr

32_ grundlæggende funktionergrundlæggende funktioner idin blu-ray-diskafspillerDette afsnit omhandler grundlæggende afspilningsfunktioner og afspilnin

Dansk _33● GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERSKÆRMMENUNAVIGERINGAFSPILNING AF DISKTryk på knappen OPEN/CLOSE.Anbring forsigtigt en disk i bakken med mærkatside

34_ grundlæggende funktionergrundlæggende funktioner idin blu-ray-diskafspillerINDSTILLING AF LYDIndstilling af Tænd/Sluk-MelodiDer kan indstilles en

Dansk _35● GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERBRUG AF FUNKTIONERNE SEARCH OG SKIPUnder afspilning kan du hurtigt søge gennem et kapitel eller et nummer og bruge

36_ opsætning af systemetopsætning af systemetDu kan indstille denne afspillers funktioner, så de passer bedst muligt lige netop til dit hjem.INDSTILL

Dansk _37● SPROGKONFIGURATIONsprogkonfi gurationOPSÆTNING AF SPROGNår du har indstillet lyd, undertekst, diskmenu og sprog for afspillermenuen, anvend

38_ lydkonfi gurationlydkonfi gurationOPSÆTNING AF LYDINDSTILLINGERDu kan opsætte lydenheden og lydstatus. Det afhænger af det lydsystem, der anvendes s

Dansk _39● LYDKONFIGURATIONSørg for at vælge den korrekte digitale udgang, ellers vil du opleve ingen lyd eller høj støj.Hvis HDMI-enheden (modtager,

4_ sikkerhedsinformationersikkerhedsinformationerADVARSELFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVEN

40_ lydkonfi gurationlydkonfi gurationDownmix-tilstandMed denne mulighed opnår du kompatibilitet med Dolby Pro Logic-systemer.Normal stereo : Dette er b

Dansk _41● DISPLAYOPSÆTNINGdisplayopsætningOPSÆTNING AF VISNINGSINDSTILLINGERMed denne funktion kan du opsætte tv-skærmen. Funktionen afhænger af dis

42_ displayopsætningdisplayopsætningFilmbillede (24 bil.)Film optages normalt med 24 billeder i sekundet. Nogle Blu-ray-diske kan afspille ved denne b

Dansk _43● DISPLAYOPSÆTNINGOpløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray diskafspilningUdgangOpsætningHDMIComponent (HDMI&Comp. tilsluttet/kun Com

44_ displayopsætningdisplayopsætningFrame & Field-bjælkeStill tilstandVælg Auto, Field eller Frame-indstillingen for det bedst mulige stillbillede

Dansk _45● HDMI-KONFIGURATIONHDMI-konfi gurationOPSÆTNING AF HDMI-INDSTILLINGSMULIGHEDERTryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.Tryk på kn

46_ HDMI-konfi gurationHDMI-konfi gurationTV Anynet+-menuNår du trykker på knappen Anynet+ på Samsung-tv’ets fjernbetjening, vises følgende OSD (On-Scre

Dansk _47● HDMI-KONFIGURATIONBD Wise (Kun samsung-produkter)BD Wise er Samsungs nyeste interkonnektivitetsfunktion.Når du tilslutter Samsung-produkte

48_ indstilling af forældrelåsindstilling af forældrelåsOPSÆTNING AF BØRNESPÆRRINGFunktionen Parental Control fungerer sammen med Blu-ray disk/DVD&apo

Dansk _49● INDSTILLING AF FORÆLDRELÅSHvis du glemmer din adgangskodeFjern disken.Tryk på og hold knappen SPRING (]) på forsiden nede i mindst fem sek

Dansk _5● SIKKERHEDSINFORMATIONERProduktenheden, der følger med denne brugervejledning, gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettighe

50_ netværksopsætningnetværksopsætningOPSÆTNING AF INDSTILLINGSMULIGHEDER FOR NETVÆRKHvis du vil have oplysninger om korrekte indstillinger, skal du t

Dansk _51● NETVÆRKSOPSÆTNINGTryk på knapperne $% for at vælge det ønskede emne, og tryk derefter på knappen ENTER.Hvis DHCP er indstillet på Off, og

52_ netværksopsætningnetværksopsætningTryk på knapperne $% for at vælge DHCP, og tryk derefter på knappen ENTER.Hvis DHCP er indstillet til On, kan du

Dansk _53● NETVÆRKSOPSÆTNINGHvis DHCP er indstillet på On og DNS til Manuels, så indtast din DNS-server.Hvis DHCP er indstillet på On, og DNS er sat

54_ netværksopsætningnetværksopsætningNTP-serverindstilling (Anvendes til at hente tidsoplysninger fra NTP-serveren)Følg trinnene 1~3 på side 50 for a

Dansk _55● BD DATASTYRINGBD datastyringBD Data (lagret i intern fl ashhukommelse: Ca. 1 GB) er Blu-ray-diskindhold såsom trailere og andre specielle f

