Samsung SAMSUNG NV30 Manuel d'utilisateur

FRANÇAISNous vous remercions d’avoir acheté un appareil photographique Samsung.Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compr

-9-Caractéristiques techniquesRetourVoyant d'état de l'appareil photo Écran LCDTouche zoom W (Vignette) Touche zoom T (Zoom numérique) Œille

Veuillez vous reporter à la garantie fournie avec le produit que vous avez acheté ou rendez-vous sur le site Web http://www.samsungcamera.com/ pour to

-0-Caractéristiques techniquesBasFixation du trépied Pour ouvrir le compartiment de la batterie, faites-le glisser dans la direction indiquée ci-de

--Caractéristiques techniques Voyant d'état de l'appareil photoÉtat DescriptionMise en marche Le voyant s'allume et s'éteint lo

-12-Connexion à une source d’alimentationUtilisez la batterie rechargeable (SLB-1137D) fournie avec l'appareil photo. Assurez-vous de charger la

-3-Connexion à une source d’alimentationVous pouvez charger la batterie (SLB-37D) à l'aide d'un KIT SAC-7. Le kit SAC-7 est constitué d

--Connexion à une source d’alimentation Comment charger la batterie rechargeable (SLB-37D)Voyant de chargement Voyant de chargement de l'ad

-15-Insertion de la batterie Introduction de la carte mémoireInsérez la batterie comme indiqué - Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir in

-6-Instructions relatives à l'utilisation de la carte mémoire● Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.7) s’il s’agit de la premiè

-7-Instructions relatives à l'utilisation de la carte mémoireL’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Cards

-18-Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou de confirmer un menu sélectionné. Lent RapidePour sélectionner un sous-

--Instructions Découvrir votre appareil photoPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dess

-19-Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l'heure et la langueSi vous allumez l’appareil photo pour

-20-L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue.N° Description Icônes Page 1 Mode d&a

-21-Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode PROGRAMMESélectionner le mode Programme configurera l'appareil photo avec les paramè

-22-Comment utiliser le mode MANUEL L'utilisateur peut paramétrer manuellement la valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation. Commen

-23-Mode Scène Portrait, NuitSélectionnez le mode souhaité en tournant le sélecteur de mode. - NUIT : A utiliser pour la prise de vue d’images fix

-24-Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode VIDÉO Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la cart

-25-Démarrage du mode enregistrementUtilisation du mode Sélecteur de style photo En utilisant la molette de sélection de style de photo située sur le

-26-Points importants lorsque vous prenez des photos● Enfoncer le déclencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le déclencheur pour confirmer la mis

-27-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche POWER S'utilise pour mettre l'appareil-photo sous tension ou hors tension. Si

-28-Utilisation des touches pour régler l’appareil photo● Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, l'image risque d'être floue à c

-2-Danger AvertissementLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

-29-Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Zoom GRAND ANGULAIRE Zoom optique GRAND ANGLE : Appuyer sur la touche de ZOOM W. L&apos

-30-Utilisation du moniteur LCD pour régler l' appareil photoMENU PageMISE PTNORMAL (MPA)● ● ● ● ● ●-●p.31M. AUTO● ●-MACRO● ●-●FLASHARRÊT● ● ● ●

-31-Utilisation du moniteur LCD pour régler l' appareil photoSélection du type de mise au pointMENU PageQUALITÉ / TAUX CADRE ● ● ● ● ● ● ● ●p.38R

-32-FlashVous pouvez sélectionner le type de mise au point selon la distance à laquelle le sujet se trouve. Les plages de distance sont indiquées ci-d

-33-Flash Taille Indicateur de mode FlashIcône Mode flash DescriptionFlash éteintLe flash ne se déclenche pas. Sélectionnez ce mode pour capturer des

-34-Zone de mise au pointVous avez la possibilité de sélectionner la zone de mise au point préférée selon les conditions de prises de vue. [DÉTECT. V

