Samsung DVD-HD950 Manuel d'utilisateur

Lettore DVDDVD-HD950AK68-00633B(01)ELECTRONICS00633B-HD950-XET-Cover 6/11/05 10:16pm Page 2

ITA-19CollegamentiITA-18COLLEGAMENTI1Utilizzando un cavo Anynet, collegare il terminale AnynetInput (Verde) sul retro del lettore DVD al terminaleAnyn

ITA-21CollegamentiITA-20COLLEGAMENTINota- Disattivare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono improvviso può danneggiaregli a

ITA-23Funzioni di BaseITA-22Capitolo 3FUNZIONI DI BASERiproduzione di un discoPrima della riproduzione- Accendere il televisore e impostare l'ing

ITA-25Funzioni di BaseITA-24FUNZIONI DI BASEUso delle funzioni SEARCH (RICERCA) e SKIP (SALTA)Durante la riproduzione, è possibile effettuare una rice

ITA-27Funzioni di BaseITA-26FUNZIONI DI BASE4Per togliere lavisualizzazione dellaschermata, premerenuovamente il tasto INFO.NotaAccesso al titolo desi

ITA-29Funzioni di BaseITA-28FUNZIONI DI BASEUso del Function Menu (Menu funzioni)Uso del Function Menu (Menu funzioni) (DVD/VCD)1Premere il tasto MENU

ITA-31Funzioni di BaseITA-30FUNZIONI DI BASERipetizione rallentata della riproduzioneQuesta funzione consente di ripetere lentamente le scene contenen

ITA-33FunzioniAvanzateITA-32Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW)Per eseguire la riproduzione utilizzando il rapporto larghezza/altezza

ITA-35FunzioniAvanzateITA-34FUNZIONIAVANZATESelezione della lingua audioCon il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio

ITA-37FunzioniAvanzateITA-36FUNZIONIAVANZATEModifica dell'angolatura di ripresaSe un DVD contiene varie angolature di una determinata ripresa, è

ITA-2 ITA-3STANDBY/ONLOADINGPLAYEZ VIEWSTANDBY/ONLOADINGPLAYEZ VIEWSTANDBY/ONLOADINGPLAYEZ VIEWSTANDBY/ONLOADINGPLAYEZ VIEW4. Disco- Non utilizzare sp

ITA-39FunzioniAvanzateITA-38FUNZIONIAVANZATERichiamare una scena contrassegnata1Durante la riproduzione,premere il tastoBOOKMARK sultelecomando.3Preme

ITA-41FunzioniAvanzateITA-40FUNZIONIAVANZATE5Per togliere lavisualizzazione dellaschermata, premerenuovamente il tasto INFO.Riproduzione di un DVD AUD

ITA-43FunzioniAvanzateITA-42FUNZIONIAVANZATERipetizione della riproduzione1Premere il tasto REPEATsul telecomando. Vienevisualizzata la schermataRepea

ITA-45FunzioniAvanzateITA-44FUNZIONIAVANZATE5Per nascondere laschermata, premere dinuovo il tasto INFO.Funzione di riproduzione con il menu Clips dei

ITA-47FunzioniAvanzateITA-46FUNZIONIAVANZATEClips Menu (Menu video clip) per fileMP3/WMA/JPEG/MPEG4I dischi con file MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contengono can

ITA-49FunzioniAvanzateITA-48FUNZIONIAVANZATEFile MP3/WMA su CD-RSe si registrano file MP3 o WMA su un CD-R, attenersi aquanto segue.- I file MP3 o WMA

ITA-51FunzioniAvanzateITA-50FUNZIONIAVANZATERiproduzione CD di immagini1Selezionare la cartelladesiderata.Nota- Se non viene premuto alcun tasto sulte

ITA-53FunzioniAvanzateITA-52FUNZIONIAVANZATEDischi JPEG su CD-R- E' possibile riprodurre solo file con estensioni ".jpg" e ".JPG&q

ITA-55Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-54Uso del Setup Menu (Menu impostazioni)Il Setup menu <Menu impostazioni> consente di persona

ITA-57Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-56MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)7Premere i tasti /perselezionare Si o No in PCMDown S

ITA-5Installare le batterie nel telecomando1Aprire il coperchiodel vano batteria sulretro deltelecomando.2Inserire due batterie tipoAAA. Verificare ch

ITA-59Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-58MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Uso della lingua del Disc Menu (Menu disco)Questa funzi

