Samsung HT-C5500 Manuel d'utilisateur

5.1CH Blu-ray Home Cinema SystemManualul utilizatoruluimaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.Pentru a benefi c

10 RomânăIniţiereAudio CDUn disc audio pe care este înregistrat un semnal audio PCM de 44,1kHz.Acest produs poate reda CD-DA, discuri CD-R şi CD-RW în

Română 1101 IniţiereFormate de fi şiere acceptateSuport pentru fi şiere videoExtensie fişier Container Codec video Codec audio Rezoluţie*.aviAVIDivx 3.1

12 RomânăIniţiereSpecifi caţii gazdă USBSpecificaţii gazdă USB• Acceptă dispozitive compatibile cu USB 1.1 sau USB 2.0.• Acceptă dispozitive conectat

Română 1301 IniţiereDescrierePanoul frontal1BUTON DE ALIMENTARE ( )Porneşte şi opreşte produsul.2SERTAR PENTRU DISCURIIntroduceţi discul aici.3SENZOR

14 RomânăIniţiere1CONECTORI DE IEŞIRE PENTRU DIFUZOARE PE 5.1 CANALEConectaţi boxele din faţă, centru, surround şi subwoofer-ul.2VENTILATORVentilatoru

Română 1501 IniţiereTelecomandaPrezentarea generală a telecomenziiFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVO

16 RomânăIniţiereInstalarea bateriilor în telecomandăNOTĂPotriviţi marcajele “+” şi “–” minus de pe baterii cu cele de pe diagrama din interiorul comp

Română 1702 ConexiuniAceastă secţiune prezintă diverse metode de conectare a aparatului la alte componente externe.Înainte de mutarea sau instalarea p

18 RomânăConexiuni(L) (R)FAŢĂ SURROUNDCENTRUSUBWOOFERHT-C5500CABLU PT. BOXEComponentele difuzorului(L) (R)Componentele difuzorului Boxe asamblateFAŢĂ(

Română 1902 ConexiuniInstalarea boxelor pe stativul de tip Tallboy* Numai HT-C5530 – Boxe frontale* Numai HT-C5550 – Boxe faţă/spateÎntoarceţi suportu

2 RomânăInformaţii privind siguranţaAvertismente privind siguranţaPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL ( SAU PARTEA DIN SPATE)

20 RomânăConexiuniConectarea modulului receiver wireless opţionalPentru a conecta boxele surround în mod wireless, trebuie să achiziţionaţi modulul re

Română 2102 ConexiuniNOTĂAşezaţi modulul receiver wireless în spatele dvs. Dacă modul receiver wireless este prea aproape de aparat, din cauza interfe

22 RomânăConexiuniConectarea dispozitivelor externe/televizorului prin HDMIHDMI este o interfaţă digitală standard pentru conectarea la dispozitive cu

Română 2302 ConexiuniHDMI IN : Conectarea la o componentă externă cu un cablu HDMIConectaţi un cablu HDMI (nu este furnizat) de la mufa de intrare HDM

24 RomânăConexiuniMETODA 1 : Video Component (CALITATE SUPERIOARĂ)Dacă televizorul este prevăzut cu intrări video Component, conectaţi un cablu video

Română 2502 ConexiuniConectarea semnalului Audio de la componente externeOPTICAL: Conectarea unei componente digitale externeComponente cu semnal digi

26 RomânăConexiuniConectarea la reţeaÎn momentul realizării unei conexiuni la reţea, acest aparat permite vizualizarea serviciilor de reţea (consultaţ

Română 2702 ConexiuniReţea wirelessVă puteţi conecta la o reţea cu ajutorul unui dispozitiv de partajare Wireless IP.Pentru a realiza conexiunea într-

28 RomânăConfi gurareÎnainte de a începe (setări iniţiale)Porniţi televizorul după conectarea aparatului.(Atunci când aparatul este conectat la televiz

Română 2903 Confi gurareDacă doriţi reafi şarea ecranului pentru setările iniţiale, pentru a modifi ca aceste setări, ţineţi apăsat butonul OPRIRE () de

