Samsung DVD-V6500K Manuel d'utilisateur

DVD-V6500KDVD-V7000KPAL/NTSCwww.samsung.com

COMPONENT INPUT≤±dà u—… «*Ju½Ubšq u—… «*Ju½UðuOq łNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u?«v «²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ÝKpJu½U «HOb¹u? ®œÍ w œÍ Ij©ô Ðb s √Ê «

«²uOq «v J³d AV ÐIUÐfœšu‰ —LwK²L²l ÐHu«zb UKW s «_ö «²w ðIbÒNU łNU“ œÍ w œÍ¨s «_Cq √Ê ðuq łNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u ùLU‰ ½EU«Bu «;

≠ WOÐdF«±≤łNU?“ œÍ w œÍ≠«HOb?¹u ¹L`? p ÐMa? ײu¹U? d’œÍ w œÍ «v ýd¹j Ob¹u ³Od? ÐUCGj ŽKv “— COPYÆ•≈–« - ŠLU¹W d’ œÍ w œÍ ðd¹b ½t ¨

ŽLKOU «C³j{³j «²U—¹a Ë«uXÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥±{³j GW «IUzLWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥± ≠ WOÐdF«±≥{³j «²U—¹a

≥«{G?j ŽK?v? “—  √Ë “—  ôš²O?U?— «U?ŽW¨ «b?U?zo¨«Ou¨ «ANd Ë«MWÆŽMb¼U ¹²r ÝDuŸ «)OU— «<²U—Æ«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † C³DNU¨ Łr «{Gj ŽKv “—OK

ËþUzn łNU“ «HOb¹u«š²OU— Ë{l «KuÊÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ µ±«²−Jr «cw w «Bu—…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∂±«²un «²KIUzwÆÆ

«²−Jr «cw w «Bu—…¼cÁ «uþOHW ðL` p ÐC³j Šb… Ë{uÕ «Bu—… ðKIUzOU¨ËIU *U ðHCÒKtÆ√ŁMU¡ «Fd÷¨ «{Gj ŽKv “— MENU Łr «{Gj ŽKv “—OK √Ë “— Æ«{Gj ŽKv

≠ WOÐdF«±∑«dÝUzq w «AUýW¹Fd?÷ łNU“ œÍ w œÍ ≠ «H?Ob¹u F?Er «*FK?uU Žs K?włNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u Ë«²KH?e¹uÊÆ1J?Mp? «š²O?U— Žd?÷ ¼cÁ «*F?Ku?

≠ WOÐdF«±∏ðJd¹d «Fd÷1JMp {³j ðJd¹d «Fd÷ ²Jd¹d Žd÷ «Ad¹j ÐUݲLd«—s «³b«¹W ËŠ²v «MNU¹WÆ«{Gj ŽKv “— MENUÆ«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— VCR ®łNU“

≠ WOÐdF«±π«š²OU— ÝdŽW «²−Oq1JMp ð−Oq UÝOX ÐdŽ²5 ²KH²?5∫•SP ®Žd÷ /u–łw©•LP ®Žd÷ ðDu¹Kw©w Ë{l «Fd÷ «²Du¹Kw∫•¹²Ld q UÝOX *b… ÐCFH5•½uŽOW «

ô ðFd÷ łNU“ œÍ w œÍ≠Ob¹u b—łW? «(d«—… «GUzOW®√q s µ Ú Â Ë√ŽKv s ∞¥ Ú Â© √Ë «dÞuÐW? «GUzOW®√q s ∞±• Ë√¦d s µ∑•©ÆðFKOLU s √łq «öW«dÝu

≠ WOÐdF«≥∞«²−Oq s łNU“ Ob¹u ¬šd? √ËUOd… Ob¹u1JMp ½a UÝOX ŽKv łNU“ œÍ w œÍ≠«HOb¹u s Bb—Ob¹u ¬šd¨ ¦q łNU“ Ob¹u? ¬šd √Ë UOd… Ob¹uÆÆÆ

≠ WOÐdF«≤±«Fd÷Žd÷ UÝOXÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≤{³j ×U–«… «Bu—… ¹b˹UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±≤«š²OU— Ë{l dà «Bu

≠ WOÐdF«≤≤«š²OU— Ë{l dà «Bu®DVD-V7000K©1J?Mp? «š²O?U?— «u{l? «cÍ &d?Í ≈ŽU?œ… ≈½²U?à «Bu? Ot?ŽKv «*UŽU Ëdà «Bu Ë«Bu—…Æ Ë«)OU—«

≠ WOÐdF«≤≥«³×Y Žs ANb F5K?LU? Ý−?ÒK?X ýd?¹D?U Ð−?N?U?“ œÍ w œÍ≠«H?O?b¹u?¨ ¹²?r? Ë{lŽö??W?? ¢index ®N??d?”©¢ ðK??I??U??zO??U?? ŽK?v?? «A??d?

