Samsung ST93 Manuel d'utilisateur

This user manual includes detailed usage instructions for your camera. Please read this manual thoroughly. Basic troubleshootingQuick referenceConten

9ContentsHealth and safety informationBasic troubleshootingQuick referenceContentsUsing the Program mode ...

Appendixes 99Camera maintenance•If the indicator light does not illuminate, reconnect the cable, or remove the battery and insert it again.•Overcha

Appendixes 100Camera maintenance• Do not disassemble or puncture the battery with any sharp object. • Avoid exposing the battery to high pressure o

Appendixes 101Before contacting a service centerIf you are having trouble with your camera, try these troubleshooting procedures before contacting a

Appendixes 102Before contacting a service centerSituation Suggested remediesThe colors in the photo do not match the actual sceneAn incorrect white b

Appendixes 103Before contacting a service centerSituation Suggested remediesYour computer cannot play videos• Depending on the video player programs

Appendixes 104Camera specificationsShutter speed• Smart Auto: 1/8 - 1/2,000 sec.• Program: 1 - 1/2,000 sec. • Night: 8 - 1/2,000 sec.ExposureContr

Appendixes 105Camera specificationsVideos• Modes: Smart Movie*, Movie * Smart Movie: Landscape, Blue Sky, Natural Green, Sunset• Format: MJPEG (Ma

Appendixes 106Camera specificationsImage sizeFor 1GB microSDSuper Fine Fine Normal4608 X 3456 108 212 3124608 X 3072 123 241 3534608 X 2592 144 283 4

Appendixes 107Camera specificationsPower sourceRechargeable batteryLithium-ion battery BP70A (740 mAh, Minimum 700 mAh)Connector Type Micro USB (5 p

Appendixes 108GlossaryACB (Auto Contrast Balance)This feature automatically improves the contrast of your images when the subject is backlit or when

10 ContentsAdjusting the exposure manually (EV) ... 54Compensating for backlighting (ACB) ... 5

Appendixes 109GlossaryEV CompensationThis feature allows you to quickly adjust the exposure value measured by the camera, in limited increments, to i

Appendixes 110GlossaryMeteringThe metering refers to the way in which the camera measures the quantity of light to set the exposure.MJPEG (Motion JPE

Appendixes 111Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European cou

Appendixes 112FCC notice• NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

Appendixes 113Smile Shot 50Facial brightness 32Facial imperfections 32FlashAuto 45Fill in 45Off 44Red-eye 45Red-eye Fix 44Slow Sync 45Focus

Appendixes 114Pictbridge 84Playback button 16Playback mode 63Printing photos 84Print order 75Program mode 36Protecting files 66QQuick View 87

Appendixes 115VVideoPlaying 69Recording 37Video Out 89Viewing filesas thumbnails 66by category 65on TV 76Slide show 68Voice memoPlaying 70Rec

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries.

Unpacking ……………………………………………… 12Camera layout …………………………………………… 13Inserting the battery and memory card ……………… 15Charging the battery and turni

Basic functions 12UnpackingCheck your product box for the following items.Optional accessories Camera case Memory card/ Memory card adapterA/V ca

Basic functions 13Camera layoutBefore you start, familiarize yourself with your camera's parts and their functions.Shutter buttonPOWER buttonAF-

Basic functions 14Camera layoutMode button: Open the list of shooting modesIcon Mode DescriptionSmart AutoThe camera automatically selects settings b

Basic functions 15Inserting the battery and memory cardLearn to insert the battery and an optional memory card into the camera. Removing the battery

Basic functions 16Charging the battery and turning your camera onTurning on your cameraPress [POWER] to turn your camera on or off.• The initial set

Basic functions 17Performing the initial setupThe initial setup screen appears to allow you to configure the camera's basic settings.1 Press [ ]

Basic functions 18C. Icons on the leftIcon DescriptionAperture and shutter speedLong time shutterExposure valueWhite balanceFace toneFace retouchISO

