Samsung BD-P1500 Manuel d'utilisateur

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/glo

introducción10_ introducciónTIPO DE DISCO Y CARACTERÍSTICASTipo de disco y característicasTipos de discoLogotipo de discoContenido grabado Forma del d

Español _11● INTRODUCCIÓN[Nota]Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Cuando s

introducción12_ introducciónTipo de discoBD-ROMDisco Blu-ray con memoria de sólo lectura. Un disco BD-ROM contiene datos pregrabados. Aunque un BD-ROM

Español _13● INTRODUCCIÓNEl formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras.El formato MPEG-4 AVC/H.264 es capaz de comprimi

14_ conexionesdescripciónPANEL FRONTALBOTÓN POWEREnciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray.BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco.B

Español _15● CONEXIONESVISOR DEL PANEL FRONTALIndicador de reproducción, Open/CloseSe ilumina cuando se selecciona los botones relacionados con la re

16_ conexionesconexionesPANEL POSTERIORAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT OUTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT4AAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT O

Español _17● MANDO A DISTANCIAmando a distanciaGUÍA DEL MANDO A DISTANCIAInstalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa situada

18_ mando a distanciamando a distanciaAJUSTE DEL MANDO A DISTANCIACon este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.Los botones de fu

Español _19● MANDO A DISTANCIACÓDIGOS DE TV CONTROLABLESSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO

2_ Españolcaracterísticas principales del nuevo Reproductor de discos Blu-rayFunciones del reproductorAdmite una variedad de tipos de discos de video

20_ conexionesconexionesEsta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos.CONEXIÓN A UN

Español _21● CONEXIONESFUNCIÓN DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE HDMILa salida de video del reproductor cambia automáticamente al modo HDMI al conectar un c

22_ conexionesconexionesCONEXIÓN A UN TV CON UN CABLE DVI (LA MEJOR CALIDAD)Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de

Español _23● CONEXIONESCONEXIÓN A UN TV (COMPONENTE) (MEJOR CALIDAD )- Conexión al TV utilizando los cables de video componente.- Disfrutará de imág

24_ conexionesconexionesCONEXIÓN A UN TV (VIDEO) (BUENA CALIDAD)Con cables de video / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OU

Español _25● CONEXIONESCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR DE 2 CANALES)Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (bla

26_ conexionesconexionesCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (DOLBY DIGITAL, AMPLIFICADOR DTS) Utilización del cable óptico (no incluido), conecte el termin

Español _27● CONEXIONESCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR QUE ADMITA HDMI)Con un cable de HDMI-HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la par

28_ conexionesconexionesCONEXIÓN AL SERVIDOR DE ACTUALIZACIÓ DE SAMSUNGPuede actualizar el fi rmware del servidor de Samsung utilizando el terminal LAN

Español _29● FUNCIONES BÁSICASfunciones básicas del Reproductor de Discos Blu-rayEn esta sección se presentan las funciones básicas de reproducción y

Español _3Gráfi cos de menúsCuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic debotones o voz q

funciones básicas del Reproductor de Discos Blu-ray30_ funciones básicasDESPLAZAMIENTO POR EL MENÚ EN PANTALLAREPRODUCCIÓN DE DISCOSPresione el botón

Español _31● FUNCIONES BÁSICASACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL SONIDO DE PITIDOCuando encienda o apague el reproductor, se produce un sonido de pitido.Co

funciones básicas del Reproductor de Discos Blu-ray32_ funciones básicasREPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA / REPRODUCCIÓN POR FOTOGRAMASReproducción a cámara

Español _33● CONFIGURACIÓN DEL SISTEMAconfi guración del sistemaPara mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este reproductor para

34_ confi guración del idiomaconfi guración del idiomaCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE IDIOMASi defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, me

Español _35● CONFIGURACIÓN DE AUDIOconfi guración de audioCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE AUDIOPermite confi gurar el dispositivo de audio y el estado

36_ confi guración de audioSi ha seleccionado una pista de sonido LPCM en un disco, la salida se defi nirá automáticamente en PCM.Asegúrese de seleccion

Español _37● CONFIGURACIÓN DE PANTALLAconfi guración de pantallaCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE PANTALLAEsta función permite confi gurar los ajustes d

38_ confi guración de pantallaFotograma de película (24 Fs)Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por segundo. Algunos discos Blu-ray tien

Español _39● CONFIGURACIÓN DE PANTALLAResolución según el modo de salidaReproducción de Discos Blu-raySalidaConfi g.HDMIComponent(HDMI y Comp. conecta

4_ información de seguridadinformación de seguridadADVERTENCIAPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL

40_ confi guración de HDMIconfi guración de HDMICONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE HDMICon la unidad en modo de parada, presione el botón

Español _41● CONFIGURACIÓN DE HDMIFunciones de Anynet+Reproducción con una pulsaciónPuede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa

42_ control paternocontrol paternoCONFIGURACIÓN DEL CONTROL PATERNOLa función de Califi cación está disponible junto con los Discos Blu-ray/DVD que han

Español _43● CONTROL PATERNOConfi guración del nivel de control PaternoPresione los botones  para seleccionar Nivel Cal. y presione el botón ENTER o

confi guración de red44_ confi guración de redconfi guración de redPuede actualizar el reproductor a través del servidor de Samsung.Siga los pasos que se

Español _45● CONFIGURACIÓN DE REDCuando seleccione una opción, utilice los botones numéricos y ▲▼◄►.Si no funcionan los ajustes automáticos, el clien

confi guración de red46_ confi guración de redDIRECCIÓN MACMuestra la dirección MAC del reproductor.Una dirección MAC (dirección de Control de acceso a

Español _47● GESTIÓN DE ALMACENAMIENTO CONTINUOgestión de almacenamiento continuoEl sopote de almacenamiento (memoria Flash interna) es una memoria i

48_ actualización del sistemaactualización del sistemaSamsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor Blu-ray. Par

Español _49● ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMAPara realizar la actualización del sistema, presione los botones ◄► para seleccionar Inicio y, a continuación,

Español _5● INFORMACIÓN DE SEGURIDADNota:Esta unidad sólo se puede utilizar con una fuente de alimentación de 110~240V ca 60/50Hz. No se puede utiliz

50_ actualización del sistemaactualización del sistemaINFORMACIÓN DEL SISTEMAUna vez fi nalizada la actualización del fi rmware, compruebe los detalles

Español _51● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAvisualización de una películaUSO DE LA FUNCIÓN DE PANTALLA hgfZCVDurante la reproducción, presione el botón

52_ visualización de una películavisualización de una películaUSO DEL MENÚ DEL DISCO Y EMERGENTE/TÍTULOUso del menú del disco hZDurante la reproducció

Español _53● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAUso del menú emergente hDurante la reproducción, presione el botón POPUP MENU del mando a distancia.Presio

54_ visualización de una películavisualización de una películaSELECCIÓN DEL IDIOMA DE AUDIO hgfZPuede seleccionar el idioma del audio deseado de forma

Español _55● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULASELECCIÓN DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOSPuede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el bo

56_ visualización de una películavisualización de una películaAJUSTES DE BONUSVIEW Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede util

Español _57● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAUSO DE LA FUNCIÓN MARCADOR (BOOKMARK)Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarla

58_ visualización de una películavisualización de una películaReproducción de un marcadorDurante la reproducción, presione el botón MARKER del mando a

Español _59● AUDICIÓN DE MÚSICAaudición de músicaREPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO (CD-DA) BInserte un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco.Para

6_ información de seguridadinformación de seguridadPrecauciones de manejoAntes de conectar componentes adiciones al Reproductor de discos Blu-ray, com

60_ audición de músicaaudición de música BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO (CD-DA)Botón PAUSE ( ) : Hace una p

Español _61● AUDICIÓN DE MÚSICALista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas.Introduzca un CD de audio (CD-DA) en la

62_ solución de problemassolución de problemassolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente.SOLUCIÓN SOLUCIÓNEl man

Español _63● SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN SOLUCIÓNSi la salida HDMI se defi ne en una resolución que el televisor admita (por ejemplo, 1080p), es pos

64_ apéndiceapéndiceESPECIFICACIONES TÉCNICASGeneralesRequisitos de alimentación 110~240V ca, 60/50HzConsumo energético 28 WPeso 2,85 KgDimensiones 43

Español _65● APÉNDICEPROTECCIÓN DE COPIADebido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de conte

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci

Español _7● ÍNDICEíndiceCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL NUEVO REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY23 ComponentesINFORMACIÓN DE SEGURIDAD44 Advertencia5 Prec

AK68-01608H

índice8_ índiceCONFIGURACIÓN DE PANTALLA3737 Confi guración de las opciones de pantallaCONFIGURACIÓN DE HDMI4040 Confi guración de las opciones de confi

Español _9● INTRODUCCIÓNintroducciónANTES DE UTILIZAR EL MANUAL DEL USUARIOAsegúrese de comprobar los siguientes términos antes de usar el manual del