Samsung NX210 Manuel d'utilisateur

See the world in perfect detailSee the world in perfect detailNämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huole

9SisältöOptinen kuvanvakautus (OIS) ... 71OIS-vaihtoehdot ...

99Toisto/Muokkaus > Valokuvien muokkaaminen* OletusasetusKuvake KuvausRetusointi: kätke kasvojen kauneusvirheet.Uusi tiedosto voi olla pienempi kui

Luku 4Langaton verkkoTässä osassa kerrotaan yhteyden luomisesta langattomaan WLAN-verkkoon ja toimintojen käyttämisestä.

101Langaton verkkoYhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenTässä luvussa kuvataan, miten WLAN-verkkoon luodaan yhteys tuki

102Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenVerkkoasetusten määrittäminen1 Siirry Wi-Fi-asetusnäytöss

103Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenKirjautumisselaimen käyttäminenVoit syöttää sisäänkirjaut

104Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenVihjeitä verkkoyhteyden luomiseen• Tukiasema määrää verkk

105Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenTekstin syöttäminenSeuraavassa on ohjeet tekstin syöttämi

106Langaton verkkoKamerasta voi luoda yhteyden älypuhelimeen MobileLink-ominaisuuden avulla WLAN-verkon kautta. Voit helposti lähettää valokuvia tai v

107Langaton verkkoKamerasta voi luoda yhteyden älypuhelimeen WLAN-verkon kautta. Voit käyttää älypuhelinta etälaukaisimena Remote Viewfinder -toiminnon

108Langaton verkko > Älypuhelimen käyttäminen etälaukaisimena5 Tarkenna kuva koskettamalla älypuhelimessa -painiketta jonkin aikaa.• Tarkennustila

10SisältöLuku 3Toisto/MuokkausTiedostojen etsiminen ja hallinta ... 90Valokuvien katseleminen ...

109Langaton verkkoVoit ladata valokuvia tai videoita tiedostonjakosivustoihin. Käytettävissä olevat sivustot näkyvät kamerassa.Sivuston avaaminen1 Kää

110Langaton verkko > Valokuva- tai videojakosivustojen käyttö• RAW-tiedostoja ei voi ladata.• Voit ladata enintään 20 tiedostoa kerrallaan.• Tiedos

111Langaton verkkoVoit muuttaa asetuksia sähköpostivalikossa ja lähettää kameraan tallennettuja valokuvia tai videoita sähköpostin kautta.Sähköpostias

112Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitseSähköpostin salasanan määrittäminen1 Käännä tilanvalitsin kohtaan B.2 Valit

113Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitseValokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitseVoit lähettää kameraan t

114Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse• RAW-tiedostoja ei voi lähettää.• Voit lähettää enintään 20 tiedostoa kerr

115Langaton verkkoVoit ladata valokuvia SkyDrive-palveluun. Tiedostojen lataaminen edellyttää, että rekisteröidyt Microsoftin sivustossa ennen kameran

116Langaton verkkoVoit lähettää tällä kameralla otettuja valokuvia tai videoita langattomasti tietokoneeseen. Automaattinen varmuuskopiointi -toiminto

117Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen Automaattinen varmuuskopiointi -toiminnon avulla• Jos tietokone tukee Wake on LAN (WOL)

118Langaton verkkoTV Link on tekniikka, jonka avulla mediatiedostoja voidaan jakaa kameran ja samaan tukiasemaan yhdistetyn television välillä. Tällä

11SisältöLuku 6Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinTiedostojen katseleminen HD- tai 3D-televisiossa ... 134Tiedostojen katseleminen HDTV-tel

119Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden katselu TV Link -toiminnolla varustetussa televisiossa• RAW-tiedostoja ei voi jakaa.• Voit jakaa enin

120Langaton verkkoKun kamera on luonut WLAN-verkon kautta yhteyden laitteeseen, joka tukee Wi-Fi Direct -toimintoa, voit lähettää valokuvia laitteesee