≠ WOÐdF«≤¥«*` «²AUÐJw«{Gj ŽKv “— SEARCHÆËŽMb¼U ðFd÷ UzLW VCR ËþOHWÆË«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— «*` «_ˉÆ≈–« √—œ AU¼b… «Ad¹j s Nd” šU’¨ «

«Ý²b«Â Žb«œ «Ad¹jŽb«œ «Ad¹j ∫•¹AOd «v dË— «uX w Ë{l «Fd÷ ËŽd÷ «²−Oq®ÝUŽU¨ œUzo ËŁu«Ê©•ð²r ≈ŽUœ… {³D?t ŽMb ≈œšU‰ ýd¹j w łNU“ œÍ w? œÍ≠«

≠ WOÐdF«≤∂s łNU“ «²×Jr Žs ÐFb¨ «{Gj? «e— KARAOKEÆ«{Gj «e— … √Ë “— †«*IUÐK5 ²×b¹b «u{l SCORE®«M²O−W©Æ«)UOW SCORE ®«M²O−W©«{Gj «e—  √Ë “—

≠ WOÐdF«≤∑ËþUzn œÍ w œÍ≈Žb«œ ËþOHW «KGWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∑≤≈Žb«œ šOU—« «BuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π≤≈Žb«œ šOU—

≠ WOÐdF«≤∏«Ý²b«Â GW «Bu«{Gj ŽKv “— MENU w Ë{l «ù¹IU?·ÆË«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— DVD ®œÍ w œÍ©¨Łr «{Gj ŽKv “— OK √Ë “— Æ«{Gj ŽKv “— OK √Ë

≠ WOÐdF«≤π≈Žb«œ šOU—« «Bu«{Gj ŽKv “— MENU w Ë{l «ù¹IU?·ÆË«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— DVD ®œÍ w œÍ©ÆËŽMb¼U ðFd÷ UzLW DVD ≈Žb«œÆ«{Gj? ŽKv? “—

√½u«Ÿ «Id’®—u“©√½u«Ÿ «²−OqŠ−r «Id’√Bv ËX K²AGOq«)BUzh∞¥≤ œOIW Ð−U½V Ë«Šb≠œÍ w œÍ ¹×²uÍ ŽKv ½uŽOW uœÍ w œÍ≤± ÝrËu—… 2²U“… Ð³V ½EU œË³w

≠ WOÐdF«≥∞≈Žb«œ šOU—« «Fd÷ðBLOr «²KHe¹uÊ«{Gj ŽKv “— MENU w Ë{l «ù¹IU?·ÆË«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— DVD ®œÍ w œÍ©¨Łr «{Gj ŽKv “— OK √Ë “— Æ«{

≠ WOÐdF«≥±≈Žb«œ {³j «ùýd«· «FUzKwðFLq ËþOHW «ùýd«· «FUzKw w «²uOq «v √d«’ œÍw œÍ «²w - ðIb¹d¼U ≠ «²w ðUŽb„ w {³j «_½u«Ÿ s√d?«’ œÍ w?

≠ WOÐdF«≥≤{³j ²uÈ «²Ib¹d«{G?j ŽK?v “— … √Ë “— † ôš²?OU?— ²?uÈ ðI?b¹d?¨ Łr«{Gj ŽKv “— OK √Ë “— Æ«{Gj? ŽKv “— … √Ë “— † ôš²?OU— «*²?uÈ «*DK?u»®

≠ WOÐdF«≥≥ð−Oq DivX(R)«dłU¡ «Ý²?b«Â —e «²−Oq ²?−Oq łNU“ «Fd?÷ ¼c«Ð????b?????U???? DivX(R) Video On DemandÆ Ë¼c?????« ¹????L?????`????

≠ WOÐdF«≥¥OHOu… %b¹Y d’«²V Kn - ≈½e«t ŽKv d’ CD-R U—⁄¨ ÐUݲb«Â √Ë{UŸ«C³j «²UOWÆ«½e??‰ K??n?? %b??¹Y?? «³??d??«−??O??W?? s?? u??l??

