Samsung SAMSUNG WB100 Manuel d'utilisateur

Klepněte na témaČasté otázkyRychlý přehledObsah Základní funkceRozšířené funkceMožnosti snímáníPřehrávání/ÚpravyNastaveníPřílohyRejstříkTento návod k

9 Používání funkce Rozpoznání tváře ... 59Rozpoznání tváří ...59P

Přílohy 99Chybová hlášeníPokud se zobrazí následující chybová hlášení, vyzkoušejte tyto postupy pro nápravu.Chybové Hlášení Navržené řešeníChyba soub

Přílohy 100Údržba fotoaparátuTělo fotoaparátuJemně je otřete měkkým suchým hadříkem.• Nikdy k čistění zařízení nepoužívejte benzín, ředidla ani alkoh

Přílohy 101Údržba fotoaparátuUkládání na delší dobu• Pokud fotoaparát ukládáte na delší dobu, uložte jej do utěsněného obalu se savým materiálem, ja

Přílohy 102Údržba fotoaparátu• Barvené a kovové části krytu fotoaparátu mohou u citlivých osob vyvolat alergie, svědění kůže, ekzémy nebo otoky. Pok

Přílohy 103Údržba fotoaparátuPaměťová kartaAdaptér paměťové kartyChcete-li s tímto zařízením, počítačem nebo čtečkou paměťových karet používat paměťo

Přílohy 104Údržba fotoaparátu• Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, nečistotami a cizími látkami. Pokud je paměťová karta znečištěná, př

Přílohy 105Údržba fotoaparátuUpozornění týkající se používání bateriíChraňte baterie a paměťové karty před poškozenímBaterie chraňte před stykem s vo

Přílohy 106Údržba fotoaparátu• Baterie nerozebírejte ani nepropichujte ostrými předměty.• Nevystavujte baterie vysokému tlaku ani jiným silám.• Nevys

Přílohy 107Než se obrátíte na servisní centrumPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů, než se obrátíte na s

Přílohy 108Než se obrátíte na servisní centrumSituace Navržené řešeníBlesk se odpaluje neočekávaněBlesk se může samovolně odpálit v důsledku statické

Rozbalení …………………………………… 11Uspořádání fotoaparátu ……………………… 12Připevnění popruhu ………………………… 15Připevnění krytky objektivu ………………… 15Vložení bate

Přílohy 109Než se obrátíte na servisní centrumSituace Navržené řešeníSnímky se nezobrazují na televizoru• Ujistěte se, že je fotoaparát správně připo

Přílohy 110Technické údaje fotoaparátuDosahŠirokoúhlý (W) Tele (T)Automatické 80 cm – nekonečno 350 cm – nekonečnoMakro 10 – 80 cm 200 – 350 cmAuto

Přílohy 111Technické údaje fotoaparátuOmezení otřesůDUAL IS [OIS (Optická stabilizace obrazu) + DIS (Digitální stabilizace obrazu)]EfektyRežim Snímán

Přílohy 112Technické údaje fotoaparátuFotograe• Typ: Jeden snímek, Miniatury, Prezentace s hudbou a efekty, videoklip, Smart Album* * Kategorie funk

Přílohy 113Technické údaje fotoaparátuRozměry (Š X V X H)114,48 x 79,26 x 86,45 mm (bez vyčnívajících částí)Hmotnost403 g (bez baterie a paměťové kar

Přílohy 114SlovníčekKompoziceKompozice ve fotograi popisuje uspořádání předmětů na snímku. Dobrou kompozici obvykle zajistí dodržování pravidla zlat

Přílohy 115SlovníčekExpoziceMnožství světla, které projde senzorem fotoaparátu. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční doby, clony a citlivosti IS

Přílohy 116SlovníčekLCD (Displej z tekutých krystalů)Displej obvykle používaný ve spotřební elektronice. Tento displej vyžaduje k reprodukci barev sa

Přílohy 117SlovníčekVinětaceSnížení jasu nebo sytosti obrazu na okrajích (vnější okraje) ve srovnání se středem obrazu. Vinětace může objekty ve stře

Přílohy 118Správná likvidace výrobku (Elektrický & elektronický odpad) (Platí v zemích Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem

Základní funkce 11RozbaleníV balení se nacházejí následující položky.Fotoaparát USB kabelAlkalické baterie AA PopruhKrytka objektivu/ Řemínek krytky

