Samsung HT-C6730W Manuel d'utilisateur

Cinéma maison Blu-ray à 7,1 canauxGuide d’utilisationimaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service

10 FrançaisPour commencerCode de régionCet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent être les mêmes pour perme

Français 1101 Pour commencerCD audioUn disque audio sur lequel un signal audio PCM à 44,1 kHz est enregistré.Cet appareil peut lire des disques CD-R e

12 FrançaisPour commencerFormats de fi chiers pris en chargeFichiers vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec Vidéo Codec audio Résoluti

Français 1301 Pour commencerCaractéristiques de la fonction Hôte USBCaractéristiques de la fonction Hôte USB• Prend en charge les périphériques compa

14 FrançaisPour commencerDescriptionPanneau avant1TIROIR DISQUEInsérez le disque ici.2AFFICHAGEAffi che le statut de lecture, l’heure, etc.3CAPTEUR DE

Français 1501 Pour commencerLANiPodFM ANTWIRELESSOPTICALHDMI INHDMI OUTDIGITALAUDIO INVIDEO OUTCOMPONENT OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3 1CONNECTEURS DE SORT

16 FrançaisPour commencerFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOABCDTUNER ME

Français 1701 Pour commencerInsertion des piles dans la télécommandeREMARQUEAssurez-vous que la position des extrémités « + » et « – » des piles corre

18 FrançaisConnexionsEnceinte avant eiPlacez ces enceintes devant votre position d'écoute, face vers l'intérieur (environ 45 degrés) et dans

Français 1902 ConnexionsComposants des enceintesAVANT (G) (D)PIEDSSOCLESCÂBLE D’ENCEINTE AMBIOPHONIQUES(G) (D)Enceintes assembléesREMARQUEReportez-vo

2 FrançaisConsignes de sécuritéAvertissements de sécuritéPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCE

20 FrançaisConnexionsInstallation des enceintes sur le pied TallboyRetournez le socle et fi xez-le au pied.À l’aide d’un tournevis, insérez quatre peti

Français 2102 ConnexionsConnexion des enceintesAppuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte.Insérez le fi l noir dans la

22 FrançaisConnexions REMARQUESi vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du champ magnét

Français 2302 ConnexionsConnexion des périphériques et de votre téléviseur par câble HDMIHDMI est une interface numérique standard qui permet de conne

24 FrançaisConnexionsConnexion des périphériques et de votre téléviseur par câble HDMIENTRÉE HDMI : connexion d’un périphérique au moyen d’un câble HD

Français 2502 ConnexionsMÉTHODE 1 : Vidéo composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ)Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo com

26 FrançaisConnexionsConnexion audio d’appareils numériques externesOPTICAL (PRISES OPTIQUES) : Connexion d’un appareil numérique externePour le racco

Français 2702 ConnexionsConnexion au réseauCet appareil vous permet de visualiser les services réseau (Voir pages 57~62) tels que Internet@TV et BD-LI

28 FrançaisConnexionsConnexion au réseauRéseau sans fi lVous pouvez établir la connexion au réseau au moyen d’un répartiteur IP sans fi l. Un routeur AP

Français 2903 Confi gurationAvant de commencer (Paramètre initial)Allumez votre téléviseur après avoir raccordé l'appareil. (Lorsqu’il est raccord

Français 3PrécautionsAssurez-vous que l'alimentation c.a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identifi cation collé

30 FrançaisConfi gurationSi vous souhaitez affi cher l'écran Initial setting (Installation initiale) dans le but d'effectuer des modifi cations

Français 3103 Confi gurationAffi chageVous pouvez confi gurer diverses options d'affi chage telles que le format d’écran, la résolution, etc.Format é

32 FrançaisConfi gurationRésolution en fonction du mode de sortieLecture de disque Blu-raySortie Confi gurationHDMI/connecté HDMI/non connectéMode HDMIM

Français 3303 Confi gurationFormat HDMIVous pouvez optimiser le réglage des couleurs à partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique c

34 FrançaisConfi gurationAudioDistanceSi les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de votre position d’écoute, vous pouvez régler le t

Français 3503 Confi gurationEtalonnage salle musique Si vous réglez une seule fois la fonction Etalonnage salle musique lorsque vous déplacez ou instal

36 FrançaisConfi gurationSortie numériquePermet de régler la sortie numérique en fonction du récepteur raccordé. (Pour plus de détails, veuillez vous r

Français 3703 Confi gurationContrôle de la dynamiqueVous pouvez écouter à des volumes faibles mais toujours écouter le dialogue clairement. Cette optio

38 FrançaisConfi gurationDescription du périphérique (stockage) - Information sur l'appareilTaille totale : la taille totale du périphérique (stoc

Français 3903 Confi gurationConfi g. RéseauPour commencer le réglage de la connexion au réseau de votre appareil, suivez ces étapes :Dans le menu d&apos

4 FrançaisManipulation et rangement des disques - PrécautionsDe petites érafl ures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou

40 FrançaisConfi gurationAffi chageAudioSystèmeRéseauLangueSécuritéGénéralAssistanceParamètres Oui-Screen Menu :Menu du Disque :Audio :Sous-titre :Vou