121Langaton verkkoWOL-ominaisuuden ansiosta tietokoneen voi käynnistää tai palauttaa lepotilasta automaattisesti kamerasta. Tämä toiminto on käytettäv

122Langaton verkko > Tietoja Wake on LAN (WOL) -ominaisuudestaTietokoneen määrittäminen käynnistymään1 Käynnistä tietokone ja paina sen käynnistyes

Luku 5Kameran asetusvalikkoTässä luvussa kerrotaan käyttäjän asetusvalikosta ja yleisasetusvalikosta. Voit säätää asetuksia mielesi ja tarpeidesi muk

124Kameran asetusvalikkoNäillä asetuksilla voidaan säätää käyttöympäristöä.Käyttäjäasetusten määrittäminen: Paina kuvaustilassa [m] → u tai X → vaihto

125Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetTark. priorit.Voit asettaa kameran ottamaan kuvan ainoastaan silloin, kun se on tarkennettu kohteeseen.

126Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetKäyttäjän näyttöNäyttöön voidaan lisätä kuvaustietoja tai niitä voidaan poistaa.12354Nro Kuvaus1 Kuvakk

127Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetNäppäinten kartoitusVoit vaihtaa mukautuspainikkeeseen määritettyä toimintoa.* OletusasetusPainike Toim

128Kameran asetusvalikkoAlla kuvataan Asetukset 1 -asetuksen valikon kohdat.Asetukset 1 -vaihtoehtojen valinta: Paina kuvaus- tai toistotilassa [m] →

12SisältöEnnen yhteyden ottamista huoltoon ... 158Kameran tekniset tiedot ...

129Kameran asetusvalikko > Asetukset 1* OletusasetusKohde KuvausKansion tyyppiValitse kansion tyyppi.• Vakio*: XXXPHOTO• Pvm: XXX_KKPPAlustaAlust

130Kameran asetusvalikkoAlla kuvataan Asetukset 2 -asetuksen valikon kohdat.Asetukset 2 -vaihtoehtojen valinta: Paina kuvaus- tai toistotilassa [m] →

131Kameran asetusvalikkoAlla kuvataan Asetukset 3 -asetuksen valikon kohdat.Asetukset 3 -vaihtoehtojen valinta: Paina kuvaus- tai toistotilassa [m] →

132Kameran asetusvalikkoTässä osassa kuvataan GPS-asetuksen valikkokohteet. Jos haluat käyttää GPS-toimintoja, sinun on hankittava GPS-lisälaite.GPS-a

Luku 6Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinOta kamerasta kaikki irti kytkemällä se ulkoisiin laitteisiin, kuten tietokoneeseen, HD-televisioon tai valokuva

134Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit katsella valokuvia ja videoita liittämällä kameran HD-televisioon (3D-televisioon) lisävarusteena saatavalla

135Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Tiedostojen katseleminen HD- tai 3D-televisiossaTiedostojen katseleminen 3D-televisiossaVoit katsella 3D- tai

136Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit tulostaa kuvia kameralla kytkemällä tulostimen suoraan tai tallentamalla digitaaliset tulostusjärjestystiedot

137Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Valokuvien tulostaminenTulostusasetusten määrittäminenKuvatKokoAsetteluTyyppiLaatuPvmLopeta Tulosta1 kuvaVaih

138Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Valokuvien tulostaminenDPOF-vaihtoehdotVaihtoehto KuvausVakioVoit valita tulostettavat kuvat sekä tulostettav

13ValokuvauskäsitteetKuvaus seisaaltaSuunnittele kuva seisoen suorassa jalat erillään suunnilleen hartioiden leveyden verran ja pidä kyynärpäät alhaal

139Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit siirtää tiedostoja muistikortilta tietokoneeseen kytkemällä kameran tietokoneeseen.Tiedostojen siirtäminen Wi

140Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseenKameran irrottaminen (Windows XP)Kamera irrotetaan vastaavalla tavalla

141Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinDigitaalisia kuvia voidaan muokata monella tavalla kuvanmuokkausohjelmilla. Alla kuvataan, miten kuvia muokataan mu

142Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaIntelli-studion käyttäminenIntelli-studio on kameran sisäinen ohjelma, jol

143Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaIntelli-studion käyttöliittymän käyttäminen123456789101213141511Nro Kuvaus

144Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaTiedostojen siirtäminen Intelli-studion avullaIntelli-studiolla voit helpo

145Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaSamsung RAW Converter -ohjelman käyttäminenKameran ottamat kuvat muunnetaa

146Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaSamsung RAW Converter -käyttöliittymän käyttäminenLisätietoja Samsung RAW

147Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessa3 Säädä valotusta vierityspalkilla.Alkuperäinen kuvaP-tila, aukko: f=8, s

Luku 7LiiteTässä luvussa on tietoja virheilmoituksista ja kameran huoltamisesta, vianmääritysvihjeitä, tekniset tiedot ja tietoja lisävarusteista.

14ValokuvauskäsitteetKuvaus kyyrystäSuunnittele kuva: kyykisty siten, että toinen polvi koskettaa maata, ja pysy suorassa.AukkoKameraan tulevaa valoa

149LiiteAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitukset Ehdotettu korjauskeinoLinssi on lukittunaObjektiivi on

150LiiteKameran puhdistaminenKameran objektiivi ja näyttöPoista pöly harjalla ja pyyhi objektiivi varoen pehmeällä liinalla. Jos kaikki pöly ei irtoa,

151Liite > Kameran huoltaminenKäyttö rannoilla• Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, suojaa se hiekalta ja lialta.• Kamera ei ole

152Liite > Kameran huoltaminenKameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissäKun siirrät kameran kylmästä lämpimään tilaan, objektiivin pinnalle

153Liite > Kameran huoltaminenTietoja muistikortistaTuettu muistikorttiTässä tuotteessa voi käyttää SD- (Secure Digital), SDHC- (Secure Digital Hi

154Liite > Kameran huoltaminenKokoLaatuSupertarkka Hyvä Normaali RAWRaaka + SuperhienoRaaka + Hieno RAW + NormaaliValokuva20.0M (5472X3648) 186 36

155Liite > Kameran huoltaminenVaroituksia muistikorttien käytöstä• Älä altista muistikortteja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (alle 0 °C

156Liite > Kameran huoltaminen• Älä laske laitetta pitkiksi ajoiksi helposti syttyville pinnoille, kuten lakanoille, matoille tai sähköhuoville.• K

157Liite > Kameran huoltaminenHuomautuksia akun käytöstä• Akun kapasiteetti saattaa heikentyä ja kesto lyhentyä, jos lämpötila on alle 0 °C / 32 °F

158LiiteEnnen yhteyden ottamista huoltoonJos laitteen kanssa on ongelmia, tutustu tässä luvussa annettuihin vianmääritysohjeisiin, ennen yhteyden otta

15ValokuvauskäsitteetAukon koko esitetään arvona, jota kutsutaan f-arvoksi. F-arvo on polttoväli jaettuna objektiivin halkaisijalla. Jos objektiivin p

159Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonTilanne Ehdotettu korjauskeinoNäyttö tai painikkeet eivät toimiIrrota akku ja asenna se takaisin paikal

160Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonTilanne Ehdotettu korjauskeinoValokuvat ovat vääristyneitäTämä kamera saattaa vääristää kuvia hieman, k

161LiiteKameran tekniset tiedotKuvakennoTyyppiCMOSKennon koko23,5 X 15,7 mmTeholliset pikselit Noin 20,3 megapikseliäPikseleitä yhteensä Noin 21,6 meg

162Liite > Kameran tekniset tiedotValotusMittausjärjestelmäTTL 221 (17 X 13) lohkoMittaus: Monilohko, Keskipain., PisteMittausalue: EV 0–18 (ISO 10

163Liite > Kameran tekniset tiedotSmart-alueSmart-alue Päällä/PoisOhjattu kuvaTilaVakio, Elävä, Muotokuva, Maisema, Metsä, Retro, Viileä, Rauhallin