Přílohy 119RejstříkAAnynet+ (HDMI-CEC) 94Automatické vypínání displeje 94Automatické vyvážení kontrastu (ACB)Režim přehrávání 80Režim Snímání 63A

Přílohy 120RejstříkNNáhled 94Náhledy 71Namáčknutí spouště 29Nastavení 92Nastavení časového pásma 18, 95Nastavení času 18Nastavení data/času 95

Přílohy 121ZZávit stativu 13Zobrazení souborů3D televizor 84HDTV 83Náhledy 71Panoramatické fotograe 75Prezentace 75Smart Album 70TV 82Zvětšo

Informace k podpoře výrobku a možnost vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi nebo na stránkách www.samsung.

Základní funkce 12Uspořádání fotoaparátuNež začnete fotoaparát používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.Tlačítko spouštěTlačítko pro nahrávání O

Základní funkce 13Uspořádání fotoaparátuStavová kontrolka• Bliká: Když fotoaparát ukládá snímky nebo videa, když počítač načítá data, když není obraz

Základní funkce 14Uspořádání fotoaparátuVolič režimůIkona Popis Smart Auto: Pořízení fotograe s automaticky zvoleným režimem scény fotoaparátem.Prog

Základní funkce 15Uspořádání fotoaparátuPřipevnění popruhuPřipevněte popruh pro pohodlné přenášení fotoaparátu.Připevnění krytky objektivuPro ochranu

Základní funkce 16Vložení baterie a paměťové kartyZde je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu. Vyjmutí baterie a p

Základní funkce 17Zapnutí fotoaparátuZapnutí fotoaparátu v režimu PřehráváníStiskněte [ ]. Fotoaparát se zapne přímo v režimu Přehrávání.Pokud zapn

Základní funkce 18Provedení úvodního nastaveníPři prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního nastavení. Řiďte se níže uvedenými kroky a

1Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zraně

Základní funkce 19Provedení úvodního nastavení6 Stisknutím tlačítka [ / ] vyberte položku.7 Stisknutím tlačítka [ / ] nastavte datum, čas a l

Základní funkce 20Použité ikonyIkony, které fotoaparát zobrazuje, se mění podle zvoleného režimu nebo nastavených voleb.123Ikona PopisZbývající zázna

Základní funkce 21Výběr možností nebo nabídekMožnost nebo nabídku vyberete stisknutím tlačítka [ ], poté stiskněte [ / / / ] nebo [ ].Náv

Základní funkce 22Výběr možností nebo nabídek3 Stiskněte tlačítko [ / ] a vyberte Vyvážení bílé, poté stiskněte [ ] nebo [ ]. EVVyvážení bíléI

Základní funkce 23Nastavení zobrazení a zvukuZde se dozvíte, jak měnit základní informace na displeji a nastavení zvuku.O histogramechHistogram je gr

Základní funkce 24Nastavení zobrazení a zvukuNastavení možnosti zobrazení displejeJe možné skrýt nebo zobrazit možnost zobrazení, které se objevují v

Základní funkce 25Pořizování fotograíZde se naučíte, jak rychle a jednoduše pořizovat snímky v režimu Smart Auto.3 Namáčknutím tlačítka [Spoušť] zao

Základní funkce 26Pořizování fotograíDigitální transfokátorDigitální transfokátor je standardně podporován v režimu Snímání. Pokud přiblížíte objekt

Základní funkce 27Pořizování fotograíIntelli zoomPokud je indikátor transfokátoru v rozsahu Intelli, fotoaparát používá funkci Intelli zoom. Když po

Základní funkce 28Pořizování fotograíOmezení otřesů fotoaparátuV režimu Snímání můžete pro omezení nebo odstranění rozmazání obrazu způsobeného otře

2Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízeníPokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.Baterie pone

Základní funkce 29 Správné držení fotoaparátuZajistěte, aby objektiv, blesk ani mikrofon nic neblokovalo. Namáčknutí tlačítka spouštěNamá

Základní funkce 30 Jak zabránit rozostření objektu snímkuObjekt je obtížné zaostřit v těchto případech: -mezi objektem a pozadím je malý kontra

Rozšířené funkceZde se dozvíte, jak pořizovat fotograe a nahrávat videa výběrem režimu.Používání režimu Smart Auto ………………… 32Používání režimu Scéna

Rozšířené funkce 32Používání režimu Smart AutoV režimu Smart Auto fotoaparát automaticky zvolí správné nastavení podle typu rozpoznané scény. Režim S

Rozšířené funkce 33Používání režimu Smart Auto• Pokud fotoaparát nerozpozná správný režim scény, použije výchozí nastavení pro režim .• Fotoaparát ne

Rozšířené funkce 34Používání režimu ScénaV režimu Scéna můžete pořídit snímek s přednastavenými volbami pro určitou scénu.Možnost PopisKrajina Zachyc

Rozšířené funkce 35Používání režimu Scéna6 Stiskněte [ ].7 Vyberte Retuš tváře.8 Vyberte možnost.• Zvýšením nastavení retuše tváře například skryje

Rozšířené funkce 36Používání režimu Scéna4 Požádejte jinou osobu, aby pořídila fotograi.• Tato osoba umístí objekt do rámečku pomocí vodicích prvků,

Rozšířené funkce 37Používání režimu ProgramV režimu Program můžete nastavit různé možnosti kromě expoziční doby a hodnoty clony, které fotoaparát nas

Rozšířené funkce 38 Před opravou Po opravě1 Otočte voličem režimů do polohy .2 Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím tlačítka [Spoušť] zaostř

3Informace o autorských právech• Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými obchodnímiznámkamispolečnostiMicrosoftCorporation.• Mac

Rozšířené funkce 39Používání režimu Živé panoramaV režimu Živé panorama můžete pořídit širokoúhlou panoramatickou scénu v jedné fotograi. Pořídí sní

Rozšířené funkce 40Používání režimu Živé panorama• Aby bylo při panoramatickém snímání dosaženo co nejlepších fotograí, zabraňte následujícímu: - př

Rozšířené funkce 41Používání režimu Magický plusV režimu Magický plus je možné pořizovat fotograe nebo nahrávat video s různými efekty.Používání rež

Rozšířené funkce 42Používání režimu Magický plusPoužívání režimu Rozdělený snímekV režimu Rozdělený snímek je možné pořídit několik fotograí a uprav

Rozšířené funkce 43Používání režimu Magický plus3 Namáčknutím tlačítka [Spoušť] zaostřete, poté stisknutím tlačítka [Spoušť] pořiďte fotograi na poz

Rozšířené funkce 44Používání režimu Magický plusPoužívání režimu Filtr fotograíPoužitím různých ltračních efektů na fotograe vytvoříte jedinečné o

Rozšířené funkce 45Používání režimu Magický plusPoužívání režimu Filtr videíPoužitím různých efektů ltru na videa vytvoříte jedinečné obrazy.1 Otočt

Rozšířené funkce 46Používání režimu VideoV režimu Video můžete přizpůsobit nastavení záznamu HD videí v délce až 20 minut. Fotoaparát ukládá nahraná

Rozšířené funkce 47Používání režimu VideoPřerušení záznamuFotoaparát umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Pomocí této funkce můžete zaznamenat pou

Volba rozlišení a kvality ……………………… 49Volba rozlišení ……………………………… 49Výběr kvality obrazu ………………………… 50Používání samospouště ……………………… 51Snímání p

4Označení použitá v tomto návoduRežim Snímání IndikátorSmart AutoProgramScénaDUAL ISŽivé panoramaMagický plusNastaveníVideoIkony režimu SnímáníTyto

Možnosti snímání 49Volba rozlišení a kvalityZde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.Nastavení rozlišení videa1 V režimu Snímání stisknět

Možnosti snímání 50Volba rozlišení a kvalityVýběr kvality obrazuNastavte kvalitu snímků a videí. Vyšší kvalita snímků vyžaduje větší soubory.Nastaven

Možnosti snímání 51Používání samospouštěNaučte se používat samospoušť pro zpoždění snímání. 3 Stisknutím tlačítka [Spoušť] spusťte samosp

Možnosti snímání 52Snímání při špatném osvětleníNaučte se fotografovat v noci nebo za špatných světelných podmínek.2 V režimu Snímání stiskněte [ ]

Možnosti snímání 53Snímání při špatném osvětleníIkona PopisRedukce červených očí: • Blesk bleskne dvakrát, pokud je okolní osvětlení slabé. Díky pokr

Možnosti snímání 54Snímání při špatném osvětleníNastavení citlivosti ISOCitlivost ISO udává citlivost lmu na světlo podle denice organizace Interna

Možnosti snímání 55Změna zaostření fotoaparátuNaučte se, jak fotoaparátem vhodně zaostřit podle objektu a podmínek snímání.Používání automatického os

Možnosti snímání 56Změna zaostření fotoaparátuZaostření na vybranou oblastJe možné zaostřit na oblast, kterou jste vybrali.1 V režimu Snímání stiskně

Možnosti snímání 57Změna zaostření fotoaparátu• Pokud nevyberete oblast ostření, rámeček ostření se zobrazí uprostřed obrazovky.• Sledování objektu m

Možnosti snímání 58Změna zaostření fotoaparátuNastavení oblasti ostřeníOstřejší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření podle umístění ob

5Použití tlačítka spouště• Namáčknutí tlačítka [Spoušť]: Stisknutí spouště do poloviny zdvihu• Stisknutí tlačítka [Spoušť]: Stisknutí spouště zce

Možnosti snímání 59Používání funkce Rozpoznání tvářePři použití volby Rozpoznání tváře fotoaparát může automaticky rozpoznat lidskou tvář. Při ostřen

Možnosti snímání 60Používání funkce Rozpoznání tvářePořízení autoportrétuPořizujte fotograe sebe sama. Fotoaparát nastaví vzdálenost ostření na blíz

Možnosti snímání 61Používání funkce Rozpoznání tvářeDetekce mrknutíPokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii dvou snímků. 1 V

Možnosti snímání 62Nastavení jasu a barevZde se dozvíte, jak zvýšit kvalitu snímku nastavením jasu a barev. 3 Volbou hodnoty nastavte expozici.• Když

Možnosti snímání 63Nastavení jasu a barevZměna možností měřeníRežim měření určuje způsob, jímž fotoaparát měří množství světla. Jas a vzhled snímků s

Možnosti snímání 64Nastavení jasu a barevVolba nastavení Vyvážení bíléBarvy snímku závisejí na typu a kvalitě osvětlení zdroji světla. Chcete-li, aby

Možnosti snímání 65Nastavení jasu a barevVlastní nastavení Vyvážení bíléMůžete nastavit Vyvážení bílé pořízením snímku bílé plochy, například listu p

Možnosti snímání 66Používání režimů sériePořízení snímků rychle se pohybujících objektů nebo zachycení přirozeného výrazu obličeje a gest může být ob

Možnosti snímání 67Úprava snímkůÚprava ostrosti, kontrastu nebo sytosti u fotograí. 4 Stisknutím tlačítka [ / ] upravíte jednotlivé hodnoty.Os

Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání … 69Spuštění režimu Přehrávání ………………… 69Zobrazení snímků ………………………… 74Přehrávání videa ……………………………

6Časté otázkyZde se naučíte, jak řešit běžné potíže nastavením možností snímání.Oči objektu jsou na snímku červené.K jevu červených očí dochází, kd

Přehrávání/Úpravy 69Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníZde se dozvíte, jak přehrávat fotograe či videa a jak spravovat soubory.Informace o

Přehrávání/Úpravy 70Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníZobrazení souborů podle kategorií pomocí funkce Smart Album Zobrazení souborů podle

Přehrávání/Úpravy 71Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníZobrazení souborů jako miniatur Procházejte náhledy souborů.V režimu Přehrávání otoč

Přehrávání/Úpravy 72Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníOchrana souborůSoubory můžete ochránit proti náhodnému smazání.1 V režimu Přehrávání

Přehrávání/Úpravy 73Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníMazání všech souborůMůžete vybrat všechny soubory, a poté je vymazat najednou.1 V re

Přehrávání/Úpravy 74Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníAkce PopisPohyb zvětšenou oblastíStiskněte [ / / / ].Ořezání zvětšeného snímk

Přehrávání/Úpravy 75Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníPřehrávání prezentacePoužívejte během prezentace snímků efekty a zvuky. Funkce preze

Přehrávání/Úpravy 76Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání4 Stiskněte tlačítko [ ].5 Vyberte Spustit prezentaci.6 Prohlédněte si prezentaci.