Français 4103 Confi gurationAffi chageAudioSystèmeRéseauLangueSécuritéGénéralAssistanceParamètres Paramètre réseauSélection réseauConnexion au réseau.No

42 FrançaisConfi gurationAprès avoir rempli chaque champ, utilisez la touche ► pour passer successivement au champ suivant.Vous pouvez également utilis

Français 4303 Confi gurationSécuritéLorsque vous utilisez ce menu pour la première fois, l'écran de confi guration du mot de passe s’affi che. Entre

44 FrançaisConfi gurationAssistanceMise à niveau du logicielCe menu vous permet de mettre à niveau le logiciel afi n d’améliorer les performances ou d’o

Français 4504 Fonctions de baseLecture d’un disqueLectureAppuyez sur la touche OUVERTURE/FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir de disque.Déposez avec pr

46 FrançaisFonctions de baseUtilisation du menu Titre ZEn cours de lecture, appuyez sur la touche TITLE MENU de la télécommande.Appuyez sur les touc

Français 4704 Fonctions de baseLecture en vitesse lente/Lecture en mode image par imageLecture en vitesse lentehzZyxAppuyez sur la touche RECHERCHE (

48 FrançaisFonctions de baseUtilisation de la touche OUTILSEn cours de lecture, vous pouvez ouvrir le menu du disque en appuyant sur la touche TOOLS.É

Français 4904 Fonctions de baseFonction de sous-titragexVous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir

Français 5Table des matièresFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ22 Avertissements de sécurité3 Précautions4 Manipulation et rangement des disques - Précaut

50 FrançaisFonctions de baseÉcouter de la musiqueowTouches de la télécommande servant à la lecture de la musiqueDSPTOOLSRETURNEXITINFOABCDTUNER MEMORY

Français 5104 Fonctions de baseREPEATLecture d’un CD audio (CD-DA)/MP3Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir de disque.S’il s’agi

52 FrançaisFonctions de baseSi une piste que vous ne voulez pas fi gure dans la liste de lecture, appuyez à nouveau sur la touche JAUNE (C).La piste sé

Français 5304 Fonctions de baseUtilisation de la touche TOOLS OUTILSLa touche TOOLS vous permet d’utiliser plusieurs fonctions pendant la lecture du d

54 FrançaisFonctions de baseLecture d’un enregistrement USBFVous pouvez utiliser la connexion USB pour lire des fi chiers multimédia (MP3, JPEG, DivX,

Français 5504 Fonctions de baseUtilisation d’un iPodVous pouvez écouter de la musique ou regarder des vidéos depuis un iPod, par l’intermédiaire de l&

56 FrançaisFonctions de baseREMARQUERéglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod à l’appareil.Si vous connectez un iPod lorsque l

Français 5705 Services réseauServices réseauVous pouvez bénéfi cier de nombreux services réseau tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant l’appareil

58 FrançaisServices réseauUtilisation du pavé numériqueEn appuyant sur la touche FULL SCREEN de la télécommande lors de l’utilisation de l’écran Pavé

Français 5905 Services réseauConnexion au comptePour profi ter encore davantage des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte.Pou

6 FrançaisCONFIGURATION4343 Général43 Arrière-plan43 Mode éco.43 Affi chage du lecteur43 Activer/Désactiver son43 Effet lumineux44 Assistance44 Mise

60 FrançaisServices réseauGestionnaire des servicesSupprimer et verrouiller les applications installées sur [email protected] l’appli

Français 6105 Services réseauBD-LIVE™Une fois l’appareil connecté au réseau, vous pouvez profi ter de divers contenus relatifs à des fi lms à l’aide d’u

62 FrançaisServices réseauSélectionnez un dossier à partager dans le panneau Mon ordinateur, puis cliquez sur l’icône Partage des dossiers activé ( )

Français 6306 Autres informationsDépannageReportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème q

64 FrançaisAutres informationsProblème Vérifi cation/SolutionLe format d'écran ne peut pas être modifi é.• La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9

Français 6506 Autres informationsProblème Vérifi cation/SolutionFonction PC Share ManagerJe vois les dossiers partagés par PC Share Manager, mais pas l

66 FrançaisAutres informationsAAccessoires 13Activer/Désactiver son 43Affi chage 31Affi chage du lecteur 43Angle 49Arrière-plan 43Assistance 44Audio

Français 6706 Autres informationsCaractéristiquesGénéralitésPoids 8,3 lbDimensions 16,9 (L) x 2,4 (H) x 13,0 (P) poucesPlage de températures de foncti

68 FrançaisAutres informationsPoids2,52 lbDimensions (L x H x P)3 x 9 x 6 poucesPlage de températures de fonctionnement+41°F à +95°FPlage de taux d’hu

GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication.Si

Français 701 Pour commencerCaractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-rayFonctions du produitLecture de nombreux types de disques

Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDESi vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à

Code n° AH68-02290SHT-C6730W_FRC_0203.indd 71HT-C6730W_FRC_0203.indd 71 2010-02-03  1:34:012010-02-03  1:34:01

8 FrançaisPour commencerIcônes utilisées dans ce guideAssurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisati

Français 901 Pour commencerTypes et caractéristiques des disquesCompatibilité des disques Blu-rayLe disque Blu-ray est un nouveau format toujours en é