164Liite > Kameran tekniset tiedotVideoTyyppiMP4 (H.264)MuotoVideo: H.264, ääni: AACMovie AE -tilaOhjelma, Aukkoautomatiikka, Suljinautomatiikka, M

165Liite > Kameran tekniset tiedotGPSTyyppiSijaintimerkintä ja lisävarusteena saatava GPS-moduuli (WGS 84)Toiminto• Sijainnin nimi (vain englanni

166LiiteSanastoAP (tukiasema)Tukiasema on laite, jonka avulla langattomat laitteet voivat olla yhteydessä langalliseen verkkoon.Ad-Hoc-verkkoAd-hoc-ve

167Liite > SanastoSommitteluSommittelulla tarkoitetaan valokuvauksessa kuvan kohteiden järjestelemistä. Kolmanneksien säännön noudattaminen tuottaa

168Liite > SanastoSalamaPikavalo, joka auttaa tuottamaan riittävän valotuksen hämärässä.PolttoväliObjektiivin keskikohdan ja tarkennustason etäisyy

16ValokuvauskäsitteetSuljinnopeusSuljinnopeus tarkoittaa sitä, miten pitkään sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu. Se on tärkeä kuvan kirkkau

169Liite > SanastoJPEG (Joint Photographic Experts Group)Häviöllinen digitaalikuvien pakkausmenetelmä. JPEG-kuvat pakataan tiedostokoon pienentämis

170Liite > SanastoLaatuIlmaisee digitaalikuvassa käytetyn pakkauksen määrää. Laadukkaampien kuvien pakkausaste on pieni ja tiedostokoko tavallisest

171Liite > SanastoSuljinnopeusSuljinnopeus tarkoittaa sitä, miten kauan sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu aikaa. Se on tärkeä kuvan kir

172LiiteLisävarusteetObjektiiviSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 mm F2 S

173Liite > LisävarusteetMuut lisävarusteetKameralaukkuKameralaukku voidaan hankkia erikseen.KamerakoteloKamerakotelo voidaan ostaa erikseen.Muistik

174LiiteHakemistoKolmanneksien sääntö 22Kuvaesitys 94Kuvaustapa 72KuvaustilatAihe 51Aukkoautomatiikka 45Elokuva 54Manuaalinen 46Objektiiviautom

175Liite > HakemistoPPictBridge 136Polttoväli 19Punasilmäisyys 77RRemote Viewfinder 107SSähköposti 111SalamaHeijastuskuvaus 25Kirkkaus 77Sala

176Tuotteen asianmukainen hävittäminen (käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet)(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteet lajitel

177 ELECTRONICSStandardinmukaisuustodistussekä Eco-Design-direktiivin (2009/125/EY) ja asetuksen (EY) N:o 278/2009 ulkoisia virtalähteitä koskevat va

178LiiteIlmoituslause virallisilla kielillaMaa IlmoitusCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základn

17ValokuvauskäsitteetISO-herkkyysKameran herkkyys määrää kuvan valotuksen. Herkkyys perustuu kansainväliseen filmistandardiin, joka tunnetaan ISO-stand

179Liite > Ilmoituslause virallisilla kielillaMaa IlmoitusMagyarA Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää, viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet-sivustolla www.samsung.c

18ValokuvauskäsitteetMiten aukkoasetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksenAukon asetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys liittyvät valokuva

1TekijänoikeustietojaPlanetFirst edustaa Samsung Electronicsin omistautuneisuutta kestävälle kehitykselle ja sosiaaliselle vastuulle ekokeskeisillä yr

19ValokuvauskäsitteetPolttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatioPolttoväli tarkoittaa objektiivin keskikohdan ja tarkennustason välistä etäisyytt

20ValokuvauskäsitteetTerävyysalueEniten ylistetyt muotokuvat ja asetelmakuvat ovat kuvia, joissa taustaa ei ole tarkennettu, jolloin kohde korostuu. T