56_ BD datastyringBD datastyringDIVX(R)-REGISTRERINGBrug venligst registreringskoden for at registrere denne Blu-ray-diskafspiller med formatet DivX(R

Dansk _57● SYSTEMOPGRADERINGsystemopgraderingSamsung kan fremover tilbyde opgraderinger til din Blu-ray diskafspillers fi rmware. For at opgradere den

58_ systemopgraderingsystemopgraderingHvis der er en disk i afspilleren :"Please maintain "No Disc" state for network update."Dett

Dansk _59● SYSTEMOPGRADERINGBrug ikke andre USB-enheder end USB-fl ashdrev ved softwareopgraderinger med USB Host-stikket.Der bør kun være en fi rmware

6_ sikkerhedsinformationersikkerhedsinformationerAdvarsler vedr. håndteringInden andre komponenter tilsluttes til denne Blu-ray-diskafspiller, skal du

60_ se en fi lmse en fi lmBRUG AF FUNKTIONEN DISPLAY hgfZCVTryk under afspilningen på knappen INFO på fjernbetjeningen.Hvis den aktuelle titel på en Bl

Dansk _61● SE EN FILMBRUG AF MENUEN DISK & POPUP/MENUEN TITLEBrug af menuen Disc hZTryk på knappen DISC MENU på fjernbetjeningen under afspilnin

62_ se en fi lmse en fi lmBrug af menuen Popup hTryk på knappen POPUP MENU på fjernbetjeningen under afspilning.Tryk på knapperne $%_+ eller ENTER for

Dansk _63● SE EN FILMVALG AF LYDSPROG hgfZDDu kan hurtigt og let vælge et ønsket lydsprog med knappen AUDIO.Brug af knappen AUDIOTryk på knappen AU

64_ se en fi lmse en fi lmBrug af knappen INFOTryk under afspilning på knappen INFO på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne $% for at vælge Subtitle.Tryk

Dansk _65● SE EN FILMINDSTILLINGER FOR BONUSVIEWMed funktionen BONUSVIEW kan du se ekstra indhold (som f.eks. kommentarer) i et lille skærmbillede, m

66_ lytte til musiklytte til musikKNAPPER PÅ FJERNBETJENINGEN TIL AFSPILNING AF LYD-CD (CD-DA)/MP3-DISKEKnappen PAUSE : Sætter afspilningen på pause.

Dansk _67● LYTTE TIL MUSIKDu kan vælge datakilden ved at trykke på knappen $% på menuskærmen.(CD/DVD/USB-fl ashhukommelse)AFSPILNING AF EN LYD-CD (CD-

68_ lytte til musiklytte til musikSpillelister AF Du kan oprette en spilleliste med op til 99 numre.Indsæt en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i dis

Dansk _69● LYTTE TIL MUSIKMP3 & JPEG Samtidig afspilning AGFDu kan lytte til MP3-fi ler, mens du samtidig ser JPEG-fi ler.Når du afspiller MP3-fi l

Dansk _7● INDHOLDindholdNØGLEFUNKTIONER I DIN BLU-RAY-DISKAFSPILLER 23 Hvad er InkluderetSIKKERHEDSINFORMATIONER 44 Advarsel5 ForholdsreglerSÅDAN

70_ afspilning af et billedeafspilning af et billedeAFSPILLE EN JPEG-DISK GFIndsæt en JPEG-disk i diskbakken.(Du kan se jpeg-fi ler ved

Dansk _71● APPENDIKSappendiksFEJLFINDINGInden du anmoder om service, bedes du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGFjernbetjeningen virker ikke. • Ko

72_ appendiksappendiksPROBLEM LØSNINGHvis du oplever andre problemer. • Gå til indholdsfortegnelsen, og find det afsnit i vejledningen, som indeholde

Dansk _73● APPENDIKSSPECIFIKATIONERGenereltStrømkrav AC 110-240V, 50/60HzStrømforbrug 30 WVægt 2.2kgDimensioner 430(W) × 209(D) × 54(H) mmDriftstempe

74_ appendiksappendiksKOPIBESKYTTELSEDa AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for Blu-ray disk-formatet – s

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Progra

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the s

NO WARRANTYBECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHE

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330,

8_ indholdindholdOPSÆTNING AF SYSTEMET 3636 Indstilling af UretSPROGKONFIGURATION 3737 Opsætning af SprogLYDKONFIGURATION 3838 Opsætning af Lydinds

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. F

from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to tho

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (w

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, an

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITN

DENMARKPå dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan he

Kontakt SAMSUNGHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakte SAMSUNG Support.Region CountryKundeservicecenter

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumen

Dansk _9● INDHOLDBD DATASTYRING 5555 Administration af Systemenhed56 DivX(R)-Registrering56 Deaktivering af DivX(R)SYSTEMOPGRADERING 5757 Firmwar