-35-Zone de mise au point  2.Pouruneautoprisedevue,positionnezl’objectifdel’appareilphotodansladirectiondusujet.L’appareilphotod

-36-Prise de vue en continu Mesure expositionVous avez la possibilité de sélectionner le type de prise de vue et le nombre de prises de vue en continu

-37-Réglage imageIl est possible de régler les images avant la prise de vue. La configuration est possible uniquemen si est sélectionnée sur

-38-Effet Qualité / VitesseEn utilisant le processeur de l'appareil photo numérique, il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos ima

-3-Mise en garde Table des matièresLe symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut

-39-Cette fonction s'utilise lorsque le photographe souhaite également apparaître sur la photo.● Lorsque vous prenez une photo en utilisant le r

-40-Mouvement Icône et Voyant retardateurAppuyer sur la touche de l’obturateur après avoir configuré la minuterie de mouvementsClignement (Intervalle

-41- Mémo vocal 1. A l'aide du sélecteur de mode, sélectionnez un mode d'enregistrement à l'exception du mode Vidéo. 2. Sélectionn

-42- 2. Touche menu OK : permet de sélectionner un équilibre des blancs personnalisé présauvegardé. Touche BACK : permet d’annuler l’équili

-43- - AUTO : La sensibilité de l'appareil photo est automatiquement changée par des variables telles que la valeur d'éclairage ou la l

-44-ACB (Auto Contrast Balance) Vitesse d'obturationQuand cette option est sélectionnée, le contraste est automatiquement réglé. Lorsque les imag

-45-Valeur d'ouverture Stabilisateur d'image pour clip vidéoCe mode permet de régler la valeur d’ouverture pour l’exposition automatique en

-46-Mode Scène [ENFANTS] ( ) : Permet de prendre une photo d’enfants en mouvement. [PAYSAGE] ( ) : Pour prendre des images de paysa

-47- Démarrage du mode lectureAllumez l’appareil photo et Sélectionnez le mode Lecture à l’aide de la touche de mode lecture ( ). L’apparei

-48-ROGNAGE ?OUINONDémarrage du mode lectureFonction capture clip vidéopermet de capturer des images fixes à partir d’un clip vidéo. 1. Appuyez sur

--Table des matièresLECTURE 022 Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization)023 Mode Scène Portrait, Nuit023 Comment utiliser

-49-Démarrage du mode lecture Indicateur de l'écran LCDLecture d'un mémo vocal enregistré 1. Sélectionnez avec la touche intelligenre une

-50-En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture.Touche mode Lecture

-51-Touche Vignette ( ) / Agrandissement ( )Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, rogner et enregistrer un

-52-Touche Vignette ( ) / Agrandissement ( ) ROGNAGE : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparémen

-53-Démarrage du diaporamaLes images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vous pouvez visionner le diaporama en connectant

-54-Protection des images Suppression d’imagesCette option permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option pe

-55- DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations relatives à l'impression dans le dossier MISC de votre car

-56-DPOF : Taille DPOF : IndexVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [T

-57-Rotation d’une image Rédimens.Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Une fois que la lecture de l'image p

-58-Rédimens. Effet● Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers compressés au format JPEG 4:2:2.● L’image redimensionnée porter

-5-PARAMETRES Table des matières060 Commande de la luminosité 060 Commande du contraste 06 Commande de saturation 06 PictBridge 064 M

-59-Couleur spec.1. Appuyez sur la touche Éditer en cours de lecture. 2. Utilisez la touche intelligente pour sélectionner le menu ( ). Filtre

-60-Réglage image1. Appuyez sur la touche Éditer en cours de lecture. 2. Utilisez la touche intelligente pour sélectionner le menu ( ). Supp

-61-Réglage image PictBridge Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. 1. Appuyez sur la touche [LUMINOSITÉ]. 2.

