Samsung ES15 Instructions d'exploitation

RQT8314-POperating InstructionsDVD RecorderDMR-ES15Model No.Getting startedRecordingPPCPlaying backEditingCopyingConvenient functionsReferenceEspañolD

RQT831410STEP 1 ConnectionThe S VIDEO OUT terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. (Actual results depend on the television

RQT831411Use one of the following connections to suit the antenna lead to the unit’s RF IN terminal, and the 75 Ω coaxial cable to the antenna termina

RQT831412STEP 2 Plug-in Auto TuningAfter pressing [^ DVD POWER] to turn the unit on for the first time, the unit starts necessary setup.Preparation Tu

RQT8314136 Press [ENTER] to start Plug-in Auto Tuning.The unit then proceeds with Auto Clock Setting. The time is displayed when finished.n When one o

RQT831414Channel captions/Television typeYou can give the preset captions, or manually enter new ones yourself.The captions you enter are displayed wh

RQT831415Remote control settingsRefer to the control reference on page 14.You can operate the TV through the unit’s remote control.Point the remote co

RQT831416Important notes for recordingRecording of MTS broadcastingBoth main and secondary audio can be recordedYou can change the audio during playba

RQT831417Depending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated.*1It is not possible to record or play continu

RQT831418Recording television programs • You can record up to 99 titles on one disc. • You can record up to 49 titles on one disc.See also the not

RQT831419During recordingPress [* REC] to select the recording time. • The unit’s display changes as shown below.• This does not work during scheduled

RQT83142The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dange

RQT831420Scheduled recording See also the notes “Important notes for recording” (Ô page 16).You can enter up to 16 programs up to a month in a

RQT8314211 When the unit is onPress [g].The confirmation screen appears.2 Press [w,q] to select “Stop recording” and press [ENTER].Recording stops and

RQT831422Playing discsPreparation• Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit.• Turn on this u

RQT831423Operations during playStopPress [g].The stopped position is memorized.Resume play functionPress [q] (PLAY) to restart from this position. •

RQT831424Using menus to play MP3 and still pictures (JPEG/TIFF)You can play CD-R, CD-RW discs which contain MP3 files that have been recorded on a com

RQT831425You can play CD-R, CD-RW discs which contain still pictures (JPEG/TIFF) that have been recorded on a computer.1 Press [DIRECT NAVIGATOR].• Th

RQT831426Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages1 Press [DISPLAY].• Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.)

RQT831427By using the FUNCTIONS window you may access the main functions quickly and easily.1 While stopped Press [FUNCTIONS].Functions displayed depe

RQT831428Editing titles/chapters • The maximum number of items on a disc:Note• Once deleted, divided or shortened, a title cannot be restore

RQT831429After performing steps 1–3 (Ô page 28)* Multiple editing is possible.After performing steps 1–5 (Ô page 28)* Multiple editing is possible.Tit

RQT83143Table of contentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . .2Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RQT831430Creating, editing and playing playlists• The maximum number of items on a disc:• If you exceed the maximum numbers of items for a disc, all t

RQT831431 (play only)1 While stopped Press [FUNCTIONS].2 Press [e,r] to select “Other Functions” and press [ENTER].3 Press [e,r] to select “Playlist

RQT831432Copying from a video cassette recordere.g.: Connecting other video equipment to the IN2 or DV IN terminalsYou can also connect to the IN1 inp

RQT831433Entering textRefer to the control reference on page 32. You can give names to recorded titles, etc.The maximum number of characters:*

RQT831434DVD ManagementPreparation Release protection (Ô below).1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [e,r] to select “Other Functions” and press [

RQT831435 You can select whether to show the top menu after finalizing. Make selections before finalizing the disc.After performing steps 1–3 (Ô

RQT831436Changing the unit’s settings1 While stoppedPress [SETUP].2 Press [e,r] to select the tab and press [q].3 Press [e,r] to select the menu and p

RQT831437Changing the unit’s settingsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)Disc Settings for PlaybackPress [ENTER] to show the

RQT831438Changing the unit’s settingsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)AudioDynamic Range Compression (Dolby Digital onl

RQT831439MessagesThe following messages or service numbers appear on the unit’s display when something unusual is detected during startup and use.On t

RQT83144Disc information• We recommend using Panasonic discs. We also recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect them from scratches and

RQT831440Frequently asked questionsSet up PageDo the Audio/Video cables need to be connected to the TV in order to see the Menus?• If your television

RQT831441Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the reme

RQT831442Troubleshooting guideSound PageNo soundLow volume.Distorted sound.Cannot hear the desired audio type.• Check the connections and settings. Ch

RQT8314431. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:(a) The AC power supply cord or AC adaptor has been

RQT831444GlossaryBitstreamThis is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels.CPRM

RQT831445SpecificationsRecordable discs:DVD-RAM:Ver. 2.0Ver. 2.1/3x–SPEED DVD-RAM Revision 1.0Ver. 2.2/5x–SPEED DVD-RAM Revision 2.0DVD-R:for General

RQT831446Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workman

RQT831447Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)Panasonic Canada Inc.PANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc. warrants this produ

RQT831448Instalación básica• Visite la página inicial de Panasonic para obtener más información acerca de los métodos de conexión. (Sólo está en inglé

RQT831449Preparación• Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada para las conexiones de esta unidad.1 Pulse [^ DVD POWER].2 Puls

RQT83145• The producer of the disc can control how discs are played. So you may not always be able to control play as described in these operating ins

RQT831450Grabación de programas de televisión • Puede grabar hasta 99 títulos en un disco. • Puede grabar hasta 49 títulos en un disco.1 Pulse [;

RQT831451Reproducción de discos1 Inserte un disco (Ô página 50).2 Pulse [q] (PLAY). La reproducción se inicia a partir del título grabado má

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094http://www.panas

RQT83146The remote control informationn Batteries• Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.• Do not use rechargeable type batt

RQT83147Control reference guideRemote control1bnbobtcmclbqbpbsbr358bkbl9ck6742bmcqcocpcn1 Turn the unit on (Ô page 12)2 Select channels and title numb

RQT83148STEP 1 ConnectionThis section includes diagrams of four common methods of connections (A-D, pages 8-9). Please connect using the one that best

RQT83149• You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming.• Consult your service provider regarding appropriate cable T