Samsung HW-J8501 Manuel d'utilisateur

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar switch

11ENGINSTALLATIONINSTALLING SOUNDBARINSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S

12INSTALLATIONAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi

13ENGINSTALLATIONSoundbar baseTV base, with TV-Mount attached7. Push the Soundbar onto the TV-Mount as far as it will go, as shown in the illustratio

14INSTALLATION4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go, a

15ENGINSTALLATIONASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)Clamp-WireAttach the c

16CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete.

17ENGCONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is p

18CONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 2

19ENGCONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have th

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDImmersive Surround Sound from 9.1ChGreat TVs require great sound. The Curved Soundbar gives your curved TV an e

20CONNECTIONS ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports t

21ENGCONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, B

22CONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on th

23ENGCONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protecte

24FUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want

25ENGFUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNE

26FUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You c

27ENGFUNCTIONS USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION The Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established

28FUNCTIONSINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP To use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app

29ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE 5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VUPDATING WITH USBSamsung may offer upd

3ENGGETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB

30FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can ea

31ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged in

32 APPENDIXSPECIFICATIONS Model name HW-J8501 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit5 kg Subwoofer (PS-WJ8501)10.6 kg Dimensions (W x H x D) Main Un

Curved Soundbar 無窮想像，無限可能 感謝您購買此款三星產品。 欲享受更加全面的服務，請到以下網站註冊您的產品 www.samsung.com/register使用說明書HW-J8501HW-J8501_ZK_CTHK_0417.indd 1HW-J8501_ZK_CTH

2使用入門特性9.1 聲道發出身臨其境般的環繞聲好鍋配好蓋，好電視也要配要聲音。 Curved Soundbar 可發出 350 瓦 9.1 聲道環繞聲，十分令人驚嘆，Curved 電視配上它，可帶來更強勁的聲音體驗。 兩側的揚聲器不但擴大了最佳聆聽區域，而且增強了環繞聲效果，讓您感受到更有層次感的

3繁體中文使用入門安全資訊 安全警告 為防止電擊，請勿拆卸蓋板 (或背板)。 本機內部無使用者可以自行維修的零件。如需維修，請由專門的服務人員進行維修。 注意 為防止電擊，請勿打開 這個符號表示本產品內部帶有足以造成電擊或人身傷害的「危險電壓」。 這個符號表示本產品隨附的

4使用入門注意事項99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm毫米毫米毫米毫米 請確保您家中的交流電源符合產品背面標示貼紙上的要求。請將產品安裝在水平，適當的基座 (家具) 上，並在周邊留下足夠的通風空間 7~10 公分。確保通風孔未被堵塞。請勿將本設備放在放大器或其他會發熱的設備上。本設

5繁體中文使用入門 本使用說明書中的圖片和圖解僅供參考，可能與實際的產品外觀有所不同。目錄2 使用入門2 特性3 安全資訊6 包裝附帶內容7 描述7 頂端面板/前面板8 後面板/底部面板9 遙控器11 安裝11 安裝 Soundbar11 將 Soundbar 和電視安裝為牆壁

6使用入門包裝附帶內容 閱讀使用說明書之前注意事項 閱讀使用說明書之前，請注意下列術語。 + 本說明書中使用的圖示 圖示 術語 定義 注意 表示功能不起作用或設定可能已取消的情況。 注 表示頁面上有協助功能操作的提示或說明。 請檢查是否提供下面所示的附件。主機

7繁體中文描述頂端面板/前面板 (電源) 鍵 開啟或關閉電源。VOL. - / + 控制音量。 音量的數字值將顯示在前面板顯示螢幕上。 顯示 顯示目前的模式。 (來源) 鍵 用於選擇 D.IN，AUX，HDMI，BT，TV，USB 輸入。 ● 在本設備開啟電源後，按住 (來源) 鍵

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

8描述後面板/底部面板AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5AWi-Fi SETUP按此鍵可使用 Wi-Fi 設定將 Soundb

