Samsung HT-H5530K Manuel d'utilisateur

imagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo,registre su producto enwww.samsung.com/registe

10 - Español ConexionesInstalación de las bocinas en el pie de soporte * Solo modelo HT-H5530K - bocinas delanteras * Solo modelo HT-H5550K - bocinas

11 - Español Conexiones ✎ Si coloca la bocina cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo ma

12 - Español Conexiones Conexión a un TV y dispositivos externosOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INSURROUNDSURROUNDMétodo 1 Método 2RRojoWBlancoDispositivos e

13 - Español ConexionesConexión a un enrutador de redPuede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a c

14 - Español ConfiguraciónProcedimiento de ajustes iniciales• El menú de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales.• La OSD (present

15 - Español ConfiguraciónVisión general de la pantalla de inicio Rep. discoApl 1 Apl 2 Apl 3 Apl 4 Screen Mirroring Cambiar dispos

16 - Español ConfiguraciónBotones del mando a distancia utilizados para el menú de configuraciónTOOLSRETURNEXITINFOKARAOKE HOMEREPEATTUNER24311Botón H

17 - Español ConfiguraciónFormato color HDMIPermite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades d

18 - Español ConfiguraciónSinc. audioCuando el producto está conectado a un TV digital, permite ajustar la demora de audio de forma que el audio se si

19 - Español ConfiguraciónSeguridadEl PIN de seguridad predeterminado es 0000. Ingrese el PIN predeterminado para acceder a la función de seguridad si

2 - Español Información de seguridad• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar

20 - Español Configuración Configuración de red Dirección MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Dirección IP 0. 0. 0. 0 Máscara de subred 0. 0. 0.

21 - Español Configuración4. Ingrese el nombre del enrutador inalámbrico o de la red inalámbrica.• Ingrese directamente los números utilizando los b

22 - Español Configuración Wi-Fi directaLa función Wi-Fi directa le permite conectar dispositivos Wi-Fi directa al producto y entre sí utilizando una

23 - Español ConfiguraciónActualización de softwareEste menú de Actualización del software permite actualizar el software del producto para mejoras de

24 - Español ConfiguraciónNotificación de actualización automáticaSi el producto está conectado a la red y activa Notificación de actualización automá

25 - Español Reproducción de contenidoSu sistema de cine en casa puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphone

26 - Español Reproducción de contenido3. Aparece una pantalla con el contenido del dispositivo. Según la forma en que se organice el contenido, verá

27 - Español Reproducción de contenidoControl de reproducción de videoPuede controlar la reproducción del contenido de video de un disco Blu-ray/DVD,

28 - Español Reproducción de contenidoUtilización del menú HerramientasDurante la reproducción, presione el botón TOOLS. TítuloSi hay más de un título

29 - Español Reproducción de contenido0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Herramientas Modo d

3 - Español Información de seguridad• No permita que los niños se cuelguen del producto.• Guarde los accesorios (pila, etc.) en un lugar seguro fuer

30 - Español Reproducción de contenido4. Para eliminar un archivo de List. Repr., vaya al archivo y, a continuación, pulse el botón AMARILLO (C).5.

31 - Español Reproducción de contenidoCreación de una lista de reproducción de fotosPuede crear una lista de reproducción de foto casi de la misma for

32 - Español Reproducción de contenido ✎El micrófono no funciona en los modos D. IN, AUX, FM ni BT. ✎La puntuación del karaoke muestra automáticamente

33 - Español Reproducción de contenido - Si el dispositivo Bluetooth está desactivado, no está en su sitio o sufre una avería. - Tenga en cuenta que d

34 - Español Reproducción de contenido ✎La función NFC está incorporada en los dispositivos Android que ejecuten Android OS 4.1 Jellybean o posterior.

35 - Español Servicios de redUtilización de BD-LIVE™1. Conectar el reproductor a la red.(Consulte la página 13)2. Configurar los ajustes de red.(Con

36 - Español Servicios de redUtilización de AppsLa primera vez que acceda a cualquiera de las apps, el sistema de cine en casa muestra dos acuerdos. D

37 - Español Servicios de red2. Seleccione ELIMINAR APLICACIONES en el menú y, a continuación, pulse el botón E. Aparece un rectángulo rojo alrededor

38 - Español ApéndiceInformación adicionalNotasConexionesSALIDA HDMI• Según el TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI

39 - Español ApéndiceAltavoz• Cuando Selección de altavoz se establece en Altavoz de TV, el audio se produce a través de los altavoces del TV.Audio H

4 - Español Índice generalINTRODUCCIÓN5 Accesorios5 Componentes de las bocinas6 Panel frontal7 Panel posterior8 Mando a distanciaCONEXIONES9 Conexi

40 - Español Apéndice ✎Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-RW /-R en formato de video DVD, no se podrá reproducir. ✎El producto no reproduc

41 - Español ApéndiceDVD-VIDEO1EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá2Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, África, Groenlandia3Taiwán, Corea, Filip

42 - Español ApéndiceSoporte de archivos de videoExtensión de archivo Contenedor Códec de video Códec de audio Resolución*.aviAVIMP4v3H.264 BP/MP/HPMP

43 - Español ApéndiceSelección de salida digitalConfiguraciónPCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream (recodificación Dolby

44 - Español ApéndiceResolución según el modo de salidaReproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital Reproducción de DVDS

45 - Español ApéndiceSíntoma Comprobación/RemedioNo se genera el sonido Surround Dolby Digital 5.1 CH.• ¿Tiene el disco la marca "Dolby Digital

46 - Español ApéndiceSíntoma Comprobación/RemedioAparece en pantalla "No Disponible".• En este momento no puede realizarse la función o acc

47 - Español ApéndiceGeneralesAlimentación 110-127V c.a. ~ 50/60Hz (méxico sólo)Consumo energético 72,5W (méxico sólo)Peso 1,90 kgDimensiones 430,0 (A

48 - Español ApéndiceBocinaDimensiones (An. x Al. x Pr.) (Unidad: mm)HT-H5500K95,0 x 146,0 x 74,095,0 x 116,0 x 74,0227,0 x 95,0 x 74,0220,6 x 380,6 x

49 - Español ApéndiceLicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories.P

5 - Español IntroducciónCompruebe si la caja incluye los accesorios y los componentes de los altavoces que se enumeran y se muestran a continuación.Ac

AH68-02691A-02Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de

6 - Español IntroducciónHT-H5550K16 Tornillo (5x20) 6 Cables de bocinas Central 2 Frontales/2 Surround4 Soporte Subwoofer 4 Base de soportePanel front

7 - Español Introducción ✎Enchufe la clavija del micrófono antes de utilizar la función de Karaoke. ✎Para utilizar la función NFC, etiquete el disposi

8 - Español IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaEnciende o apaga el producto.Ajusta el volumen.Presione los botones numéricos para

9 - Español ConexionesEn esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instal