Română 3PrecauţiiAsiguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identifi care afl at pe spatele unităţii. Instal

30 RomânăConfi gurareAfi şajPuteţi confi gura diverse opţiuni de afi şaj, cum ar fi raportul dimensiunilor, rezoluţia etc. Aspect TVÎn funcţie de tipul te

Română 3103 Confi gurareRezoluţia în funcţie de modul de ieşireRedarea discurilor Blu-ray Ieşire Confi gurareHDMI / conectat HDMI / deconectatMod HDMIMo

32 RomânăConfi gurareFormat HDMIPuteţi optimiza setarea de culoare a ieşirii HDMI.Selectaţi un tip pentru dispozitivul conectat.TV : Selectaţi această

Română 3303 Confi gurareDistanţaDacă boxele nu pot fi aşezate la distanţe egale faţă de poziţia de audiţie, puteţi regla timpul de decalaj al semnalelo

34 RomânăConfi gurareCalibrare audio automată Prin setarea funcţiei Musical Auto Calibration – MAC (Calibrare audio automată) o singură dată când insta

Română 3503 Confi gurareIeşire digitalăSetaţi opţiunea de ieşire digitală în funcţie de receiverul conectat. (Pentru detalii suplimentare, consultaţi s

36 RomânăConfi gurareControl dinamic intervalPuteţi seta un volum redus şi auzi în continuare dialogurile foarte clar. Această funcţie este activă doar

Română 3703 Confi gurareDescrierea informaţiilor referitoare la dispozitiv (stocare) disponibile pe aparatTotal Size : Spaţiul total al dispozitivului.

38 RomânăConfi gurareConfi gurarea reţeleiPentru a începe confi gurarea conexiunii la reţea a aparatului, urmaţi aceşti paşi:În meniul principal, apăsaţi

Română 3903 Confi gurareDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Network SettingsI

4 RomânăPrecauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilorZgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii

40 RomânăConfi gurareDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings Network SettingsNetwork SelectionConnecting to network.Network Nam

Română 4103 Confi gurare5. După ce completaţi un câmp, utilizaţi butonul ► pentru a vă deplasa la următorul.Puteţi utiliza şi celelalte butoane-săgeţi

42 RomânăConfi gurareSecuritateAtunci când accesaţi acest meniu pentru prima dată, va fi afi şat ecranul de confi gurare a parolei.Introduceţi o parolă f

Română 4303 Confi gurareAsistenţăActualizare softwareAcest meniu vă permite să actualizaţi software-ul, pentru a benefi cia de îmbunătăţiri ale performa

44 RomânăFuncţii de bazăRedarea unui discRedareApăsaţi pe buto DESCHIDERE/ÎNCHIDERE ( ) pentru a deschide sertarul pentru discuri.Aşezaţi un disc în s

Română 4504 Funcţii de bazăUtilizarea meniului de titlu ZÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul TITLE MENIU de pe telecomandăApăsaţi pe butoanele ▲▼

46 RomânăFuncţii de bazăRedare cu încetinitorul/Redare secvenţialăRedarea cu încetinitorulhzZyxÎn modul Pauză, apăsaţi pe butonul CĂUTARE ().Dacă apă

Română 4704 Funcţii de bazăUtilizarea butonului TOOLS (Instrumente)În timpul redării, puteţi utiliza meniul discului apăsând butonul TOOLS.Ecranul men

48 RomânăFuncţii de bazăFuncţia SubtitrarexTrebuie să aveţi cunoştinţe în prealabil despre extragerea şi editarea video pentru a putea utiliza corespu

Română 4904 Funcţii de bazăAudierea muziciiowButoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muziciiREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAY TAPTY- P

Română 5CuprinsINFORMAŢII PRVIND SIGURANŢA22 Avertismente privind siguranţa3 Precauţii4 Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor4 Lice

50 RomânăFuncţii de bazăRedarea unui CD audio (CD-DA)/MP3Introduceţi un CD audio (CD-DA) sau un disc MP3 în sertarul pentru discuri.În cazul CD-urilor

Română 5104 Funcţii de bazăDacă există o piesă pe care nu o doriţi în lista de redare, apăsaţi din nou pe butonul GALBEN(C). Pista selectată va fi şte

52 RomânăFuncţii de bazăUtilizarea butonului TOOLSÎn timpul redării diapozitivelor, puteţi utiliza diverse funcţii apăsând butonul TOOLS.Stop Slide Sh

Română 5304 Funcţii de bazăRedarea unui dispozitiv de stocare USBFPuteţi utiliza conexiunea USB pentru a reda fi şiere Multimedia (MP3, JPEG, DivX etc.