9繁體中文描述遙控器Anynet+按 Anynet+ 鍵以開啟或關閉 Anynet+ 功能。(預設值 : Auto Power Link OFF，ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 或 OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK)。Anynet+ 功能

10描述STREAMING MUSIC按 STREAMING MUSIC 鍵可收聽網絡電台。 每次按此鍵，Soundbar 都會切換到下一個預設電台，在 3 個預設電台之間輪換。要使用 STREAMING MUSIC 功能，必須將 soundbar 連接至網絡。(請參閱第 27 頁)DRC (Dyn

11繁體中文安裝安裝 SOUNDBAR將 SOUNDBAR 和電視安裝為牆壁安裝類型 ● 此型號對應於 2015 Samsung curved 電視 S9000/S9500 – 65 英吋/78 英吋。 請參閱 Samsung Electronics 首頁，瞭解對應型號的預設清單。 ● 若要將

12安裝AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 2

13繁體中文安裝 Soundbar 底座電視底座，已安裝 電視安裝支架7. 將 Soundbar 推到 電視安裝支架 的盡頭，如圖中所示。8. 將 支架固定螺釘 擰緊到 Soundbar 上，以將 Soundbar 固定在 電視安裝支架 上。將 SOUNDBAR 安裝到電視支架上如果您有與此型號的

14安裝4. 使 Soundbar 的中心與電視底座中心對齊，然後細心地將它推到盡頭，如圖中所示。請務必細心，否則電視會不平衡。 ● 不要將重物放置在主裝置上或踩踏主裝置。獨立安裝 SOUNDBARAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0

15繁體中文安裝裝配夾線AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)夾線如圖中所示，將夾線安裝在裝置上，然後讓線纜穿過夾線，以保持整潔。將蓋腳安裝到 SUBWOOFER 上

16連接 ● 在組件之間的所有連接完成之前，切勿將本產品或電視機連接到牆上插座。 ● 在移動或安裝本產品之前，請確定關閉電源並拔下電源線。 連接低音炮自動連接到低音炮主裝置與低音炮均開機後，主裝置與低音炮應可自動連結 (無線連接)。• 如果已徹底連接，低音炮中的藍色 LED 會停止閃爍。

17繁體中文連接 ● 在移動或安裝本產品之前，請確定關閉電源並拔下電源線。 ● 如果關閉主裝置，無線低音炮將處於待機模式，並且上方的 STANDBY LED 會在 Link 指示燈 (藍色 LED) 閃爍 30 秒鐘後亮起。 ● 如果您在 Soundbar 附近使用某個裝置，其使

5ENGGETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Features3 Safety Information6 What’s Included7 DESCRIPTIONS7 Top / Front Panel8 Rear / Bottom Panel9 R

18連接 連接至電視使用 HDMI (數碼) 電纜連接電視AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC)HDMI 纜線1. 將 HDMI 纜

19繁體中文連接 + Auto Power Link如果使用數碼光線將主設備連接至電視機，請將 Auto Power(自動電源) 功能設為 打開，以讓 Soundbar 在您開啟電視機時自動開啟。AUTO POWER LINK 顯示打開 OFF - ANYNET+ / ON - POWER L

20連接 ● 自從 2012 年起發行的一些三星電視機支援電視聲音連接 (SoundShare) 功能。在開始之前，請檢查您的電視機是否支援電視聲音連接 (SoundShare) 功能。(如需詳細資訊，請參閱電視機的使用說 明書。) ● 如果您的三星電視機是 2014 年之前發行的

21繁體中文連接 與外部裝置的連接HDMI 纜線 HDMI 是標準的數碼介面，用於連接電視機，投影機，DVD 播放機，Blu-ray 播放機，機頂盒等裝置。 因為 HDMI 可以傳送最高品質的數碼信號，所以您可以欣賞到優質視訊和音訊 – 與在數碼來源中最初製作它時的品質一般無二。 數碼裝置A

