Samsung VP-D382 Manuel d'utilisateur Page 11
- Page / 118
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
German _0707_ Spanish
1
Objektiv
2
Fernaufnehmer (Nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
3
Licht (nur VP-D382( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
4
Schalter OPEN
5
EASY Q Taste
➥
Seite 36
6
Anzeigetaste ( )
7
TFT-LCD-Monitor
8
Integriertes Mikrofon
Achten Sie darauf, das integrierte Mikrofon und die Linse
während der Aufnahme nicht zu bedecken.
ACHTUNG
ANSICHT: VORDERSEITE UND LINKE SEITEVISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA
1
Objetivo
2
Sensor de mando a distancia (sólo VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
3
Foco (sólo VP-D382( i )/D382H/D384(0)/D385( i ))
4
Interruptor OPEN
5
Botón EASY Q
➥
página 36
6
Botón Pantalla ( )
7
Pantalla LCD TFT
8
Micrófono interno
Tenga cuidado de no cubrir el micrófono interno ni el objetivo
durante la grabación.
PRECAUCIÓN
OPEN
5
6
7
8
1
2
3
4
- Digitaler 1
- Camcorder 1
- Videocámara 1
- Warnung! 3
- Advertencia! 3
- Precaución 3
- WARTUNG UND ERSATZTEILE 5
- HINWEISE ZUM CAMCORDER 5
- SERVICIO Y PIEZAS DE REPUESTO 5
- 04_ Spanish German _04 8
- INTERFAZ USB 9
- (SÓLO VP-D385( i )) 9
- PRECAUCIÓN 11
- ANSICHT: LINKE SEITE 12
- VISTA LATERAL IZQUIERDA 12
- ANSICHT: RÜCKSEITE UND UNTEN 14
- INTRODUCCIÓN A LA VIDEOCÁMARA 14
- ADEVERTENCIA 17
- HANDHABUNG DES AKKUS 18
- UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA 18
- <Charging indicator> 19
- (Blinking) 20
- STROMVERSORGUNG 21
- MODE button 22
- POWER switch 22
- Mode indicator 22
- No Tape ! 23
- (M-PLAY)-MODUS (NUR VP-D385( 24
- 0% 50% 100% 25
- Auto Exposure 26
- Manual Exposure 26
- Adjust Select Exit 28
- FOTO-KLICKTON EINSTELLEN 31
- DIE DEMO-FUNKTION BENUTZEN 33
- EINSTELLUNG DER TV-ANZEIGE 37
- (TV DISPLAY ( TV-ANZEIGE)) 37
- AJUSTE DE LA PANTALLA DE TV 37
- (TV DISPLAY (PANTALLA TV)) 37
- Aufnahmegrundlagen 38
- MAKING YOUR FIRST RECORDING 39
- (EASY Q-MODUS) 40
- (MODO EASY Q) 40
- VERGRÖSSERN UND VERKLEINERN 41
- 38_ Spanish German _38 42
- (VP-D385( 43
- Aufnahmesuchlauf (Joystick) 44
- AUFNAHME ANSEHEN UND SUCHEN 44
- Fade Out (Approx. 4 seconds) 45
- Fade In (Approx. 4 seconds) 45
- AUTOFOKUS/MANUELLER FOKUS 46
- Manual Shutter 47
- (REC MODE & AUDIO MODE) 48
- (MODO REC Y EL MODO AUDIO) 48
- German _4545_ Spanish 49
- (REAL STEREO) 50
- (PROGRAM AE) 51
- PROGRAMA (PROGRAM AE) 51
- WEISSABGLEICH EINSTELLEN 53
- (WHITE BALANCE) 53
- (WHITE BALANCE (WHITE BAL.)) 53
- 50_ Spanish German _50 54
- 9 107 86 56
- ZOOM DIGITAL (DIGITAL ZOOM) 61
- (LANGE BELICHTUNGSZEIT) 62
- FOTOAUFNAHME AUF BAND 64
- (PHOTO SEARCH) 65
- Einstellen der Lautstärke 66
- LCD durante la reproducción 66
- Ajuste del volumen 66
- German _6363_ Spanish 67
- 0:00:20:23 70
- AUDIO EFFECT (AUDIOEFFEKTE) 71
- EFECTO DE AUDIO 71
- 68_ Spanish German _68 72
- Wiedergabe der Kassette 74
- Reproducción de la cinta 74
- Una vez completada la copia: 75
- DIE VOICE+ FUNKTION VERWENDEN 76
- German _7373_ Spanish 77
- 74_ Spanish German _74 78
- Label pasting portion 78
- FOTOS (JPEG) ANSEHEN 83
- (SCHÜTZEN) 84
- (PROTECT (PROTEGER)) 84
- Joystick verwenden 85
- 82_ Spanish German _82 86
- All files will be deleted ! 87
- Do you want to format? 87
- VIDEOCLIPS (MPEG) AUF EINER 88
- SPEICHERKARTE AUFZEICHNEN 88
- EN UNA TARJETA DE MEMORIA 88
- AUFZEICHNEN 89
- WIEDERGEBEN (M.PLAY WÄHLEN) 90
- 0:00:16:24 91
- Now coping 91
- Vor dem Start 92
- Pasos previos 92
- Druckmarkierung entfernen 93
- An einen Drucker anschließen 94
- Conexión a una impresora 94
- Bilder auswählen 95
- Anzahl der Abzüge einstellen 95
- Bilder drucken 95
- Druckvorgang abbrechen 95
- IEEE 1394-datenübertragung 96
- Aufnahmen über DV-Kabel 97
- 94_ Spanish German _94 98
- Move Select Exit 100
- AN EINEN PC ANSCHLIESSEN 102
- CONEXIÓN A UN PC 102
- PC-Kamerafunktion verwenden 103
- VERWENDBARE KASSETTENTYPEN 104
- CINTAS DE CASETE UTILIZABLES 104
- CAMCORDER REINIGEN UND WARTEN 105
- Stromnetz 106
- Bei Farbfernsehgeräten 106
- Fuentes de alimentación 106
- En sistemas de color de TV 106
- FEHLERSUCHE 107
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- MENÜOPTIONENN EINSTELLEN 109
- MENÜOPTIONEN EINSTELLEN 110
- Sistema de grabación de vídeo 111
- Sistema de grabación de audio 111
- ESPAÑA (SPAIN) 112
- DEUTSCHLAND 114
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 115
- Österreich 116
- Samsung-Kundendienst weltweit 117
- RoHS-konform 118
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-D382
(160 pages)
Caméscopes Samsung VP-M110S Manuel d'utilisateur
(129 pages)
(129 pages)
Caméscopes Samsung VP-MX20H Manuel d'utilisateur
(121 pages)
(121 pages)
Caméscopes Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisateur
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 5.677 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels