Samsung HW-M360 Manuel d'utilisateur

HW-M360FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your prod

ENG - 4Bottom Panel of the SoundbarUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19V󰟳󰟶󰟴󰟵󰟳DIGITAL AU

ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2) to connect the units to electrical outlets in the followi

ENG - 6Connecting the Soundbar to the SubwooferWhen the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.Automatic connection between the subwoof

ENG - 7Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power cables f

ENG - 8 • If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the top will be Red after blinking

ENG - 904 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 10Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a digital o

ENG - 11If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) appears in the list

ENG - 1205 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 1306 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB portUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDI

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 14File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bitrate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1507 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 18Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio

ENG - 1908 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL WOOFERSO

ENG - 20󰟶SOUND MODESurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERYou can select the desired sound effect by choosing STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS,

ENG - 21󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on

ENG - 22󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

ENG - 23Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurround TV remote control On/Off page 22 (Source)BT Paringp

ENG - iiiRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thi

ENG - 2409 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 251. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. • The Wall Mount Guide must be level. • If your TV is mounted on the wall, install th

ENG - 266. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar’s bottom. For a proper t, make sure to align the

ENG - 27Detaching the Soundbar from the Wall1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly,

ENG - 28Updating Procedure1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.

ENG - 2911 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 3012 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 3115 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit3.3 lbs (1.5 kg)Subwoofer (PS-WM20)10.1 lbs (4.6 kg)Dimensio

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - ivPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

HW-M360MANUEL COMPLETImaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregist

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - iiiDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 etablies pour un env

FRA - ivPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l’étiquette d’identication située à

FRA - vÀ PROPOS DE CE MANUELLe manuel utilisateur se compose de deux éléments : la version papier simpliée du MANUEL UTILISATEUR et un MANUEL COMPLET

FRA - viSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) ------------------------- 202

FRA - vii07 Branchement d’un Appareil Mobile 15Connexion par Bluetooth ------------------------- 15Utilisation de l’application Samsung Audio Rem

FRA - 201 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERUnité principale du Soundbar Caisson des basses Télécommande/Pi

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITFace avant/Face latérale droite du Soundbar󰟴󰟳󰟵 󰟶Face droite du SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo SAMSUNG

FRA - 4Face arrière du SoundbarUSB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DC 19VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 19V󰟳󰟶󰟴󰟵󰟳DIGITAL AUDIO

ENG - vABOUT THIS MANUALThe user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.USER MANUALSee this m

FRA - 503 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentationUtilisez les composants d’alimentation (1, 2) an de raccorder les unités aux prises él

FRA - 6Raccordement du Soundbar au caisson des bassesUne fois le caisson des basses raccordé, protez de basses exceptionnelles.Raccordement automatiq

FRA - 7Connexion manuelle du caisson des basses en cas d’échec de la connexion automatiqueVéricationsàeffectueravantdeprocéderàlaconnexionma

FRA - 8 • Si l’unité principale est éteinte, le caisson des basses sans l passe en mode veille et la DEL de VEILLE située sur le dessus devient rouge

FRA - 904 BRANCHEMENT À VOTRE TÉLÉVISEURDiffusez le son de votre téléviseur par le Soundbar à l’aide de connexion laires ou sans l. • Lorsque le So

FRA - 10Auto Power LinkLa fonction Auto Power Link active le Soundbar lorsque le téléviseur est allumé.1. Connectez le Soundbar et un téléviseur à l’

FRA - 11En cas d’échec de la connexion du périphérique • Si l’entrée correspondant au Soundbar précédemment connecté (par ex., «[AV] Samsung Soundbar

FRA - 1205 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNEÉtablissez une connexion à un périphérique externe à l’aide d’un réseau laire ou sans l an de diff

FRA - 1306 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE USBVous pouvez diffuser des morceaux se trouvant sur des périphériques de stockage à l’aide du Soundbar.Afc

FRA - 14Liste de compatibilitéRallonge Codec Taux d’échantillonnage Débit binaire*.mp3 MPEG 1 Layer2 16 KHz à 48 KHz 80 à 320 kbpsMPEG 1 Layer3 16 KHz

ENG - viCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

FRA - 1507 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEConnexion par BluetoothLorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez proter du son st

FRA - 16QuesignientlesstatutsBTREADYetBTPAIRING? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs précédemment connectés ou

FRA - 17Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des

FRA - 18Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteInstallation du Samsung Audio Remote applicationPour contrôler la Soundbar avec votre apparei

FRA - 1908 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEProcédure d’utilisation de la télécommandeSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Aliment

FRA - 20󰟶SOUND MODESurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVous pouvez sélectionner l'effet sonore de votre choix parmi STANDARD, MUSIC, CLEAR V

FRA - 21󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERHaut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur les zones indiquées pour sélectionner le bouton du Haut/Bas/Gauche

FRA - 22󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

FRA - 23Utilisation des boutons masquésBouton masquéPage de référenceBouton de la télécommande FonctionSurroundActiver/Désactiver la fonction Télécom

FRA - 2409 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas le pr

ENG - vii07 Connecting a Mobile Device 15Connecting via Bluetooth ------------------------- 15Using the Samsung Audio Remote App --------------

FRA - 251. Le Guide de montage mural doit être à niveau. • Le Guide de montage mural doit être à niveau. • Si votre téléviseur est xé au mur, instal

FRA - 266. Utilisez les deux Vis (M4 x L12) pour xer le SupportdexationmuraleG et le Support dexationmuraleD sur le dessous du Soundbar. Po

FRA - 27Retrait du Soundbar du mur1. Pour séparer le Soundbar du dispositif de montage mural, poussez-le dans le sens de la èche, inclinez-le légère

FRA - 28Procédure de mise à jour1. Branchez un câble adaptateur Micro USB-USB doté d’un connecteur Micro USB-USB 2.0 (type B) sur une extrémité et d’

FRA - 2911 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentationest-ilbra

FRA - 3012 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

FRA - 3115 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsGÉNÉRALUSB5V/0,5APoidsUnité principale du Soundbar3,3 lbs (1,5 kg)Caisson des basses (PS-WM20)10,1 l

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2Power Cor

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴󰟳󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i