54 RomânăFuncţii de bazăSetarea Mono/StereoApăsaţi butonul MO/ST.După fi ecare apăsare a butonului, sunetul este comutat între STEREO şi MONO.Într-o zo

Română 5504 Funcţii de bazăUtilizarea unui iPodPuteţi asculta muzică şi viziona fi şiere video de la un iPod prin intermediul aparatului.HDMI ODIDITALA

56 RomânăFuncţii de bazăNOTĂReglaţi volumul la un nivel moderat înainte de a conecta iPod-ul şi aparatul.Când aparatul este pornit şi conectaţi un iPo

Română 5705 Servicii de reţeaPuteţi accesa diverse servicii de reţea, precum Internet@TV sau BD-LIVE, conectând aparatul la reţea.Citiţi următoarele i

58 RomânăServicii de reţeaUtilizarea tastaturiiCu ajutorul telecomenzii, puteţi utiliza tastatura de pe ecran pentru a introduce text în diverse aplic

Română 5905 Servicii de reţeaConectare contPentru o experienţă mai plăcută în compania aplicaţiilor, înregistraţi-vă şi apoi conectaţi-vă la contul dv

6 RomânăCuprinsCONFIGURARE4242 Informaţii generale42 Fundal42 Economisire energie42 Afi şaj frontal42 Sunet pornire/oprire43 Asistenţă43 Actualizare so

60 RomânăServicii de reţeaManager serviciiŞtergeţi şi blocaţi aplicaţiile instalate pe Internet@ TV.BlocareBlocaţi aplicaţia. Accesarea unei aplicaţii

Română 6105 Servicii de reţeaBD-LIVE™După ce aparatul este conectat la reţea, puteţi acces diverse servicii care au ca obiect fi lmele, cu ajutorul unu

62 RomânăServicii de reţeaPentru a selecta un dispozitiv, utilizaţi butonul ROŞU(A) sau ALBASTRU(D) pentru a selecta un fi şier pentru redare.(Pentru r

Română 6306 Informaţii suplimentareDepanareConsultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos a

64 RomânăInformaţii suplimentare Simptom Verifi care/SoluţieRaportul dimensiunilor nu poate fi modifi cat.• Puteţi reda discuri BD/DVD de 16:9 în modur

Română 6506 Informaţii suplimentareSimptom Verifi care/SoluţieFuncţia PC Share ManagerPot vedea folderele partajate prin programul PC Share Manager, da

66 RomânăInformaţii suplimentare Specifi caţiiGeneraleGreutate 3,5 kgDimensiuni 430 (L) x 63 (Î) x 325 (l) mmInterval temperatură de funcţionare într

Română 6706 Informaţii suplimentareHT-C5500BoxăSistem boxeSistem boxe pe 5.1 canaleFaţă Surround Centru SubwooferImpedanţă 3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩInterval frecve

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Eliminarea corectă a acestui aparat (echipamente electrice şi electronice în stare de reziduu)(Aplicabil în Uniunea Europeană şi în ţările europene ca

Română 701 IniţierePictogramele utilizate în manualVerifi caţi următorii termeni înainte de a citi manualul de utilizare.Termen SiglăPictogramăDefiniţi

8 RomânăIniţiereTipurile de disc şi caracteristicileCompatibilitatea cu discurile Blu-rayBlu-ray este un format nou, afl at în curs de dezvoltare. În c

Română 901 IniţiereCod regiune Aparatul şi discurile sunt codate după regiune.Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a putea reda discul