Samsung DVD-P190 Manuel d'utilisateur Page 1

imagine las posibilidadesMuchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto enwww.sa

10_ conexionesconexionesConexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales)1Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanc

conexionesEspañol _11● conexionesConexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby Digital, MPEG2 o DTS)1Si se utiliza un cable coaxial, conecte el

12_ funciones básicasfunciones básicasEspañol _13● Funciones Básicas12_ funciones básicasfunciones básicasEspañol _13● Funciones BásicasReproducción

12_ funciones básicasfunciones básicasEspañol _13● Funciones Básicas12_ funciones básicasfunciones básicasEspañol _13● Funciones Básicas6. Interrupc

14_ funciones básicasfunciones básicasEspañol _PB● Funciones BásicasRepita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el

PB_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _15● Funciones AvAnzAdAsAjuste de la relación de altura/anchura (EZ View)Para reproducir usando la

16_ funciones avanzadasfunciones avanzadas2. Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CANCEL o RETURN.Nota- Esta función depende de los

16_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _17● Funciones AvAnzAdAs16_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _17● Funciones AvAnzAdAs

18_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _19● Funciones AvAnzAdAs18_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _19● Funciones AvAnzAdAs

18_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _19● Funciones AvAnzAdAs18_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _19● Funciones AvAnzAdAs

2_ precaucionesprecauciones1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etique

20_ modifi cación del menú setup (confi guración)modifi cación del menú setup (confi guración)Utilización del idioma del menú del discoEsta función cambi

Español _21● MODIFICACIÓN DEL MENÚ SETUP(CONFIGURACIÓN)Configuración de las opcio-nes de audioLas opciones de audio le permiten configurar el disposi

22_ modifi cación del menú setup (confi guración)modifi cación del menú setup (confi guración)Configuración de las opcio-nes de pantallaLas opciones de p

Español _23● MODIFICACIÓN DEL MENÚ SETUP(CONFIGURACIÓN)3. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Calificación y pulse el botón ® o ENTER.Menu

24_ modificación del menú setup (configuración)modificación del menú setup (configuración)MenuReturnEnter0MenuReturnEnter0NotaSi ha olvidado la contraseña

modificación del menú setup (configuración)Español _25● reFerenciANota- Si no aparece “Select Menu Language”, póngase en contacto con “Samsung Service

26_ referenciareferenciaResolución de problemasAntes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente.No funci

Español _27● REFERENCIA*: Especificación nominal- Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin previo aviso

28_ funciones avanzadasfunciones avanzadasEspañol _PB● Funciones AvAnzAdAsContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to

AK68-01762B(02)ELECTRONICS

Español _31. Abra la tapa de las pilas situada en la parte trasera del mando a distancia.2. Introduzca dos pilas AAA. Asegúrese de que las

4_ preparaciónpreparaciónEspañol _5● PreParación4_ preparaciónpreparaciónEspañol _5● PreParaciónSólo debe insertar un disco DVD.La inserción de uno

Español _5● PREPARACIÓNEste reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes:Marcas de los discosNúmero d

6_ preparaciónpreparaciónPantalla del panel frontalTiempo total de reproducción; muestra diversos mensajes relacionados con opera-ciones como REPRODU

6_ preparaciónpreparaciónEspañol _7● PreParación6_ preparaciónpreparaciónEspañol _7● PreParaciónPantalla del panel frontalTiempo total de reproducci

8_ preparaciónpreparaciónEspañol _9● PreParaciónA continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor

8_ preparaciónpreparaciónEspañol _9● PreParaciónEspañol _9● conexionesNota- Pueden producirse ruidos si el cable de audio está demasiado cerca del