ITA-61Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-60MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Uso della lingua dei sottotitoli4Premere i tasti /per

ITA-63Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-62MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Impostazione delle opzioni audioLe opzioni audio consen

ITA-65Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-64MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Regolazione del diffusori per un suono Surround3Premere

ITA-67Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-66MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Impostazione delle opzioni di visualizzazioneLe opzioni

ITA-69Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-68MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Impostazione

ITA-71Modifica del Setupmenu (Menuimpostazioni)ITA-70MODIFICA DELSETUP MENU (MENU IMPOSTAZIONI)Impostazione del livello di regolazione3Premere i tasti

ITA-73RiferimentoITA-72Capitolo 6RIFERIMENTOREFERENCEAggiornamento firmwareIntroduzioneTramite il sito Internet (www.samsung.com), Samsung offre spess

ITA-75RiferimentoITA-74RIFERIMENTORisoluzione dei problemiPrima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllar

ITA-77RiferimentoITA-76RIFERIMENTOSpecifiche*: Specifica nominale- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senz

ITA-7ImpostazioniITA-6IMPOSTAZIONITipi di dischi e caratteristicheIl lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con i relativi log

ITA-79RiferimentoITA-78RAGIONE SOCIALE INDIRIZZO CAP CITTA' PR REGIONE TEL. FAX E-MAIL TV VCR DVD CAM AUDRD ELETTRONICA SERVICE S.A.S. VIA CALDIE

ITA-81RiferimentoITA-80RAGIONE SOCIALE INDIRIZZO CAP CITTA' PR REGIONE TEL. FAX E-MAIL TV VCR DVD CAM AUDAUDIO & VIDEO POINT DI GRECO S. LARG

ITA-83RiferimentoITA-82MEMORAGIONE SOCIALE INDIRIZZO CAP CITTA' PR REGIONE TEL. FAX E-MAIL TV VCR DVD CAM AUDBOTTASSO GIULIO VIA CADUTI SUL LAVOR

DVD PlayerDVD-HD950AK68-00633A(01)ELECTRONICSUKCorrect Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the Europea

ENG-2 ENG-3Precautions1. Setting up- Refer to the identification label located on the rear of yourplayer for its proper operating voltage.- Install yo

ENG-5Install Batteries in the Remote control1Open the batterycover on the back ofthe remote control.2Insert two AAA batteries. Make sure that the pola

ENG-7Chapter 1SETUPSetupENG-6General FeaturesExcellent SoundDolby Digital, a technology developed by DolbyLaboratories, provides crystal clear sound r

ENG-9SetupENG-8SETUPDescriptionFront Panel Controls1. STANDBY/ON ( )When the unit is first plugged in, the indicator lights. When STANDBY/ON is presse

ENG-11SetupENG-10SETUPRear Panel1. ANYNET JACKS- Use the Anynet cable to connect the Anynet jack ofyour television or AV device.2. 5.1CH ANALOG AUDIO

ENG-13ConnectionsENG-12Chapter 2CONNECTIONSChoosing a ConnectionThe following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player wi

ITA-9ImpostazioniITA-8IMPOSTAZIONIDescrizioneComandi sul pannello anteriore1 8791023456IMPOSTAZIONIDisplay del pannello anteriore1. DVD : DVD è carica

ENG-15ConnectionsENG-14CONNECTIONSConnection to a TV (Interlace)- Connecting to your TV using Component video cables.- You will enjoy high quality and

ENG-17ConnectionsENG-16CONNECTIONSConnecting to a TV with DVI Jack1Using the HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal onthe rear of the DVD playe

ENG-19ConnectionsENG-18CONNECTIONS1Using an Anynet cable, connect the Anynet Input (Green)terminal on the rear side of the DVD player to Anynet Output

ENG-21ConnectionsENG-20CONNECTIONSNote- Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers

ENG-23ConnectionsENG-22Chapter 3BASIC FUNCTIONSPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input on the TV's remot

ENG-25Basic FunctionsENG-24BASIC FUNCTIONSUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use t

ENG-27Basic FunctionsENG-26BASIC FUNCTIONS4To make the screen disappear, press the INFObutton again.NoteTo access the desired title when there is more

ENG-29Basic FunctionsENG-28BASIC FUNCTIONSUsing the Function MenuUsing the Function Menu (DVD/VCD)1Press the MENU button during playback.2Press the &q

ENG-31Basic FunctionsENG-30BASIC FUNCTIONSSlow Repeat PlayThis feature allows you slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instrume

ENG-33AdvancedFunctionsENG-32Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)To play back using aspect ratio (DVD)Press the EZ VIEWbutton.- The screen sizechanges

ITA-11ImpostazioniITA-10IMPOSTAZIONIPannello posterioreNota-Consultare il manuale dell'utente del televisore per vedere se quest'ultimo supp

ENG-35AdvancedFunctionsENG-34ADVANCEDFUNCTIONSSelecting the Audio LanguageYou can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO bu

ENG-37AdvancedFunctionsENG-36ADVANCEDFUNCTIONSChanging the Camera AngleWhen a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGL

ENG-39AdvancedFunctionsENG-38ADVANCEDFUNCTIONSRecalling a Marked Scene1During play, press theBOOKMARK button onthe remote control.3Press the PLAY/PAUS

ENG-41AdvancedFunctionsENG-40ADVANCEDFUNCTIONS5To make the screen disappear, press the INFObutton again.DVD AUDIO Playback1Open the disc tray.Place th

ENG-43AdvancedFunctionsENG-42ADVANCEDFUNCTIONSREPEAT Play1Press the REPEAT buttonon the remote control.Repeat screen appears.2Press the ➛/❿ buttons to

ENG-45AdvancedFunctionsENG-44ADVANCEDFUNCTIONS5To make the screen disappear, press the INFObutton again.Super Audio CD Clips Menu Off Play Function1In

ENG-47AdvancedFunctionsENG-46ADVANCEDFUNCTIONSClips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4Discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures

ENG-49AdvancedFunctionsENG-48ADVANCEDFUNCTIONSCD-R MP3/WMA fileWhen you record MP3 or WMA files on CD-R, please referto the following.- Your MP3 or WM

ENG-51AdvancedFunctionsENG-50Note- Some MPEG4 files created on a personal computer may not be play back. That is why Codec Type, Version and Higher r

ENG-53AdvancedFunctionsENG-52ADVANCEDFUNCTIONSCD-R JPEG Discs- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not clo

ITA-13CollegamentiITA-12Capitolo 2COLLEGAMENTIScelta di un collegamentoQuelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare

ENG-55ChangingSetup MenuENG-54Using the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various languagepreferen

ENG-57ChangingSetup MenuENG-56CHANGINGSETUP MENU7Press the $/❷buttons toselect the PCM DownSampling On or Off, thenpress the ENTER button.(See page 62

ENG-59ChangingSetup MenuENG-58CHANGINGSETUP MENUUsing the Disc Menu LanguageThis function changes the text language only on the disc menu screens.4Pre

ENG-61ChangingSetup MenuENG-60CHANGINGSETUP MENUUsing the Subtitle Language4Press the $/❷buttons toselect Subtitle, then pressthe ❿or ENTER button.5Pr

ENG-63ChangingSetup MenuENG-62CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Audio OptionsAudio Options allows you to setup the audio device and sound status settin

ENG-65ChangingSetup MenuENG-64CHANGINGSETUP MENUSurround Sound Speaker Setup3Press the $/❷buttons toselect Audio Setup, thenpress the ❿or ENTERbutton.

ENG-67ChangingSetup MenuENG-66CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Display OptionsDisplay options enable you to set various video functions of the player.

ENG-69ChangingSetup MenuENG-68Black Level : OffSharpness : Level 3Brightness : Level 3Color Saturation : Level 3Picture QualityCHANGINGSETUP MENUCHANG

ENG-71ChangingSetup MenuENG-70CHANGINGSETUP MENUSetting Up the Rating Level3Press the $/❷buttons toselect Parental Setup,then press the ❿orENTER butto

ENG-73ReferenceENG-72Controlling a TV with the Remote controlThe remote control can also be set up to control most TVs. To program the remotecontrol,

ITA-15CollegamentiITA-14COLLEGAMENTICollegamento a un televisore (modalità interlacciata)- Collegamento al televisore mediante cavi video Component.-

ENG-75ReferenceENG-74REFERENCENo HDMI output.HDMI output JudderAbnormal HDMI outputscreen.• Check the Video output is HDMI enabled.• Check the conne

ENG-77ReferenceENG-76REFERENCESpecifications*: Nominal specification- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications wit

ITA-17CollegamentiITA-16COLLEGAMENTICollegamento a un televisore mediante un jack DVI1Utilizzando il cavo HDMI-DVI (non in dotazione), collegare ilter