-62-PictBridge1 2 3 4 5 6 7N° Icône Description Menu1Sélection des images à imprimer1 IMAGE, TOUTES IM.2Paramétrage de la taille du papier pour l’impr

-63-PictBridge Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. S’ils ne sont pas compatibles, les menus ne sont p

-64-Menu de configurationCe mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu de configuration dans tous les modes d

-65-Menu de configurationOnglet de menuMenu principalSous-menu PageDATE & HHeure internationale des villes disponiblesp.72LONDRES CAPE VERDE MID-

-66-Menu de configuration ( )Par. ae Vous pouvez vérifier les informations des prises de vue (Mode Enregistrement) et des images affichées (Mod

-67-Menu de configuration ( ) Menu de configuration ( )Image de demarrage Vous pouvez sélectionner l’image qui s’affiche en premier sur

-68-Menu de configuration ( ) Menu de configuration ( )- Sous-menus : [ARRÊT], [SON OBT1], [SON OBT2], [SON OBT3]Son de l'obturat

-6-Table des matièresLOGICIEL 081 Remarques concernant le logiciel082 Configuration système requise082 A propos du logiciel083 Configuration de l’app

-69-Menu de configuration ( )Auto portrait Cette fonction détecte automatiquement l'emplacement du visage et optimise les réglages de l&ap

-70-Menu de configuration ( ) Menu de configuration ( )Impression de la date d’enregistrement Il existe également une option vous permet

-71-Menu de configuration ( )Supp. Tt Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans

-72-Menu de configuration ( )Language Il y a un choix de langues qui peut être affiché sur l’écran LCD. Même si la batterie et l'adaptate

-73-Menu de configuration ( )Jaune - VidéoBlanc - son RéinitialisationTous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont res

-74-Menu de configuration ( )Hors Tension Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afin d’éviter toute dé

-75-Assurez-vous de respecter les précautions suivantes !● Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas cette unite

-76-Remarques importantes Voyant d'avertissement● Maintenance de l’appareil photo. - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photograph

-77-[BATTERIE FAIBLE!]• La capacité de la batterie est faible Insérez une batterie complètement chargée.[LUMIÊRE FAIBLE!]• Lorsque vous prenez des

-78-Avant de contacter un centre de service à la clientèleLe flash ne se déclenche pas• Le mode Flash désactivé a été sélectionné Annulez le mode f

-7-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie se

-79-Avant de contacter un centre de service à la clientèleCaractéristiquesLes images sont trop claires• L'exposition est excessive  Réinitialis

-80-CaractéristiquesFlash- Modes : Auto, Auto & Réduction de l’effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé, Suppressi

-81-Caractéristiques Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.

-82-Une fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement. Configu

-83-A propos du logiciel Configuration de l’application Samsung Master : Il s'agit de la solution logicielle multimédia complète. Ce logiciel

-84-Configuration de l’application 4. Installez Smasung Master dans l’ordre indiqué. 3. Pour lire un clip vidéo enregistré avec cet appareil photo

-85-Configuration de l’application Démarrage du mode PC 5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'u

-86- Téléchargement des images Vous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre PC et les imp

-87-Utilisation d’un support amovible 5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier. 6. Appuyez sur le bouton de droite de

-88-Retrait du disque amovible 5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK]. Window

-8-Caractéristiques techniquesAvant & HautTouche de l'obturateurTouche d'alimentation Microphone Sélecteur de mode Capteur télécommande

-89-Paramétrer le pilote USB pour MACSuppression du Pilote USB pour Windows 98SE 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étan

-90-Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images téléchargées et le dossier. - Les dossiers so

-91-Samsung MasterVisualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fi

-92-Samsung Master Foire aux questions Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Editer une vidéo : Vous pouvez ré

-93-Foire aux questions● Lorsqu’il n’y a pas de codec installé pour la lecture du clip vidéo, ou qu'il n'est pas compatible  Installez le

-94-Foire aux questions[Installer un codec pour Mac OS] 1) Allez sur le site suivant pour télécharger le codec. (http://www.divx.com/divx/mac) 2)

-95-Elimination correcte de ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’U

-96-MEMO

-97-MEMO

-98-MEMO