Samsung HT-DS960 Manuel d'utilisateur

DVD HT-DS960COMPACTDIGITAL VIDEOAH68-01641TCOMPACTDIGITAL AUDIOHT-DS960HT-DS960PSFS960E,PSCS960E,PSWS960E,PSRS960E)

18171(–) (+)2 3•• • ( 45°) • • • • DVD 2.5~332" 2~2.455" 3.5~4•RLSRSLCSW••(+/–)••

19 201 ...VIDEO OUT VIDEO IN 3 ...PR PB Y• VIDEO S-VIDEO2 S-Video ...S S S S P.SCA

22FM AMAM FM AM AMAM21DVD•2AUX ‘DIGITAL IN / AUX1 / AUX 2’•DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2.•FUNCTIONDVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX1 ➝ AUX2 ➝ FM ➝ AM.13DIGITAL O

24•TV TV DVD DVD•TV POWER CHANNEL VOLUME TV/VIDEO, (0-9)•Samsung . 79TV/DVD RECEIVERTV DVD23TV/DVD RECEIVERDVD TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVERPOWER

•1OPEN/CLOSE23OPEN/CLOSEDVD VCD CD• • 25 26•PLAY/PAUSE ( ) PLAY/PAUSE•“PRESS PLAY” PLAY/PAUSE( ) ENTER( DVD )•"STOP"PLAY/P

28•MP3•MP3 MP3•MP3 MPEG1 LAYER3 ( 128KBPS~320KBPS , 32K/44.1K/48KHz) MP3-CD MP3 CD-ROM, CD-R CD-RW MP3 214327JPEG , PC JPEG CD DVDOPEN/CLOSE J

30DivX 29SPECDivX3.11VIDEO WMV WMV V1/V2/V3/V7720~576MP3 CBR : 80 ~320AUDIO AC3 CBR : 128 ~384WMA CBR : 56 ~160/•2•2••DivX Zoom X2 2, ,

3231REMAINREMAIN•CHAPTER REMAINTITLE REMAINCHAPTER ELAPSEDTITLE ELAPSEDDVD-VIDEOTRACK REMAINGROUP REMAINTRACK ELAPSEDGROUP ELAPSEDDVD-AUDIOCDVCDTRACK

DVD VCD CD MP3•SLOW •DVD VCD DivX•VCD DivX DVD VCD MP3DVD VCD MP3TITLE 01/05 CHAPTER 002/040TITLE 01/05 CHAPTER 004/040Something like youBack f

•,•PBC VCD 2.0 PBCPBC OFF ( 43 )DVD VCD CD MP3 JPEG3635CDVCDMP3 JPEGDVD-VIDEODVD-AUDIOINFO1REPEAT PLAYBACK 2Repeat Playback.3DVDVCDCD*MP3 JPEG ENTE

12PhonesCLASS 1 LASS-ER)::CLASS 1 LASERKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1:

A-B38A-B MP3 JPEG 2REPEAT PLAYBACK .•VCD CD , INFO1INFO A -A -?REPEAT : A—A - BREPEAT : A—B• 4ENTER•ENTER3, ‘A-’ENTER, , OFFDVD VCD C

40( ) DVD VCDDVD2, , , 1ZOOM•3ENTEREZ VIEW •, •, EZ VIEW •DVD •DVD 39EZ VIEW OFFEZ VIEWSELECT ZOOM POSITION/ DVD-Audio 4 DVD-Audio •DVD-

42/41/•2, 1INFOSP 2/3FR 3/3EN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03• DVDDVD2SUBTITLE.1INFO3••MP3 JPEG •MP3 JPG , ( ) DVD VCD CDMP3 JP

DVD , 2, ‘Title Menu’DVD1MENU3ENTER•44MENU43PBC ( ) VCD 2.0 MENU"PBC ON" "PBC OFF" • PBC ON: VCD 2.0 "PBC OFF"

OSD21MENU .‘Setup’ENTER .4•OSD 3‘Language’ENTER5, ‘OSD Language’ ENTER, ENTERRETURNMENU45 46• OTHER ( 86 )AUDIO SUB TITLE DISC MENUOSD* (

47 482143MENU‘Setup’ENTER‘TV DISPLAY’ ENTER, ENTERRETURNMENU( 4:3 ), 4:3LB(4:3 Letterbox)WIDE4:3PS(4:3 Pan&Scan)( )4:3 16:9DVD: 16:9• : 16:9

49 50( )21MENU‘Setup’ENTER•DVDRETURNMENU4• 7890•, • , 7 DVD•3 5‘PARENTAL’ ENTER, ENTERENTER

51 52• , 5 “INITIALIZE” • POWER .RESET 21MENU‘Setup’ENTER• 78904•, •3 5RETURNMENU‘PASSWORD’ ENTERENTERENTER

53 54DVD VCDJPEGDVD, VCD, JPEG CD , •“COPY LOGO DATA” •213PLAY/PAUSELOGOPAUSECOPY LOGO DATA21 3MENU‘Setup’ ENTER‘LOGO’ ENTER54MENU‘USER’ENTERRETURNM

55 56DVD DVD DVDDVD DVD-Video •DVD DVD AUDIO21MENU‘Setup’ ENTER43‘DVD TYPE’ ENTER, ‘DVD VIDEO’ ENTER•DVD AUDIO1 ~ 4 DVD :•DVD VIDEO : DVDvideo