Přehrávání/Úpravy 77Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníPořízení snímku z videa 1 Při prohlížení videa stiskněte [ ] v místě, kde chcete p

Přehrávání/Úpravy 78Úprava snímkůNaučte se, jak upravovat snímky.• Upravené snímky fotoaparát uloží jako nové soubory.• Při úpravě souborů je fotoapa

7Rychlý přehledPořizování snímků osob• Režim > Snímek s retuší  35• Režim > Obraz v obrazu  42• Červené oči/Redukce červených očí (pro

Přehrávání/Úpravy 79Úprava snímkůPoužívání efektů Inteligentního ltruNa snímky můžete používat různé efekty.1 Otočte voličem režimů do polohy .2 Vy

Přehrávání/Úpravy 80Úprava snímků5 Stiskněte [ / ] pro úpravu možnosti.6 Stiskněte tlačítko [ ].7 Stisknutím tlačítka [ ] uložíte soubor.Úpra

Přehrávání/Úpravy 81Úprava snímkůRetuš tváří1 Otočte voličem režimů do polohy .2 Vyberte .3 Otočte tlačítkem [Transfokátor] doleva, poté vyberte fo

Přehrávání/Úpravy 82Zobrazení souborů na televizoru, HDTV nebo 3D televizoruPřehrávejte snímky nebo videa po propojení fotoaparátu s televizorem A/V

Přehrávání/Úpravy 83Zobrazení souborů na televizoru, HDTV nebo 3D televizoru6 Zapněte fotoaparát.• Pokud máte Anynet+ kompatibilní s HDTV Samsung a z

Přehrávání/Úpravy 84Zobrazení souborů na televizoru, HDTV nebo 3D televizoru6 Zapněte fotoaparát.• Pokud máte Anynet+ kompatibilní s 3D televizorem S

Přehrávání/Úpravy 85Přenos souborů do počítače s operačním systémem WindowsPřeneste soubory do počítače s operačním systémem Windows, upravujte je po

Přehrávání/Úpravy 86Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows5 Zapněte fotoaparát.• Jakmile se na obrazovce počítače zobrazí vyskakovac

Přehrávání/Úpravy 87Přenos souborů do počítače s operačním systémem WindowsPoužívání programu Intelli-studioProgram Intelli-studio umožňuje přehrávat

Přehrávání/Úpravy 88Přenos souborů do počítače s operačním systémem WindowsČ. Popis1Otevření nabídky.2Zobrazení souborů ve zvolené složce.3Přepnutí d

8Obsah Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíČasté otázkyRychlý přehledObsah Používání režimu DUAL IS ...

Přehrávání/Úpravy 89Přenos souborů do počítače s operačním systémem WindowsOdpojení fotoaparátu (pro Windows XP)U operačních systémů Windows Vista a

Přehrávání/Úpravy 90Přenos souborů do počítače s operačním systémem MacPo připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automat

Nabídka nastavení …………………………………………92Otevření nabídky nastavení …………………………… 92Zvuk ………………………………………………… 93Displej ………………………………………………… 93Připojení

Nastavení 92Nabídka nastaveníNaučte se, jak kongurovat nastavení fotoaparátu.3 Výběr položky.ZvukHlasitost StředněPípnutí ZapnutoZvuk závěrky Zvu

Nastavení 93Nabídka nastaveníZvuk* VýchozíPoložka PopisHlasitostNastavení hlasitosti pro všechny zvuky. (Vypnuto, Potichu, Středně*, Hlasitě)Pípnutí

Nastavení 94Nabídka nastavení* VýchozíPoložka PopisJasný displ.Nastavení jasu displeje. (Auto*, Tmavý, Normální, Jasný)Normální je pevně nastaveno v

Nastavení 95Nabídka nastavení* VýchozíPoložka PopisVelikost HDMINastavení rozlišení fotograí při přehrávání souborů na HDTV pomocí kabelu HDMI.(NTSC

Nastavení 96Nabídka nastavení* VýchozíPoložka PopisČíslo souboruUrčete způsob, jímž se pojmenovávají soubory.• Reset: Nastavuje číslování souborů tak

Nastavení 97Nabídka nastavení* VýchozíPoložka PopisFormátFormátování interní paměti a paměťové karty. Formátováním se vymažou všechny soubory včetně

Chybová hlášení ……………………………………………99Údržba fotoaparátu ……………………………………… 100Čištění fotoaparátu …………………………………… 100Používání a ukládání fotoaparátu …