1Health and safety informationAlways comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance

Basic functions 19Selecting options or menusYou can select options by pressing [ ], and then using the navigation buttons ([ ], [ ], [ ], [ ]). Press

Basic functions 20Selecting options or menus5 Press [ ] or [ ] to scroll to White Balance, and then press [] or [ ].Photo SizeQualityEVISOWhite Balan

Basic functions 21Setting the display and soundLearn how to change the basic display and sound settings.Setting the soundSet whether your camera emit

Basic functions 22Taking photosLearn basic actions to take photos easily and quickly in the Smart Auto mode.1 In Shooting mode, press [ ].2 Press [ ]

Basic functions 23Taking photos Digital zoom If the zoom indicator is in the digital range, your camera is using the digital zoom. By using both th

Basic functions 24Taking photos Intelli zoom If the zoom indicator is in the Intelli range, your camera is using the Intelli zoom. Photo resolution

Basic functions 25Taking photosReducing camera shake (OIS)Reduce camera shake optically in Shooting mode.Before correction After correction1 In Shoot

Basic functions 26Tips for getting a clearer photo Holding your camera correctly Make sure nothing is blocking the lens. Half-pressing

Basic functions 27 Preventing your subject from being out of focus It may be difficult to get your subject in focus when: - there is little c

Shooting modes ………………………………………… 29Using the Smart Auto mode ………………………… 29Using the Scene mode ……………………………… 30Using the Magic Frame mode ………………

2Health and safety informationCaution—situations that could cause damage to your camera or other equipmentRemove the batteries from your camera whe

Extended functions 29Shooting modesTake photos or record videos by selecting the best shooting mode for the conditions.Icon DescriptionAppears when t

Extended functions 30Shooting modesUsing the Scene modeTake a photo with options preset for a specific scene.1 In Shooting mode, press [ ].2 Select S

Extended functions 31Shooting modesUsing the Magic Frame modeIn Magic Frame mode, you can apply various frame effects to your photos. The shape and t

Extended functions 32Shooting modesUsing the Beauty Shot modeTake a photo of a person with options to hide facial imperfections.1 In Shooting mode, p

Extended functions 33Shooting modesUsing the Object Highlight modeObject Highlight mode makes the subject more distinguishable by adjusting the depth

Extended functions 34Shooting modes5 Select the aperture value or shutter speed.Aperture valueShutter speedApertureAUTOAUTOBack Move6 Select an optio

Extended functions 35Shooting modesUsing the Panorama modeIn Panorama mode, the camera captures and combines a series of photos to create a panoramic

Extended functions 36Shooting modesUsing the Program modeIn the Program mode, you can set various options except the shutter speed and aperture value

Extended functions 37Shooting modes5 Press [ ]. 6 Select Movie → Sound Alive → a sound option.Option DescriptionSound Alive On: Turn on the Sound Ali

Extended functions 38Shooting modes To pause recording The camera allows you to pause a video temporarily while recording. With this function, you

3Do not force the camera’s parts or apply pressure to the camera.This may cause your camera to malfunction.Exercise caution when you connect cables

Extended functions 39Shooting modesIcon DescriptionAppears when recording videos of forested areas.Appears when recording videos of sunsets.6 Press [

Extended functions 40Recording voice memosLearn how to record a voice memo that you can play back at any time. You can add a voice memo to a photo as

Selecting a resolution and quality ………… 42Selecting a resolution …………………… 42Selecting image quality …………………… 42Using the timer ……………………………… 43Sh

Shooting options 42Selecting a resolution and qualityLearn how to change the image resolution and quality settings. When recording a video 1 In Sho

Shooting options 43Using the timerLearn how to set the timer to delay shooting. 3 Press [Shutter] to start the timer. • The AF-assist light/timer

Shooting options 44Shooting in the darkLearn how to take photos at night or in low light conditions.Using the flashUse the flash when taking photos i

Shooting options 45Shooting in the dark• Flash options are not available if you set Continuous, Motion Capture, AEB options or select Self-Portrait

Shooting options 46Changing the camera’s focusLearn how to adjust the camera's focus.Using auto focusTo take sharp photos, select the appropriat

Shooting options 47Changing the camera’s focus• If you do not select a focus area, the focus frame will appear in the center of the screen.• Tracki

Shooting options 48Changing the camera’s focusAdjusting the focus areaYou can get clearer photos by selecting an appropriate focus area according to

4Copyright information• Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation.• micro SD™, micro SDHC™ ar

Shooting options 49Using face detectionIf you use face detection options, your camera can automatically detect a human face. When you focus on a huma

Shooting options 50Using face detectionTaking a smile shotThe camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face.When your subj

Shooting options 51Using face detectionUsing smart face recognition The camera automatically registers faces that you frequently photograph (up to 10

Shooting options 52Using face detection• The camera may recognize and register faces incorrectly depending on lighting conditions, remarkable change

Shooting options 53Using face detection4 When you are finished taking the photos, the face list appears. • Your favorite faces are indicated with a

Shooting options 54Adjusting brightness and colorLearn how to adjust the brightness and color for better image quality.Compensating for backlighting

Shooting options 55Adjusting brightness and colorSelecting a light source (White balance) The color of your photo depends on the type and quality of

Shooting options 56Adjusting brightness and color Defining your own white balance 1 In Shooting mode, press [ ].2 Select Shooting or Movie → White

Shooting options 57Using burst modesIt can be difficult to take photos of fast-moving subjects or capture natural facial expressions and gestures of

Shooting options 58Improving your photosLearn how to improve your photos by applying smart filter effects, or make some adjustments.Available filters

5Indications used in this manualShooting mode IndicationSmart AutoProgramPanoramaSceneMovieDUAL ISShooting mode iconsThese icons indicate that a fu

Shooting options 59Improving your photosAvailable filters in Movie modeOption DescriptionNormal: No effect.Palette Effect 1: Create a vivid look with

Shooting options 60Improving your photos Defining your own RGB tone 1 In Shooting mode, press [ ].2 Select Shooting or Movie → Smart Filter → Custo

Shooting options 61Improving your photosAdjusting your photosAdjust the contrast, sharpness, and saturation of your photos.1 In Shooting mode, press

Playing back ………………………………… 63Starting Playback mode ………………… 63Viewing photos …………………………… 68Playing a video …………………………… 69Playing voice memos

Playback/Editing 63Playing backLearn how to play back photos, videos, or voice memos, and manage files. Display in Playback mode Information Icon D

Playback/Editing 64Playing back Ranking your favorite faces You can rank your favorite faces. This feature is available only when you use a memory

Playback/Editing 65Playing back4 Press [ ] or [ ] to scroll through files.• Press and hold to scroll through files quickly.5 Press [ ] to return to

Playback/Editing 66Playing back Protecting files Protect your files from accidental deletion.1 In Playback mode, press [ ].2 Select File Options →

Playback/Editing 67Playing backDeleting all filesYou can select all files, and then delete them at once.1 In Playback mode, press [ ].2 Select File O

Playback/Editing 68Playing back Starting a slide show You can apply effects and add audio to your slide show.1 In Playback mode, press [ ].2 Select

6Pressing the shutter•Half-press [Shutter]: Press the shutter halfway down.•Press [Shutter]: Press the shutter all the way down.Half-press [Shutt

Playback/Editing 69Playing backPlaying a videoYou can play a video, capture an image from a video.1 In Playback mode, select a video, and then press

Playback/Editing 70Playing back Adding a voice memo to a photo 1 In Playback mode, select a photo, and then press [].2 Select File Options → Voice

Playback/Editing 71Editing a photoPerform photo editing tasks, such as resizing, rotating, eliminating red-eyes, and adjusting brightness, contrast,