43& AM/FM HT-DS960 DVD, VCD, CD,MP3-CD, CD-R/RW, DivX,WMA,DVD-R/RW , AM/FM IIII 5.1HT-DS960 5.1DTS ( )DTS Digital Theater Systems 5.1 HT-DS96

57 582143MENU‘Audio’ ENTER ENTERENTER•C, LS, RS , , : SMALL➝ NONE.•L R , SMALL.SMALL: NONE : •PRO LOGIC STEREO, RETURNMENU21MENU ‘Audio’ ENTER

59 60* SDSM 43 5‘DELAY TIME’ ENTER, , , ENTER, •RRSS•5.1 21MENU‘Audio’ ENTER•(Dolby Pro Logic II) , •AC-3 DTS , 00 15 0 ms3 ms 6 ms

614•/•00 –06 OFF•–6•+6dB –6dB•+6dB62213MENU‘Audio’ ENTER‘SOUND EDIT’ENTER1RETURNMENU3SOUND EDIT, 2SOUND EDIT 214 5TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzM

63 641234DRC ( )MENU‘Audio’ ENTER•, ‘DRC’ ENTER,‘DRC’.RETURNMENURETURNMENUAV SYNC •'Audio' 21••AV-SYNC 3, ‘Audio’ ENTER4•0 ms 300 ms,

65 66DSPCMXLINEAR PCMMPEG-2 AAC MPEGL C RSWLS RSTITLE PBCCHAPPRGM RDS RTTA TUNEDkHzMHzSTDSPCMXLINEAR PCMMPEG-2 AAC MPEGL C RSWLS RSTITLE PBCCHAPPRGM R

6867• ASC “NO MEASURED DATA” • • •()ASCASC ASC( 1 3 ASC )•ASC ON ASC OFF•ASC ONASC OFF1.ASC•S.LOGO ON S.LOGO OFF2. ASC•S.LOGO ON S.LOGOOFF•S.LOGO ON

SDSM ( )SDSM •RRSS SDSM1MODE(RRSS/SDSM)SDSM•ASCSDSM OFF2ASCSDSM ONRRSS ( )RRSS 5.1 •RRSS SDSM•ASCREAR REFLECTING OFF1MODE(RRSS/SDSM)RRSS( )••( )RRSS

712 5.112•CINEMA : •STADIUM : •LIVE : •JAZZ : •ROCK : •CLASSIC : •DISCO : •LSM OFF : LSM 2LSM +LSM – •P.SCANTITLE GRP CHAP PRGMTRKSTTUNEDkHzMHzLINEAR

747312SURR. PLUSSURR.PLUS•2 DVD•2 CD MP3P.SCANTITLE GRP CHAP PRGMTRKSTTUNEDLINEAR PCMDVD AUDIOMPEGRRRLSRDS RT REP.1TAL C RSWLS RSkHzMHzLS RSCSP.SCAN

75 76TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLERDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLERDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLECHAPRDS RTSTTUNEDkHzMHz(FM

65DVD ( ) MPEG-2 V I D E ODVD ( DVD DVD )1 6~COMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIO(Logo)DVD-AUDIODVD-VIDEOVIDEO-CDAUDIO-CD+12240 ( )480 (80 ( )16

77 78• "SLEEP" 10 ➝20 ➝30 ➝60 ➝90 ➝120 ➝150 ➝OFFTITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzSleep DVD TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHz• DVD• SLEEP .,

79 80••1TV/DVD RECEIVER TV2POWER34POWER••: POWER 00, 01, 02, 03, 04, 05.•TV POWER, TV VIDEO, VOLUME, CHANNEL,(0~9)5TV POWERTVDVD RECEIVER123456789101

8281• Stop 5RESET • • • PAUSE• (NTSC/PAL) NTSC/PAL • • DVD• • • • • • • •••Menu Menu Menu DVD• • FM • 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN-SCAN 16:9 DVD 4:

84831027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 134

86854Ω40Hz~400Hz84dB/W/M100W200W200 x 403 x 441 mm8.4 Kg/ 4Ω x 4150Hz~20kHz200Hz~15kHz85dB/W/M / 86dB/W/M 100W200W85 x 525 x 132 mm310 x 1065 x 310 mm

— —FM AM 7DSPP.SCANTITLE GRP CHAP PRGMTRKSTTUNEDkHzMHzLINEAR PCMDVD AUDIOMPEGL C RSW RRRLLS S RSREP.1— —( ) RRSS/SDSM SURROUND PLUS / / ( ) (

107-10 11.5V AAA 7(+ –).2 3• :(+) (+) (–) (–).• • • TV DVD RECEIVEROPEN/CLOSEDVD TUNER AUXSLOWLSM –PL II MODEPL II EFFECTRETURNMENUINFOMUTEENTERSO

RRSS SDSM (2 ) (2 ) (2 ) (2 ) (2 ) (2 ) (6 ) (2 ) •30°•1211RRSS )1 23 4

( )1413SDSM ( )1 23 4•RRSS )1 23 428cm5 6

( )1615SDSM ( )1 23 428cm7 89 105 69cm