Samsung MM-A15 Manuel d'utilisateur Page 8
- Page / 14
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
UKR
è„ÎflÌÛÚË ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË Ó·‡Ì¥ ‰Ó¥ÊÍË ÏÓÊ̇ ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û Ó‰ËÌ ‡Á flÍ˘Ó ‚Ë ‚Ê ÔÓ˜‡ÎË
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û PROGRAM/SET ‰‚¥˜¥.
êÂÁÛθڇÚ:
Á‡fl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÔÓ͇ÁÌËÍË:
(01 = ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, – – = ÌÓÏ ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ)
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ PROGRAM/SET Á‡Ï¥ÒÚ¸ PG Á’fl ‚ËÚ¸Òfl CH
flÍ˘Ó ‚ ÔÓ„‡Ï¥ ‚Ê 24 ‰Ó¥ÊÍË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û PROGRAM/SET Ó‰ËÌ ‡·Ó ‰Âͥθ͇ ‡Á ‰Îfl
ÔÓ¯ÛÍÛ ‰Ó¥ÊÍË, ÍÓÚÛ Ú·‡ Á‡Ï¥ÌËÚË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó , ˘Ó· Ó·‡ÚË ¥Ì¯Û ‰Ó¥ÊÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û PROGRAM/SET, ˘Ó· Ô¥‰Ú‚‰ËÚË ‚Ë·¥.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û
MMPP33--CCDD//CCDD
(
√
)
˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Ó·‡ÌËı ‰Ó¥ÊÓÍ.
êÂÁÛθڇÚ:
ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ô¯Ӫ Ó·‡ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË
1
2
3
4
5
6
è„Îfl‰ Ú‡ Áϥ̇ ÔÓ„‡ÏË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
UKR
1514
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓª‚
î‡ÈÎË ÙÓχڥ‚ MP3/WMA ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Á ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı USB-ÔËÒÚÓª‚, ̇ÔËÍ·‰, Ùί-͇ÚË ‡·Ó ÊÓÒÚÍÓ„Ó
‰ËÒÍÛ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB.
襉Íβ˜ËÚ¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡.
é·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚¥¯Û USB.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Ô¯‡ ‰Ó¥Ê͇ Ô¯Ӫ Ô‡ÔÍË.
1
2
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ USB ԇϒflÚ‡ÈÚ ÔÓ Ì‡ÒÚÛÔÌÂ.
ÑÂflÍ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ USB-ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÏË Á ˆËÏ
ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ.
î‡ÈÎË Á ÊÓÒÚÍËı ‰ËÒÍ¥‚ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ڥθÍË Á‡ ÛÏÓ‚Ë,
˘Ó ‰ËÒÍ ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏ¥ FAT, ‡ Ì NTFS.
ÜÓÒÚÍ¥ ‰ËÒÍË Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 2.0 ÒÎ¥‰ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ‰Ó
ÓÍÂÏÓ„Ó ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl. üÍ˘Ó Ú‡ÍË ‰ËÒÍË Ì ԥ‰Íβ˜‡ÚË
‰Ó ÓÍÂÏÓ„Ó ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
üÍ˘Ó Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª USB ‰Âͥθ͇ ÓÁ‰¥Î¥‚, ÚÓ
‚¥‰‚‡˛‚‡ÚËÒ¸ ·Û‰ÛÚ¸ Î˯ MP3 Ù‡ÈÎË ÔÂ¯Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.
Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÓÊ̇ ‰Ó ˜ÓÚ˸Óı ‰ËÂÍÚÓ¥È.
î‡ÈÎË, Á‡ıˢÂÌ¥ ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛ DRM Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl.
DRM (Digital Rights Management): ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl Ú‡ ÒÎÛÊ·‡, ˘Ó
Á‡ıˢ‡π ‡‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡ ¯ÎflıÓÏ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚.
燂¥Ú¸, flÍ˘Ó Ù‡ÈΠχπ ÓÁ¯ËÂÌÌfl .mp3, ‚¥Ì Ì ·Û‰Â
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸, flÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‰¥ÈÒÌËÏ ÙÓχÚÓÏ π MPEG layer 1
‡·Ó 2.
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È ÒÎ¥‰ ‚¥‰Íβ˜‡ÚË ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡
ÎË¯Â Û ·ÂÁÔ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ (“USB REMOVE”
(ÇßÑ’∏ÑçÄççü USB) ON/OFF). ß̇ͯ هÈÎË Ì‡
ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥.
ôÓ· ÔÂÂÈÚË Û ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ÂÊËÏ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Stop
() ·¥Î¸¯ Ì¥Ê 2 ‡ÁË.
ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Ô¥ÒÎfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ, ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È ‚¥‰
ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ËÚ¸ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û.
èÓ„‡‚‡˜ Ì ÓÁÔ¥Á̇π USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Î˯ Ô¯¥ 14 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ̇Á‚Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Û Ú‡ 30
ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ Ù‡ÈÎÛ MP3.
