Samsung VP-D391 Manuel d'utilisateur Page 52
- Page / 115
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
48_Italian Portuguese_48
Defi nições Conteúdo
Apresentação
no ecrã
Auto
-
Equilíbrio automático entre o motivo e o fundo.
- A ser utilizado em condições normais.
- A velocidade do obturador é ajustada
automaticamente entre 1/50 e 1/250 por
segundo, consoante a cena.
Sports
(Desportos)
-
Reduz a desfocagem ao gravar motivos
com movimentos rápidos, tais como em
jogos de golfe ou ténis. Se o modo Desporto
for utilizado sob uma luz fl uorescente, a
imagem poderá fi car tremida. Neste caso,
utilize o modo Auto para gravar.
Portrait
(Retrato)
- Cria uma ligeira profundidade de campo,
para que a pessoa ou o motivo apareçam
sobre um fundo suavizado.
- O modo Retrato é mais efi caz quando
utilizado no exterior.
-
A velocidade do obturador é ajustada
automaticamente entre 1/50 e 1/1000
por segundo.
Spotlight
- Evita a exposição excessiva do rosto
do motivo, etc., quando uma luz forte
incide sobre ele como, por exemplo, num
casamento ou num palco.
Sand/Snow
(Areia/Neve)
- Evita a exposição insufi ciente do rosto do
motivo, etc., num local com forte refl exão
da luz como, por exemplo, na praia, no
Verão, ou numa estância de esqui.
High Speed
(Veloci Alta)
- Para gravar motivos que se movimentem
rapidamente, tais como jogadores de
golfe ou ténis.
A função Programa AE não funciona no modo EASY.Q.
O modo Programa AE não pode ser activado quando
os modos Velocidade do Obturador ou Exposição estão
defi nidos para manual.
•
•
DEFINIR O PROGRAMA AE (PROGRAMA AE)
gravação avançada
Impostazioni
Descrizione
OSD
Auto
- Bilanciamento automatico tra il soggetto e
lo sfondo.
- Da utilizzare in condizioni normali.
- La velocità di scatto si regola
automaticamente da 1/50 a 1/250 al
secondo, a seconda della scena.
Sports
(Sport)
- Rduce l'effetto sfocato quando si
registrano soggetti in rapido movimento
come nel golf o nel tennis. Se si utilizza
il modo Sports (Sport) sotto una luce
fl uorescente, l'immagine può risultare
tremolante. In questo caso utilizzare il
modo Auto per la registrazione.
Portrait
(Ritratto)
- Riduce la profondità di campo in modo
che la persona o il soggetto risalti su uno
sfondo più morbido.
- Il modo Portrait (Ritratto) è più effi cace se
utilizzato all'aperto.
-
La velocità di scatto si regola automaticamente
da 1/50 a 1/1000 al secondo.
Spotlight
(Rifl ettore)
- Impedisce la sovraesposizione del volto
del soggetto, ecc. quando questo è colpito
da luce intensa, come in un matrimonio o
su un palco.
Sand/Snow
(Sab./Neve)
- Impedisce la sottoesposizione del volto
del soggetto, ecc. in luoghi in cui il rifl esso
della luce è intenso, come sulla spiaggia
in piena estate o su una pista da sci.
High Speed
(Alta Vel.)
- Per registrare soggetti in rapido
movimento come ad esempio giocatori di
golf o tennis.
La funzione Program AE(AE Programm.) non è attiva nel
modo EASY.Q.
Program AE (AE Programm.) non può essere impostato se
Shutter Speed (Vel. Scatto) e Exposure (Esposizione) sono
impostate su manuale.
•
•
IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA AE
(PROGRAM AE (AE PROGRAMM.))
registrazione avanzata
- Câmara de vídeo 1
- Videocamera 1
- Avvertenza! 3
- Attenzione 3
- NOTAS SOBRE A CÂMARA DE VÍDEO 5
- MANUTENZIONE E RICAMBI 5
- ATTENZIONE 11
- VISTA LATERAL E ESQUERDA 12
- VISTA LATERALE SINISTRA 12
- VISTA SUPERIOR E DIREITA 13
- VISTA POSTERIOR E INFERIOR 14
- VISTA POSTERIORE E DAL BASSO 14
- AVVERTENZA 17
- UTILIZAR A BATERIA 18
- UTILIZZO DELLA BATTERIA 18
- <Charging indicator> 19
- (Blinking) 20
- Notas sobre a bateria 21
- 18_Italian Portuguese_18 22
- No Tape !No Tape ! 23
- No Tape ! 24
- 0% 50 % 10 0% 25
- 10Sec10Sec 26
- 0:00:100:00:10 26
- STBYSTBY 26
- Portuguese_2323_Italian 27
- (VP-D395i only) 28
- MovMove Selelect ExiExit 33
- 34_Italian Portuguese_34 38
- FAZER A PRIMEIRA GRAVAÇÃO 39
- ZOOM AVANTI E INDIETRO 41
- Busca de gravação (Joystick) 44
- REGISTRAZIONE 44
- Fade Out (Approx. 4 seconds) 45
- Fade In (Approx. 4 seconds) 45
- FOCAGEM AUTOM./FOCO MAN 46
- EXPOSIÇÃO 47
- (PROGRAM AE (AE PROGRAMM.)) 52
- 50_Italian Portuguese_50 54
- 52_Italian Portuguese_52 56
- 1/501/50 58
- Seleccionar o Zoom Digital 61
- FOTOGRAFIAS DE CASSETE 64
- (BUSCA FOTO) 65
- RICERCA FOTO) 65
- Regular o volume 66
- Regolazione del volume 66
- AV InAV In 67
- <VP-D392(i)/D395i only> 68
- C.Nite 1/30 69
- 12:00 1.JAN.2008 69
- (SELEZ. AUDIO)) 70
- D392i/D395i ) 72
- Camcorder 73
- Reprodução da cassete 74
- Riproduzione del nastro 74
- Jack rosso: Audio(R) 75
- Voice+Voice+ 76
- Portuguese_7373_Italian 77
- (solo VP-D395i) 78
- MemoryMemory 81
- VER FOTOGRAFIAS (JPEG) 83
- (FORMAT (FORMATTA)) 87
- CARTÃO DE MEMÓRIA 89
- DI MEMORIA 89
- STOSTOPP 91
- 0:00:16:20:00:16:244 91
- STOPSTOP 91
- 0:00:16:240:00:16:24 91
- Now coping 91
- (PRINT MARK (STAMPA SIMB.)) 93
- Ligar a uma impressora 94
- Collegamento a una stampante 94
- Portuguese_9191_Italian 95
- Portuguese_9393_Italian 97
- 94_Italian Portuguese_94 98
- (USB CONNESSA)) 100
- LIGAÇÃO A UM PC 102
- COLLEGAMENTO A UN PC 102
- APÓS TERMINAR UMA GRAVAÇÃO 104
- TIPOS DE CASSETE A UTILIZAR 104
- (blue screen) 105
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 107
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 107
- Condensação de humidade 108
- 104_Italian Portuguese_104 108
- Formazione di condensa 108
- ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES 109
- Portuguese_107107_Italian 111
- ITALIA (ITALY) 112
- PORTUGAL 113
- 2, comma 1 115
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-D391
(119 pages)
(9 pages)
(156 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.869 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels