١٠
ﺔﻅﺤﻼﻤ
.صرﻗﻠﺍ ﺲﻔﻨ ﻰﻠﻋ ةﺩوﺠوﻤ JPEG و MP3 تﺎﻔﻠﻤ ﻦوﻜﺘ ﻦأ ﺏﺟﻴ
JPEG ﺪﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻭﻨ CD-R ﺹﺭﻘ
ً
ُ
رﻴﻭﺩﺗﻠا -
ﺔﺠرﺪ ٩٠ رﺍﺩﻗﻣﺒ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍرﻴوﺩﺗﻠ √/®
.ENTER
ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ TOOLS ﻦﻴﺮزﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -
.نﻳﻣﻳﻠﺍ /رﺎﺳﻳﻠﺍ ﺔﻬﺠ
ةرﻭﺻﻠا ﻲﻃﺧﺘ -
.ﺔﻳﻠﺎﺗﻠﺍ وأ ﺔﻗﺒﺎﺳﻠﺍ ةروﺻﻠﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠ
|k
وأ
K|
رزﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ
Zoom -
..ENTER
TOOLS
X-X-X-X-X :
ﺢﺌارﺷﻠا ﺽرﻋ -
.SLIDE ﺔﻓﻳﻈوﻟﺍ ﺀﺩﺑﻠ (
®
) PLAY رزﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ
. ضرﻋ ﺔﻟﺼﺍ وﻣﻠ (ﻝﻳﻐﺷﺘ) PLAY رﺰ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ .SLIDE ﺔﻓﻳﻈوﻟﺍ فﺎﻗﻴﻹ
(∏∏)
PAUSE رزﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ
ﺔﻅﺤﻼﻤ
ﻃوﺑﺿﻣﻠﺍ ﻝﺼﺎﻓﻠﺍ نﻤزﻠﺍ نﻋ ﺎًﻓﻟﺗﺧﻣ ةروﺼ ﻝﻜ نﻳﺒ ﻝﺼﺎﻓﻠﺍ نﻤزﻠﺍ رﺍﺩﻗﻤ نوﻛﻴ ﺩﻘ ،فﻟﻣﻠﺍ ﻡﺟﺤ ﺏ ﺲﺤ -
HD-JPEG ﻊﻀوﻠﺍ ﻲﻔ روﺻﻠﺍ ضرﻋ ﺩﻧﻋ ةروﺻﻠﺍ ﻡﺟﺤ ﺏﺳﺤ رﻐﺼأ ﻡﺟﺣﺒ ةروﺻﻠﺍ رﻬظﺘ ﺩﻘ -
720 ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﻢﺠﺤﺑ JPEG رﻮﺻ ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ فﺎﻘﻳإ) Off ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ BD Wise ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ -
ﻞﺴﻜﺑ 480 x
MP3-JPEG ﻝﻴﻐﺷﺘ
.ENTERMP3
π/†
.١
MENU RETURN
ENTER√/®
.٢
.ENTERJPEG
π/†
.٣
.١
.ENTER ﺮزﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻃﻐﻀﺍ ﻡﺜ ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻔ ﻲﻔ ةروﺼ فﻟﻤ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ π/† نﻴرزﻠﺍ ﻰﻟﻋرﻃﻐﺿﺍ
.٢
.ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌ ﻰﻠإ ةﺪوﻌﻟﻠ (■) STOP رزﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀﺍ -
.ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ سﻳﻠو ًﺓرﺸﺎﺑﻤ روﺻﻠﺍ زﺎﻬﺠ ضرﻌﻴ ،Kodak Picture CD صرﻘ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ -
(DVD-D530K/DVD-D530) JPEG-HD ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ
ﺔﻅﺤﻼﻤ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ وأ تاﺮﺒﻜﳌا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ن ﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻘﻧﺎﻓ ﺰﯿﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ (حﺎﺒﻧ وأ خاﺮﺻ) ﺎًﻨﯿﻌﻣ ﺎًﺗﻮﺻﻊﻤﺴﺗﺖﻨﻛاذإ
.ﺮﺒﻜﳌ تﻮﺻ ى ﻮﺘﺴﻣ وأ
.ﻲﻛورﺎﻛ ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ص ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
. ،
.ﻂﻘﻓ ي ﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ج ﺮﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ
ً
ﻲﻜﻮﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ
(ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا) حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا/نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ/يكﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻢﻀﻳ يﺬﻟا
ﻲﻛ
ﻮﻳرﺎﻜﻟا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١
.
ﺡﺎﺘﻔﻤ
وأ
ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
†
KARAOKE
. √/® ﻦﻳ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺴﻠﺴﻳ
.ﺮﺒﻜﻣ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻂﺒﺿو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻂﺒﺿو ـﺑ ن (نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا) Mic ﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.٢
.ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا) ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
: ـﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
ﻲﻛ
ﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧو ﻞﺼﺘﻣ ن ،ﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا .١
.ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا صﺮﻘﻟ ناﻮﻨﻋ/ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
.٢
.ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا كﺮﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ DVD ﻲﻛﻮﻳرﺎﻛ نﺎﻛ اذإ -
.ﺎًﻣود ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋو ،مﻼﻓﻷا وأ ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ،VCD ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ 6 ةﺪﻤﻟ ناﻮﻨﻋ/ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻲﻛﻮﻳرﺎﻜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.٣
ﺔﻅﺤﻼﻤ
ًﻔﻠﺘﺨﻤ
ﻦٍﺎًﻳﺌ
(
KARAOKE
)
ۑﻛوﻳ رﺎﻛ ﺔﻘﻳ رﻄﺑ ت وﺼﻟا ﻞﻳﺠﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧ رﺑ
. .١
.
، ، .٢
.
،
.٣
.، .٤
Commentaires sur ces manuels