21ValokuvauskäsitteetTerävyysalue riippuu polttovälistäMitä pidempi polttoväli, sitä pienempi terävyysalue. Polttoväliltään pitkällä teleobjektiivilla

22ValokuvauskäsitteetTerävyysalueen esikatseluMukautuspainikkeella voit saada ennen kuvan ottamista kuvan siitä, miltä valokuva näyttää. Kun painat pa

23ValokuvauskäsitteetKolmanneksien sääntö tuottaa kuvia, joissa on vakaa ja houkutteleva sommittelu. Alla on muutama esimerkki.Valokuvat, joissa on ka

24ValokuvauskäsitteetSalamaValo on eräs valokuvauksen tärkeimmistä tekijöistä. Aina ei kuitenkaan ole helppoa saada riittävästi valoa. Salamalla voit

25ValokuvauskäsitteetHeijastuskuvausEpäsuoralla salamakuvauksella tarkoitetaan salamavalon heijastamista katosta tai seinistä niin, että valo valaisee

Luku 1KameraTässä luvussa kuvataan kameran osat, näytön kuvakkeet, perustoiminnot, kameran mukana tulleet objektiivit sekä lisävarusteet.

Kamera27AloittaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Kamera (mukaan lukien rungon suojus ja salamakengän suo

Kamera28Kameran osatNro Nimi1 Tilanvalitsin• t: smart Auto -tila (s. 43)• P: ohjelmatila (s. 44)• A: aukkoautomatiikkatila (s. 45)• S: suljinautom

2Terveys ja turvallisuusÄlä vaurioita kuvauskohteen silmiä.Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 ft) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö lii

Kamera > Kameran osat29Nro Nimi1 Salamakengän suojus2 Salamakenkä3 VideotallennuspainikeKäynnistää videonauhoituksen.4 Tilan merkkivaloIlmaisee kam

Kamera > Kameran osat30Nro Nimi1 USB-portti ja sulkimen laukaisinporttiLiitä kamera tietokoneeseen tai sulkimen laukaisimeen. Minimoi kameran tärin

Kamera31Näytön kuvakkeetKuvaustilassaValokuvien ottaminen123London1. Kuvausvaihtoehdot (vasen)Kuvake KuvausKuvan kokoValokuvan laatuTarkennusalueKasvo

Kamera > Näytön kuvakkeet32Videoiden kuvaaminen2. Kuvausvaihtoehdot (oikea)Kuvake KuvausAjastinMittaus (s. 79)Valkotasapaino (s. 61)Ohjattu kuva (s

Kamera > Näytön kuvakkeet33ToistotilassaValokuvien katseleminenTilaMittausSalamaPolttoväliValkotasapainoEVOhjattu kuvaKokoPvmTiedotLondonKuvake Kuv

Kamera34ObjektiivitVoit hankkia lisäobjektiiveja, jotka on valmistettu erityisesti NX-sarjan kameroille. Alla kuvataan objektiivien toiminnot, jotta v

Kamera > Objektiivit35SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II -objektiivi (esimerkki)7123465Nro Kuvaus1 Objektiivin kiinnitysmerkki2 Zoomauksen lukituskytk

Kamera > Objektiivit36Voit vapauttaa objektiivin lukituksen kiertämällä zoomausrengasta vastapäivään, kunnes kuulet napsauksen.Kun objektiivi on lu

Kamera > Objektiivit37Objektiivin merkinnätAlla selitetään, mitä objektiiviin merkityt numerot merkitsevät.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS -objek

Kamera38LisävarusteetVoit käyttää lisävarusteita, kuten ulkoista salamaa ja GPS-moduulia, joiden avulla voit ottaa tavallistakin parempia valokuvia ta

3Terveys ja turvallisuusJos kameraan joutuu nestettä tai vierasesineitä, irrota heti kaikki virtalähteet, kuten akku, ja ota yhteys Samsung-huoltoon.N

Kamera > Lisävarusteet39SEF8A (esimerkki)123Nro Kuvaus1 Bulb2 Salamakengän kiinnityspyörä3 Salamakengän liitäntäSalaman asentaminen1 Irrota salamak

Kamera > Lisävarusteet403 Lukitse salama paikalleen kääntämällä salamakengän kiinnityspyörää myötäpäivään.4 Nosta salama ylös käyttöä varten.• Voit

Kamera > Lisävarusteet41GPS-moduulin osat (lisävaruste)12345Nro Kuvaus1 Tilan merkkivalo2 Virtapainike3 Salamakengän kiinnityspyörä4 Salamakengän l

Kamera > Lisävarusteet423 Lukitse GPS-moduuli paikalleen kiertämällä salamakengän kiinnityskiekkoa LOCK-merkintää kohden.4 Paina GPS-moduulin virta

Kamera43KuvaustilatVoit ottaa kuvia kahdessa helppokäyttöisessä kuvaustilassa (Smart Auto- ja Aihe-tila), joissa kamera määrittää monet asetukset aut

Kamera > Kuvaustilat44P OhjelmatilaKamera säätää suljinnopeuden ja aukkoarvon automaattisesti siten, että valotuksesta tulee paras mahdollinen.Täm

Kamera > Kuvaustilat45A AukkoautomatiikkatilaAukkoautomatiikkatilassa kamera laskee suljinnopeuden automaattisesti valitun aukkoarvon mukaan. Kentä

Kamera > Kuvaustilat46M Manuaalinen tilaManuaalisessa tilassa voit säätää suljinnopeuden ja aukkoarvon manuaalisesti. Tässä tilassa voit säätää kuv

Kamera > Kuvaustilat47i ObjektiiviautomatiikkatilaE-tilan käyttäminenVoit valita asentamallesi objektiiville sopivan aiheen (i-Scene) tai suodatint

Kamera > Kuvaustilat48i-Function käyttäminen PASM -tiloissaKun käytät i-Function-objektiivin i-Function-painiketta, voit valita ja säätää objektiiv

4Terveys ja turvallisuusÄlä kosketa salamaa sen välähtäessä.Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.Älä käytä akkujen lataamis

Kamera > Kuvaustilat49Käytettävissä olevat vaihtoehdotKuvaustilaPASMAukkoarvo-O-OSuljinnopeus--OOValoarvoOOO -ISOOOOOValkotasapainoOOOOZOOOOVoit va

Kamera > Kuvaustilat50g TaikatilaVoit luoda ainutlaatuisia valokuvia ja videoita lisäämällä niihin erilaisia suodatin- ja kehystehosteita. Valokuvi

Kamera > Kuvaustilat51s Aihe-tilaAihe-tilassa kamera valitsee parhaat asetukset kunkin tyyppiselle näkymälle.Voit valita haluamasi aiheen painamall

Kamera > Kuvaustilat52Kuvake KuvausMaisema: ota kuvia asetelmista ja maisemista.Muotokuva: paikanna ihmiskasvot ja tarkenna niihin automaattisesti,

Kamera > Kuvaustilat53Kuvake KuvausVastavalo: kuvaa taustavalaistuja kohteita.Ilotulitus: ota kuvia värikkäistä ilotulituksista yöllä. Käytä kolmij

Kamera > K uvaustilat54v ElokuvatilaElokuvatilassa voit ottaa teräväpiirtovideoita (1920X1080) ja äänittää äänen kameran mikrofonilla.Voit säätää v

Kamera > Kuvaustilat55Kuvaustilassa käytössä olevat toiminnotLisätietoja kuvaustoiminnoista on luvussa 2.Toiminto Käytettävissä tiloissaKoko (s. 57

Luku 2KuvaustoiminnotTämä luku kattaa kuvaustilan toiminnot. Kuvaustoiminnoilla voit nauttia mukautetummista kuvista ja videoista.

Kuvaustoiminnot5757KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotJos kasvatat tarkkuutta, kuvassa tai videossa on enemmän pikseleitä, joten se voidaan tulostaa suurem

58Kuvaustoiminnot > KokoVideokootKuvake Koko Suositellaan1920X1080 (30 r/sek) (16:9) Katselu Full HD -televisiossa.1920X810 (24 r/sek) (Noin 2,35:

5Terveys ja turvallisuusVältä häiriöitä muiden elektronisten laitteiden kanssa.Kamera lähettää radiotaajuisia (RF) signaaleja, jotka voivat häiritä su

Kuvaustoiminnot5959KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotKamera tallentaa valokuvat joko JPEG- tai RAW-muodossa.Kameran ottamat kuvat muunnetaan usein JPEG-mu

Kuvaustoiminnot6060KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotISO-herkkyysarvo kuvaa kameran valoherkkyyttä. Mitä suurempi ISO-arvo, sitä valoherkempi kamera on. S

Kuvaustoiminnot6161KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValokuvan väri määräytyy valonlähteen tyypin ja laadun mukaan. Jos haluat valokuvien värien olevan t

62Kuvaustoiminnot > Valkotasapaino (valonlähde)Vaihtoehto KuvausVärilämpötila: säädä valonlähteen värilämpötila manuaalisesti. Värilämpötila on Kel

63Kuvaustoiminnot > Valkotasapaino (valonlähde)EsimerkkejäAut valkotasap PäivänvalLoistep päivänvalo Hehkuvalo

Kuvaustoiminnot6464KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOhjattu kuva -toiminnolla voit lisätä kuviin erilaisia tyylejä ja luoda niillä erilaisia vaikutelmia

Kuvaustoiminnot6565KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-tilaOpi säätämään kameran tarkennus kohteen mukaan.Voit valita kohteelle sopivan tarkennustavan va

66Kuvaustoiminnot > AF-tilaJatkuva tarkennusKun [Suljin]-painiketta pidetään puoliksi painettuna, kamera tarkentaa jatkuvasti automaattisesti. Kun

Kuvaustoiminnot6767KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-alue muuttaa tarkennusalueen sijaintia.Kamera tarkentaa tavallisesti lähinnä olevaan kohteeseen. K

68Kuvaustoiminnot > AF-alueMonipistemittausKamera esittää vihreän suorakaiteen kohdissa, joiden tarkennus on oikea. Kuva jaetaan kahteen tai useamp

6Tämän käsikirjan merkintöjäKuvaustilan merkinnätKuvaustila MerkintäSmart AutotOhjelmaPAukkoautomatiikkaASuljinautomatiikkaSManuaalinenMObjektiiviauto

69Kuvaustoiminnot > AF-alueOmakuvaustarkennusOmakuvaa otettaessa voi olla vaikea tarkistaa, että kuva on tarkennettu kasvoihin. Kun tämä toiminto o

Kuvaustoiminnot7070KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotManuaalisen tarkennuksen (MF) tilassa voidaan tarkentaa manuaalisesti kiertämällä objektiivin tarkenn

Kuvaustoiminnot7171KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOptisella kuvanvakautuksella (OIS) voidaan minimoida kameran tärinä. OIS-toimintoa ei välttämättä ole

Kuvaustoiminnot7272KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotVoit valita kuvaustavaksi esimerkiksi vaihtoehdon Jatkuva, Kuvasarja tai Ajastin.Voit ottaa yhden kuv

73Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)KuvasarjaVoit ottaa peräkkäin kymmenen kuvaa sekunnissa (kolme sekuntia), 15 kuvaa sekunnissa (kaksi sekunt

74Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)Automaattinen valotuksen haarukointi (AE-haarukointi)Kun painat [Suljin]-painiketta, kamera ottaa kolme kuva

75Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)Opastettu kuvan haarukointiKun painat [Suljin]-painiketta, kamera ottaa kolme kuvaa peräkkäin, kunkin eri Oh

Kuvaustoiminnot7676KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValaistuksen on oltava tasaista, jotta kuvattavasta kohteesta saadaan todenmukainen kuva. Jos valonlä

77Kuvaustoiminnot > SalamaPunasilmäisyyden korjaaminenKohteen silmissä saattaa näkyä punainen heijastus, jos salamaa käytetään kuvattaessa henkilöä

78Kuvaustoiminnot > Salama• Salaman kirkkauden säätämisellä ei välttämättä ole vaikutusta, jos -kohde on liian lähellä kameraa -ISO-herkkyys on suu

7SisältöLuku 1KameraAloittaminen ... 27Pakkauksen avaaminen ...

Kuvaustoiminnot7979KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotMittaustila viittaa siihen, miten kamera mittaa valon määrää.Kamera mittaa näkymän valomäärän ja säät

80Kuvaustoiminnot > MittausKeskipainotteinenKeskipain.-tilassa valon määrä lasketaan laajemmalta alueelta kuin Piste-tilassa. Tässä tilassa kamera

81Kuvaustoiminnot > MittausTarkennusalueen valotusarvon mittaaminen Kun tämä toiminto on päällä, kamera määrittää parhaan mahdollisen valotuksen au

Kuvaustoiminnot8282KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotTämä toiminto korjaa automaattisesti kirkkaiden yksityiskohtien menetyksen, mikä johtuu valokuvan var

Kuvaustoiminnot8383KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotTämän toiminnon avulla voit valita värin, jota haluat korostaa, ja vähentää muiden värien kylläisyytt

Kuvaustoiminnot8484KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotDigitaalisilla kuvalaitteilla, kuten digikameroilla, näytöillä ja tulostimilla, on oma tapansa esitt

Kuvaustoiminnot8585KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValotuksen korjausKamera säätää valotuksen automaattisesti mittaamalla valokuvan valon määrän ja koht

86Kuvaustoiminnot > Valotuksen korjaus/lukitusKun olet lukinnut valotuksen, suuntaa objektiivi haluamaasi kohteeseen ja paina [Suljin]-painiketta.V

Kuvaustoiminnot8787KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAlla kuvataan videotoiminnot.Elokuva-AE-tilaMääritä videokuvauksen valotusarvo.Elokuva-AE-tilan asetu

88Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotHimmenninVoit häivyttää kohtaukseen tai siitä pois häivytystoiminnolla ilman tietokonetta. Tällä toiminnolla voit

8SisältöKuvaustilat ... 43t Smart Auto -tila ...

Luku 3Toisto/MuokkausTässä luvussa kuvataan, miten kuvia ja videoita toistetaan ja muokataan. Luvussa 6 kerrotaan, miten tiedostoja muokataan tietoko

90Toisto/MuokkausOpi hakemaan kuvia ja videoita nopeasti pienoiskuvanäkymästä sekä suojaamaan ja toistamaan tiedostoja.Valokuvien katseleminen1 Paina

91Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen katseleminen luokittain Smart-albumissa1 Paina pienoiskuvanäkymässä [m]-painiketta

92Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen suojaaminenSuojaa tiedostot tahattomilta poistoilta.1 Paina toistotilassa [m] → z

93Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaUseiden tiedostojen poistaminenVoit valita useita tiedostoja ja poistaa ne.1 Paina toistotilas

94Toisto/MuokkausValokuvan suurentaminenVoit suurentaa kuvia, kun esität ne toistotilassa. Voit myös ottaa kuvasta näytössä esitetyn osan ja tallentaa

95Toisto/Muokkaus > Valokuvien katseleminenAutomaattinen kiertoKun Kierrä automaattisesti -toiminto on päällä, kamera kiertää pystysuuntaisesti ote

96Toisto/MuokkausVoit toistaa videon, ottaa videosta kuvan tai leikata videon. Tauko SeisVideon toiston ohjausJos haluat tehdä tämän Toimi näinPikakel

97Toisto/Muokkaus > Videoiden toistaminenKuvan tallentaminen toiston aikana1 Paina [o]-painiketta kohdassa, jossa haluat tallentaa pysäytyskuvan.2

98Toisto/MuokkausVoit muokata kuvia, esim. kiertää niitä, muuttaa niiden kokoa tai poistaa punasilmäisyyden. Muokatut kuvat tallennetaan uusina tiedos