≠ WOÐdF«≥µËþOHW «Fd÷ «)U’√ŁMU?¡ Žd÷ d?’ œÍ w œÍØd?’ bZ? 1JM?p «ôš²?OU?—s šOU—« «Fd÷ «)UW «²UOWÆËKFuœ… «v «Fd÷ «FUœÍ¨ «{Gj ŽKv? “— 

≠ WOÐdF«¥∂«Ý²b«Â ËþOHW «Fd÷*A?U??¼b?… «F?M?u??«Ê¨ «H?B?q??Ø«*?U?—¨ Ëu?{l?? «F?b?«œ «(U??w?¨«{Gj ŽKv “— INFO. √ŁMU¡ Žd÷ œÍ w œÍÆ Ë1Js «Ý²b

≠ WOÐdF«¥∑{³j ½³W «²BLOr®AU¼b… EZ©ðFLq ¼cÁ «uþOHW ²KHW ŠV ½u?Ÿ «Id’ÆKFd÷ ÐUݲb«Â ½³W «²BLOr ®œÍ w œÍ©«{Gj ŽKv “— EZ VIEWƕ˹²GOd Š−r «

≠ WOÐdF«≥∏«š²OU— GW «²dłLWÐF??i?? √d?«’ œÍ w?? œÍ ðu??Òd?? «²??d??łL?U?? ÐK??G??W?? √Ë √¦?d??ÆË1JMp «Ý²b«Â “— SUBTITLE KLAU¼b… «d¹FW ËðG

≠ WOÐdF«≥πðGOOd “«Ë¹W «JUOd…ÐFi œÍ w œÍ úö eËÒœ… 0AU¼b… ½Hf «*ANb Ðe«Ë¹WUOd… ²KHW √ŁMU¡ Žd{NUÆ ²HFOq «uþOHW¨ «{Gj ŽKv“— ANGLEÆݲAU¼b?

≠ WOÐdF«¥«;²u¹U◆«³b¡ ÐU²AGOqðFKOLU s √łq «öWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤½uŸ «Id’ ËšBUzBtÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ WOÐdF«¥∞«FöU1Js ≈œšU‰ Š²v ŁöÀ ŽöU w d’ œÍ w œÍØw ÝwœÍ¨ KLUÕ p ÐUIHe «d¹l «v «*ANb √Ë «_žMOW «*HCKWÆ√ŁMU¡ «Fd÷¨ «{Gj ŽKv “— MARKÆ«

≠ WOÐdF«¥±ðJd¹d A «v B9JÒMp ËþOHW ðJd¹d A «v B s ðJd¹d «'e¡ «*F5 w d’œÍ w œÍ √Ë w Ýw œÍØ Ýw œÍÆ ²HFOq ŽöW «³b«¹W ®A©ËŽöW «MNU¹W ®B

≠ WOÐdF«¥≤ðAGOq MP3/WMA≈–« √œšKX d’ MP3/WMA «v łNU“ œÍ w œÍ≠«HOb¹u wœÍ¨ 1JMp AU¼b… «ù{³U—…ÆËþOHW Žd÷ WMA/MP3«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— «ù{³U

≠ WOÐdF«¥≥Žd÷ Ðd½UZ ËŽd÷ ŽAu«zw®d’ bZWMA/MP3/ ©1JMp «ôݲLUŸ «v «_žMOW ÐBu—… ŽAu«zOW √Ë ÐU²dðOV«cÍ ðd¹bÁÆŽd÷ «³d½UZ«{Gj? ŽKv “— MODE w? Ë{l

≠ WOÐdF«¥¥Žd÷ d’ bZ KdÝuU≈–« √œšKX d’ b?Z ®JPEG© KdÝuU «v łNU?“ œÍ wœÍ≠«HOb¹u¨ 1JMp AU¼b… «ù{³U?—… ³Uýd…Æ«{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²O

≠ WOÐdF«¥µŽd÷ «Ad«z`«{Gj ŽKv “—  √Ë “—  ôš²OU— ÆË«{Gj ŽKv “— OKÆËðFd÷ ≥ √¹Iu½U ŽKv ²d…Æ«{Gj ŽKv “—  √Ë “—  ôš²OU— Ë«Šb? s ¼cÁÆË«{Gj ŽKv “— O

≠ WOÐdF«¥∂Žd÷ MPEG4/DivXŽMb? ≈œšU‰ «I?d’¨ ðE?Nd? ÐMO?W «*Kn? KI?d’Æ ËËI?U²?B?L??O?r? «*K?n??¨ ðE?N?d? √¹I??u?½W? ?²??K?H?W? l? ÐF??C?N?U?ÆËð

≠ WOÐdF«¥∑«eËËÂ√ŁMU¡ «F?d÷¨ «{Gj ŽKv “— MENU w? łNU“ «²×Jr?Žs ÐFbÆ Łr «{Gj ŽKv “— … √Ë “— † ôš²OU— ËþOHW¨Łr «{Gj ŽKv “— OK √Ë “— ÆËŽMb¼U ðFd÷

•)Hi ݳFW IU¹Of 0Fb‰ ½Bn IOU”Æ•«(−r «_KwÆ•e¹Uœ… ݳFW IU¹Of 0Fb‰ ½Bn IOU?”Æ w? ŠU?W? ÝL?UŸ u? šK?H?w? ®ŠU?œ √Ë u?Í© √ŁM?U¡«Ý²?b«Â «)UOW? K

šUOW «BuŽM?b {G?j «e?— KARAOKE ®U—«ËO?t© d?ð5¨ ðE?Nd?¼cÁ «AUýWÆðöýv «BuöŠEW↓V1«IMU… ±Æ ≈GU¡ «Bu↓V1«IMU… ≤Æ ≈GU¡ «Bu↓V1+V2«IMU… ± Ë

±≤ ≥¥µ∂∑∏π∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±«*ENd«*ENd «_Uw 'NU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u ≠ WOÐdF«µ±.Š−Od… d’ œÍ w œÍ≤.“— OPEN/CLOSE≥.Š−Od… UÝOX «HOb¹u¥.“— EJECTµ.“

≠ WOÐdF«µ∞«*d«łl«*u«HU «²IMOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±µœOq ²×dÈ «)Kq Ë≈öŠt ®łNU“ Ob¹u ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤µœOq ²×dÈ «)Kq Ë≈

≠ WOÐdF«µ±«*u«HU «²IMOW«FU«DUW «JNdÐUzOW «*DKuÐWðOU— ²dœœ ∞±±~∞¥≤ uX¨ ∞µØ∞∂ ¼dðe?«Ý²Nö„ «DUWπ± Ë«◊«u“Êπ[≥ −r«_ÐFUœ∞≥¥ Kr ™ ≤∏≤ Kr

≠ WOÐdF«µ≤œOq ²×dÈ «)Kq Ë≈öŠt ®łNU“ O?b¹u©³q «ôðBU‰ 0de ÝUu! KbU ÐFb «Ad«¡¨ «×h «_u— «³ODW «²UOWÆ≈–« r %q «*AJKW ÐFb d«¡… «²FK

≠ WOÐdF«µ≥œOq ²×dÈ «)Kq Ë≈öÕ ®łN?U“ œÍ w œÍ© «*AJKW «(q«BH×Wô ¹Fd÷ «Id’Æ◆ðQb s ðdOV

ELECTRONICSwww.samsung.com¹²r ðu“¹l ¼c« «'NU“ s ³qDVD-V6500K-00646K-ar 2005.3.29, 12:36 PM54

«*K×IUIb «ý²d¹X łNU“ œÍ w œÍ ≠ Ob¹u s ÝUu!Æ Ë&b«*K×IU «²UOW w «BMbË‚ l łNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹uÆłNU“ «²×JrŽs ÐFb«³DU—¹U 'NU“«

OPEN/CLOSESTANDBY/ON±≤≥¥µ∂∑∏π∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±∏±π±∞≤±≤≤≤≥≤¥≤µ≤∂≤∑≤∏≤π≤łuW w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb±Æ“— STANDBY/ON¹²b ²AGOq «'NU“ √Ë ≈¹IUt?Æ≤Æ√“

«²uOö«MEd… «FUW «d¹FWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏ðuOq łNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u «v «²KHe¹uÊÐUݲb«Â ÝKp «BuØ«Bu—…ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

łNU“ œÍ w œÍ ≠ «HOb¹u «v«²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ÝKp«BuØ«Bu—…1J?M?p? ðu?O?q? łNU?“ œÍ w? œÍ ≠ «H?O?b?¹u? «v? «²?K?H?e?¹uÊÐUݲb«Â ÝKp «BuØ«Bu—