22連接 + AUX 纜線1. 將主裝置上的 AUX IN (音頻) 連接至來源裝置的 AUDIO OUT 插孔。2. 按主裝置頂部面板上的 (來源) 鍵或遙控器上的 SOURCE 鍵選擇 AUX 模式。 + 光纜1. 將主裝置上的 OPTICAL IN (音頻) 連接至來源裝置的 OP

23繁體中文連接 ● 不支援數碼相機 PTP 通訊協定。 ● 不要移除正在傳輸檔案的 USB 裝置。 ● 商業網站中受 DRM 保護的音樂檔案 (MP3，WMA) 無法播放。 ● 不支援外部 HDD。 ● 不支援手機裝置。 ● 檔案格式類型相容性清單：副檔名 編解碼器 取樣率 位

24功能輸入模式按主裝置頂部面板上的 (來源) 鍵或遙控器上的 SOURCE 鍵來選擇所需的模式。 輸入模式 顯示 光學數碼輸入ARC (HDMI OUT) 輸入 D.IN AUX 輸入 AUX HDMI 輸入 HDMI BLUETOOTH 模式 BTTV SoundCo

25繁體中文功能藍牙您可以使用藍牙裝置連線到 Soundbar 並欣賞高品質立體聲音樂，所有一切皆無需連線！將 SOUNDBAR 連接至藍牙裝置檢查藍牙裝置是否支援符合藍牙的立體聲耳機功能。 藍牙裝置連接1. 按主裝置頂部面板上的 (來源) 鍵或遙控器上的 SOURCE 鍵選擇 BT 模式。

26功能 ● Soundbar 支援 SBC 資料 (44.1kHz，48kHz)。 ● 僅連接到支援 A2DP (AV) 功能的藍牙裝置。 ● 您無法將 Soundbar 連接至僅支援 HF (免持) 功能的藍牙裝置。 ● 使 Soundbar 與藍牙裝置配對後，如果從裝置的已掃描裝

27繁體中文功能使用 NETWORK STANDBY ON 功能 如果智慧型裝置與 Soundbar 之間順利建立無線連線，則 Network Standby On 功能將可用。此功能可在智慧型裝置嘗試透過藍牙或 Wi-Fi 連接至 Soundbar 時，自動開啟 Soundbar。如果已透過藍牙

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

28功能安裝 SAMSUNG MULTIROOM 應用程式 若要使用 Soundbar，必須透過 Google Play 或 App Store 存取 Samsung Multiroom 應用程式來下載然後安裝該應用程式。安裝 Samsung Multiroom 應用程式後，您便可以播放儲存在智慧型

29繁體中文功能軟件更新 5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V使用 USB 更新三星以後可能會提供 Soundbar 的系統固件更新。 有更新可用時，若要更新固件，請將儲

30功能 ● 更新後，會將所有設定重設為其出廠預設設定。建議記下您的設定，以便在更新之後輕鬆重設。請注意，更新固件還會重設低音炮的連線。如果在更新之後未能自動建立與低音炮的連線，請參閱第 16 頁。如果固件更新失敗，建議以 FAT16 格式化 USB 裝置，然後重試。 ● 不要以 NTFS 格式來格

31繁體中文故障排除 故障排除在請求服務前，請檢查下列內容。 設備無法開啟電源。• 電源線是否已插入插座？  將電源插頭連接至電源插座。 按下按鍵時，相應的功能無法運作。• 空氣中有靜電嗎？  拔下電源插頭，然後重新連接。 不發出聲音。• 靜音功能是否開啟？•

32附錄規格型號名稱 HW-J8501 一般 USB 5V / 0.5A 重量主機 5 千克重低音音箱 (PS-WJ8501)10.6 千克 尺寸(ଔ x 高 x 厚)主機 1450 x 60 x 185 毫米重低音音箱 (PS-WJ8501)500 x 332 x 181 毫米 工作溫度

©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung produc

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5AWi-Fi SETUPPr

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL Anynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET