Samsung HT-DS1100 Manuel d'utilisateur

≤≤EEUU ««∞∞ººOOMMLLUU ««∞∞LLMMee∞∞ww««∞∞ddÆÆLLww ««∞∞MM∫∫OOqq0001SD-TH0011SD-THœ∞Oq «∞∑FKOLU‹COMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIO

«ôß∑Fb«œ8- «∞Ku•W «∞ªKHOW -«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l œ¸§W «∞u{uÕ±uÅö‹ œîq 2 ,1 lacitpO ni latigiD «∞ªU¸§w±dË•W «∞∑∂d¥b§NU“ «∞∑∫Jr ´s °FbØU°q «∞HOb¥u («∞Bu¸…)Ø

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w{∂j ±º∑uÈ ±J∂d «∞Bu‹«ù{U≠w {∂j «∞∑dœœ «ô≤∑IU∞w©d· œîq √Ëœ¥u NID√©d«· îdà ±J∂d «∞Bu‹ “¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞LJ∂d«∞Bu‹ «ù{U≠w («∞Ku•W «_

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ôß∑Fb«œ21√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °FbÆr °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr´s °Fb °U∞CGj ´KOtË«≤eôÆt °U¢πUÁ «∞ºNr.1√œîq °DU¸¥∑

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞∑uÅOö‹61«∞πe¡ «_ßHq ∞Ku•b… «∞dzOºOW(0011SD-TH) «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w (E0011SWSP)±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeͱJ∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw (¥ºU¸)±J∂d «∞Bu‹ «∞ª

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

≥c« «∞πNU“ ±M∑uà °u«ßDW :AH68-01544NNA LC

«∞∑uÅOö‹81√≠Cq «∞Mu´OWÅq «–« ØUÊ ¥eËœ «∞∑KHe¥uÊ °IU°f nI IMDH (√Ë nI IVD).Åq tuO IMDH «∞v tupnI IMDH(√Ë tupnI IVD) ´Kv «∞∑KHe¥uÊ.1«{∂j ±Bb¸ tupnI oedi

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞∑uÅOö‹¢∑∫u‰ «ù®U¸… «∞L∑AU°JW «∞v «ù®U¸… «∞∑Ib±OW ±s √§q ±Ml «ô¸¢FU‘ Ë≈“«∞W «∞∑AuÁ √Ë «∞Cu{U¡´Kv •U≠W «∞AU®W.Ë™OHW iDCD (gnicalretnieD lanoitalerroC

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞∑uÅOö‹•∞öß∑LUŸ «∞v Åu‹ «∞∑KHe¥uÊ ≠w Åu‹ ÆMU… 1.5 ±s îö‰ «∞u•b… «∞dzOºOW, Åq nI oiduA (ßLFw œ«îq) «∞Lu§uœ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW «∞vtuptuO oiduA (ßLFw îU

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

92«∞∑AGOq «∞ºd¥l01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010110101010101010101010101010101010

´Mb±U ¢ª∑U¸ ±Kn XviD «∞LDKu» ±s ®U®W «∞∑KHe¥uÊ, ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞HOKr °Bu¸… ´Uœ¥W. ≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj ´Kv “¸ , , , , Ë«î∑d «∞FMu«Ê «∞

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷KCABYALP TAEPER ) ( (≈´Uœ… «∞∑AGOq). «∞∑AGOq63• RETPAHC («∞HBq) : ¥∑r ¢AGOq «∞HBq «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸. • EL

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ644•´Mb ≈ØLU‰ «ù´b«œ, «–« ¢r {∂j «∞KGW ´Kv «∞KGW«ô≤πKOe¥W, ßu· ¥ENd DSO («∞Fd÷ ´Kv«∞AU®W) °U∞KGW «ô≤πKOe¥W.3«{Gj ´Kv “¸ RETNE(«∞bîu‰).5«{Gj ´Kv

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ84≤º∂W •πr «∞AU®W «_≠IOW «∞v «∞FLuœ¥W ∞K∑KHe¥uÊ «∞∑IKObÍ ≥w 3:4, √±U °U∞Mº∂W ∞AU®W ¢KHe¥uÊ ´d¥CW Ë®b¥b «∞u{uÕ≠Nw 9:61. ≥cÁ «∞Mº∂W ¢ºLv °Mº∂W «∞π

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ05•¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≈–« «•∑uÍ Æd’ DVD ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ±º∑uÈ «∞∑Ib¥d.«{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ∞Kd§uŸ «∞v «∞Lº∑uÈ «∞ºU°o.«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IU

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ254•√œîq ØKLW «∞Ld˸ «∞Ib¥LW ËØKLW «∞Ld˸ «∞πb¥b…,Ë√œîq ØKLW «∞Ld˸ «∞πb¥b… ±d… £U≤OW ∞K∑QØOb.•¢r ≈ØLU‰ «∞C∂j.35«{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ∞Kd§

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ452134«{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ∞Kd§uŸ «∞v «∞Lº∑uÈ «∞ºU°o.«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KªdËà ±s ®U®W «ù´b«œ.≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸UNEM («∞IU

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ653 4«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ,∞ö≤∑IU‰ «∞v "OEDIV DVD"Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸RETNE («∞bîu‰).«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v "EPYT DVD&qu

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞L∫∑u¥U‹«ôß∑Fb«œ¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W ...1«∞∑∫u©U‹...2«∞LLOe«‹...

«ù´b«œ010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ06•¥LJMp {∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ∞LJ∂d «∞Bu‹«∞LdØeÍ °Os 00 Ë CESm50 ˱J∂d«∞Bu‹ «∞ªKHw «∞OºU¸ ˱J∂d «∞Bu‹«∞ªKHw «∞OLOs °Os 00 ËCESm51.435«{Gj ´Kv “¸ «∞LR

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ©d¥IW 2 ´Mb «∞C∂j «∞ObËÍ °e¸ TIDE DNUOS (¢∫d¥d «∞Bu‹)•ßu· ¥∑r ´d÷ «∞Cu«°j ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW, ∞Of ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p. {∂j ¢u«“Ê ±J∂d «

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ù´b«œ1Åq ±OJdË≠uÊ ≠∫h «∞Bu‹ «ü∞w «∞v ±I∂f œîq≠∫h «∞Bu‹ «ü∞w.862{l ±OJdË≠uÊ ≠∫h «∞Bu‹ «ü∞w ≠w ±JUÊ«∞Lº∑Ll.34«{Gj ´Kv “¸ CSA (≠∫h «∞Bu‹ «ü∞w). * ßu· ¥∑

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

Ë™OHW ßLU´W «∞d√” «∞º∫d¥W«ß∑ªb ßLU´U‹ «∞d√” (¨Od ±eËœ…) ∞öØ∑HU¡ °Uôß∑LUŸ «∞AªBw.¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °∑Q£Od«‹ «∞Bu‹ «∞b¥MU±OJw «∞L∑AU°NW ±l «∞Bu‹ «∞L∫Oj ∞I

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

¢AGOq «∞d«œ¥u01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010110101010101010101010101010101010100

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ47• «{Gj ´Kv “¸ REMMID («∞LF∑UÂ) ∞K∑∫u‰ °Os OTUA REMMID➝NO REMMID ➝FFO REMMID ´Kv ®U®W «∞Fd÷. OTUA REMMID : «∞Lf ¥b„ √“¸«¸ «∞∑

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ671234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASANYOMITSUBISHIMATSUSHITATELEF

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«ôß∑Fb«œ6√Æd«’ WR/R-DC• «´∑LUœ« ´Kv §NU“ ¢ºπOq «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Øu±∂Ou¢d ®ªBw) Ë•U∞W «∞Id’, Æb ô ¥∑r ¢AGOq °Fi √Æd«’R-DC. • «ß∑ªb Æd’ R-DC

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ87•≥q ¢r ¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ?•≥q ¢r ¢uÅOq Øu«°q «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?•¢QØb ±s √Ê «∞Id’ ∞Of Æd’ LAP. •≥q «∞Id’ ±∑ºa √Ë °t ¢Kn?•Æb ô

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ08«∞Lu«ÅHU‹0011/0001SD-TH : 03 Ë«◊E0011/E0001SWSP : 051 Ë«◊«∞u•b… «∞dzOºOW : 52.2 ØKZ«∞IU´b… «∞FLuœ¥W : 53.6 ØKZ«∞IU´b… «_≠IOW

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010

010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010101