Playback/Editing 72Editing a photoOption DescriptionNormal: No effect.Miniature: Apply a tilt-shift effect to make the subject appear in miniature. V

Playback/Editing 73Editing a photo Defining your own RGB tone 1 In Playback mode, select a photo, and then press [].2 Select Edit → Smart Filter →

Playback/Editing 74Editing a photo Hiding facial imperfections 1 In Playback mode, select a photo, and then press [].2 Select Edit → Image Adjust

Playback/Editing 75Editing a photoCreating a print order (DPOF)Select photos to be printed and set options, such as the number of copies or paper siz

Playback/Editing 76Viewing files on a TVPlay back photos or videos by connecting your camera to a TV using the A/V cable.• On some TVs, digital nois

Playback/Editing 77Transferring files to your Windows computerTransfer files by connecting your camera to your Windows PC.• The requirements are rec

Playback/Editing 78Transferring files to your Windows computer Installing Intelli-studio 1 Insert the installation CD in a compatible CD-ROM drive.

7Basic troubleshootingYou can get answers to common questions. Solve problems easily by setting shooting options.The subject's eyes appear red

Playback/Editing 79Transferring files to your Windows computerTransferring files using Intelli-studioYou can easily transfer files on your camera to

Playback/Editing 80Transferring files to your Windows computer Using Intelli-studio The Intelli-studio allows you to play back and edit files. You

Playback/Editing 81Transferring files to your Windows computerTransferring files by connecting the camera as a removable diskConnect the camera to yo

Playback/Editing 82Transferring files to your Windows computer3 Turn on the camera.• The computer recognizes the camera automatically.If the camera

Playback/Editing 83Transferring files to your Mac computerWhen you connect the camera to a Macintosh computer, the computer recognizes the camera aut

Playback/Editing 84Printing photos with a PictBridge photo printerPrint photos with a PictBridge-compatible printer by connecting your camera directl

Camera settings menu ………………………………… 86Accessing the settings menu ……………………… 86Sound ……………………………………………… 87Display ……………………………………………… 87Setti

Settings 86Camera settings menuLearn about various options to configure your camera's settings.3 Select an option and save your settings.VolumeS

Settings 87Camera settings menuDisplay* DefaultItem DescriptionFunction DescriptionDisplay a brief description of an option or menu. (Off, On*)Start

Settings 88Camera settings menuSettings* DefaultItem DescriptionFormatFormat the internal memory and the memory card. Format deletes all files, inclu

8Quick referenceTaking photos of people• mode > Object Highlight  33• mode > Beauty Shot  32 • Red-eye, Red-eye Fix (to prevent or corr

Settings 89Camera settings menuItem DescriptionImprintSelect whether to display the date and time on your photos when printing. (Off*, Date, Date &am

Settings 90Camera settings menuItem DescriptionAF LampTurn on an assistant light to help you focus in dark places. (Off, On*)USBSelect the function t

Error messages ………………………………………… 92Camera maintenance …………………………………… 93Cleaning your camera ……………………………… 93Using or storing the camera …………………

Appendixes 92Error messagesWhen the following error messages appear, try these remedies.Error message Suggested remediesCard Error• Turn off your ca

Appendixes 93Camera maintenance Camera body Wipe gently with a soft, dry cloth.• Never use benzene, thinners, or alcohol to clean the device. Thes

Appendixes 94Camera maintenanceUsing or storing the camera Inappropriate places to use or store the camera • Avoid exposing the camera to very col

Appendixes 95Camera maintenance Other cautions • Do not swing your camera by the strap. This may cause injury to yourself or others or damage to y

Appendixes 96Camera maintenance Cautions when using memory cards • Insert a memory card in the correct direction. Inserting a memory card in the w

Appendixes 97Camera maintenance• Transfer important data to other media, such as a hard disk, CD, or DVD.• When you use the camera for an extended

Appendixes 98Camera maintenance Cautions about using the battery Protect batteries, chargers, and memory cards from damagePrevent batteries from ma