á‡ÚËÏ͇
üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ ÙÛÌ͈¥˛ USB, Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ (READ-IN)
ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ.
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ Á USB-ÔËÒÚÓ˛, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÊÓÒÚÍÓ„Ó
‰ËÒÍÛ, Á‡ÔËÒ ‡·Ó ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË
‰Ó‚¯Â. Ç ‡Á¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ó·’πÏÌËı ÔËÒÚÓª‚, Ú‡ÍËı flÍ
ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, Á‡ÚËÏ͇ ÏÓÊ ÚË‚‡ÚË ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ. ñÂ
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ Ú‡ ͥθÍÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎ¥‚.
ó‡Ò ‡„Û‚‡ÌÌfl USB-ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏ Ì‡‚¥Ú¸ ÔË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔËÒÚÓª‚ Ӊ̇ÍÓ‚Óª πÏÍÓÒÚ¥. ÄΠÔËÒÚÓª
ÏÓÊÛÚ¸ χÚË ¥ÁÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ó·ÓÚË.
üÍ˘Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ Î˯ USB VER1.1,
¯‚ˉͥÒÚ¸ Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ·Û‰Â ‰ÛÊ χÎÓ˛, ‡ Ù‡ÈÎË ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
áÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û Stop ( ), ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û Stop ( ) Ó‰ËÌ ‡Á, ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‡·Ó ‰‚¥˜¥, ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ USB-ÔËÒÚÓª, ˘Ó Á‡fl‰Ê‡˛Ú¸Òfl ‚¥‰ USB
ÔÓÚÛ, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë ÔÓ„‡‚‡˜Û.
ÇË·¥ ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ USB-ÔËÒÚÓª
ŇʇÌËÈ MP3 Ù‡ÈÎ ‡·Ó ͇ڇÎÓ„ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ!
襉Íβ˜ËÚ¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡.
é·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
Í·‚¥¯Û USB.
燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ Ù‡ÈÎ‡Ï Í‡Ú‡ÎÓ„Û Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ
Í·‚¥¯ TUNING/ALBUM
/
.
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ÔÓÔ‰̸ӄÓ
Ù‡ÈÎÛ Ú‡ ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ Ñä.
ÑÎfl ̇‚¥„‡ˆ¥ª ÔÓ Ù‡ÈÎ‡Ï ‚ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ Í·‚¥¯¥ , .
Í·‚¥¯¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó ¥ÁÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ͇ڇÎÓ„Û.
ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl Í·‚¥¯ , ‰Âͥθ͇ ‡Á (flÍ˘Ó ‚Ë
̇ÚËÒ͇πÚ ·¥Î¸¯Â ‡Á Ì¥Ê Ù‡ÈÎ¥‚ ‚ ͇ڇÎÓÁ¥), ‚Ë ÔÂÂȉÂÚÂ
‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„Û.
èÓÔÛ˘ÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌËı 10 ‰Ó¥ÊÓÍ
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ! 襉Íβ˜ËÚ¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡.
é·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
Í·‚¥¯Û USB.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û +10 ̇ ÔÛθڥ Ñä ÔÓÚfl„ÓÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 10-„Ó Ù‡ÈÎÛ ‡ıÛ˛˜Ë ‚¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
‰Ó¥ÊÍË.
èèËËÍÍ燉‰::
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÎÛı‡ÚË 43 ‰Ó¥ÊÍÛ, ‡Î Á‡‡Á
ÔÓÒÎÛıÓ‚ÛπÚ 15-ÚÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û +10 ÚË ‡ÁË, ‡
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û 3 ‡ÁË.
15
➝
20
➝
30
➝
40
➝
41
➝
42
➝
43
TIMER
SLEEP TREB/BASS
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
SHUFFLE
REP A-B
STOP
DISPLAY
PLAY
PAUSE
2,3,5
4
4
6
1
TIMER
POWER
SLEEP TREB/BASS
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
CD
TUNER
SHUFFLE
REP A-B
STOP
DISPLAY
PLAY
PAUSE
USBAUX
CANCEL
USB/MP3-CD/CD
USB
2
1
VOLUME
P.SOUND
EQ
TUNING
MODE
MUTE
TUNING/
ALBUM
USB/MP3-CD/CD
+10
MO/ST
DEMO
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
DISPLAY PAUSE
STOP
DISPLAY
PLAY
PAUSE
MM-A15-UKR 8/13/08 14:30 Page 14
••
îÛÌ͈¥fl USB ˆ¥πª ÒËÒÚÂÏË Ô¥‰ÚËÏÛπ Ì ‚Ò¥ USB-ÔËÒÚÓª.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÔËÒÚÓª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl,
‰Ë‚¥Ú¸Òfl ̇ ÒÚӥ̈¥ 24.
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Samsung MM-A15
(13 pages)
(26 pages)
Lecteurs de CD Samsung MM-UC8 Manuel
(16 pages)
(16 pages)
(28 pages)
(20 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.427 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels