Samsung HT-TP75 Manuel d'utilisateur

DVD HT-P70HT-TP75AH68-01689Y:COMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIO

AUX ‘DIGITAL IN, AUX 1 AUX 2’•USB ➝ DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2•FUNCTIONDVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2 ➝ USB ➝ FM ➝ AM( ) 1• 23( )1817( )FM AM• •

19DVD, CD, MP3, DivX JPEG 23MODE TV TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVERPOWERDVD “DVD/CD”56MODE DVDRECEIVER FUNCTIONDVD DVD/CD 1AC 4TV/VIDEOVIDEO 20DVD • PO

•DVD ( ) DVD , DVD-Audio, DVD-R/RWDVD•DVD22(DVD-AUDIO(DVD ))•DVD-AudioGROUP 1 GROUP 2TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2TRACK 3(DVD-VIDEO(DV

2423•SACD 2ENTER1OPEN/ CLOSESACD3STOP•SACD ( CD)•MP3 •MP3 MP3 2ENTER•MP3 •MP3 •WMA-DRM•1OPEN/CLOSEMP3 4STOP•2 3 3ENTERMP3 CD-ROM, CD-R, CD-RW MP3MP3

2625JPEG •1OPEN/CLOSE2••SLIDE MODE3(1~11) , PC JPEG CD DVD JPEG JPEG2, , , ENTER1DIGEST•9 JPEG9 JPEG •/90°90°, , , 5120 x 3840

28•2•2•2 ➞ 4 ➞ 8 ➞ 32 ➞27•DIVX ZOOM X2 •MPEG1 2, , , 1ZOOM•“ZOOM X2” “ZOOM OFF”DivX 5 , •••" "SUBTITLE•“SUBTITL

MP3 USB USB 30292FUNC-TIONAUX USB•“USB” •USB SORTING 1USB USBSTOP ( ) •••2 ➞ 4 ➞ 8 ➞ 32 ➞1. USB USB v1.0(USB Windows (2000 ) )2. MP3 HDD MP3 3

3231INFO•REMAIN•DVD VCD CD•TVTV , •• , DTS, DOLBY DIGITAL, PRO LOGICREMAINMP3 DivX JPEGCD VCD DVD TITLE MP3 CD DivX ELAPSED TIMETRACK (FILE) CHAPTER

3433REPEAT•,(.DVD VCD SACD CD MP3 JPEG•PBCVCD 2.0 PBCPBC OFF (40 )INFO1REPEAT PLAYBACK 2Repeat Playback3DVDVCD CD*MP3 JPEG ENTER4SACD CDVCDMP3 JPEGD

36352ANGLE ( ) INFO1/3•3, 2/33/31/31/3•DVD VCD•SACD, CD MP3-CD 24 8 32•STEP•1DVD VCDDVDEZ VIEW•, •, EZ VIEW •DVD •DVD •DivX ( ) 2, ,

12PhonesCLASS 1 LASS-ER)::CLASS 1 LASERKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1:

3837DVD-Audio 4 DVD-Audio •DVD-Audio ••DVD-AUDIOBONUS GROUPKEY NUMBER : TUNING/CHDVD-AUDIO/ •(2, 1INFOSP 2/3FR 3/3EN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03F

4039••MP3 JPEG •MP3 JPG , ( ) DVD VCD SACD CDMP3 JPEG2ENTER1INFO01/05001/040 0:00:37 1/103/05001/002 0:00:01 1/101/05001/040 0:00:01 1/1/4,

42OSD ( ) 4121MENU‘Setup’ ENTER4•OSD 3‘Language’ENTER5, ‘OSD Language’ ENTER, ENTERRETURNMENU• OTHER ( 74 )AUDIO SUB TITLE DISC MENU* OSD(

432143MENU‘Setup’ENTER•‘TV DISPLAY’ ENTER, ENTERRETURNMENU( 4:3 ), 444:3 16:9DVD: 16:9• : 16:9• : PAN&SCAN 16:9•16:9 4:3LB(4:3 Letterbox)WID

46•DVDRETURNMENU4• 7890•, • , 7 DVD•3 5‘PARENTAL’ ENTER, ENTERENTER4521MENU‘Setup’ENTER( )4•, •3 5‘PASSWORD’ ENTERENTERENTER21MENU‘Setup’ENTER• 7

4821 3MENU‘Setup’ ENTER‘LOGO’ ENTER54MENU‘USER’ENTERRETURNMENU47DVD VCDJPEG•“COPY LOGO DATA” ••3 213PLAY/PAUSELOGODVD, VCD, JPEG CD , PAUSECOPY LOGO

4921MENU‘Setup’ ENTER43‘DVD TYPE’ ENTER, ‘DVD VIDEO’ ENTER•DVD DVD AUDIO•DVD Audio •DVD AUDIO1 ~ 4 DVD :•DVD VIDEO : DVDvideo DVD audioDVD vid

52SMALL: NONE : •PRO LOGIC STEREO, 2143MENU‘Audio’ ENTER ENTERENTER•C, SL, SR , , : SMALL➝ NONE.•L R , SMALL.L: (L) C: SW: R: (R) SL: (L) SR

54Dc: Df: Ds: •00 05 SL SR 00 15 43 5‘DELAY TIME’ ENTER, , , ENTER, 0 ms3 ms 6 ms9 ms12 ms15 ms• 0ms.• 0ms.Df Dc0 ms1 ms 2 ms3 ms4 ms5

•/•00 –06 OFF•–6•+6dB –6dB•+6dB2SOUND EDIT 56TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzTITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzTITL

43& FM HT-P70/HT-TP75 DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, DVD-R/RW, FM IIII DTS ( )DTS Digital Theater Systems

12MENU‘Audio’ ENTER•, 34‘DRC’ ENTER,‘DRC’.RETURNMENUDRC ( )5857

6059AV SYNC RETURNMENU•'Audio' 21••AV-SYNC screen appears.3, ‘Audio’ ENTER, ‘AV-SYNC’ ENTERMENU4•0 ms 300 ms, AV-SYNC ENTE

6261PL II MODE•II II II 12•0 7 ••0 6 •34• DVDDOLBY PRO LOGIC II •0 1•PL II MODE ‘MUSIC’PL II EFFECT Panorama, PL II EFFECT C-Width, PL II E

6463•6 221“FM” “AM” •“PRGM” 3: FM 89.1 TUNING/CH"89.10"TUNERFM•‘PRGM’ TUNER MEMORY•‘PRGM’ 54•1 15TUNER MEMORYTUNERMEMORY 62~5TITLECHAPPRG

66•, ‘➝’TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHz.DIMMER65• 10 ➝20 ➝30 ➝60 ➝90 ➝120 ➝150 ➝OFFTITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzSleep DVD •‘MUTE’ .•( ), MUTE

••1MODE TV 2POWER34POWER••: POWER 00, 01, 02, 03, 04, 05.•TV POWER, TV VIDEO, VOLUME, CHANNEL,(0~9)5TV POWERTVDVD RECEIVER123456789101112131415161718

70• • • • DVD• • • • • •MenuMenu • Stop 5INITIALRESET • Stop 5RESET DVD• • FM/• 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN-SCAN 16:9 DVD 4:3 DVD 4:3 DVD 69• •

721027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347

7473PowerShot A70 CanonA90 CanonIXY40 CanonIXY50 CanonA90 CanonA95 CanonG6 CanonS60 CanonExilom Z-40 CasioQV-R51 CasioFinepix-A340 FujiFinepix-F810 Fu

(W x H x D)HDMIFMAM7675100W3.5Kg430 x 60 x 340 mm+5°C~+35°C10%~75%10dB60dB0.5%55dB40dB2%1.0Vp-p(75Ω ) Y:1.0Vp-p(75Ω ) Pr:0.70Vp-p(75Ω )Pb:0.70Vp-p(75Ω

CD-R • (CD PC ) , CD-R • 650MB/74 CD-R700MB/80 CD-R• CD-RW ( )• CD-R " " CD-R JPEG • ".jpeg" ".JPEG" • • ISO 9660

87AM FM SACD DVD AUDIO MPEG PBC — —( ) & ( ) & ( ) ( ) / ( ) /USB — —AM FM 5.1 (VIDEO IN) VIDEOOUTHDMI HDMI

107-10 911.5V AAA7(+ –).2 3• :(+) (+) (–) (–)• • • II TV, DVD TV (0~9) / , /DVD RECEIVER /DSP/EQ , , DCDi /HDMI / , SD/HD II — —DVD //CD AUX

SRSLCLSWR12•••60 90*•• ( 45°) • • • • DVD 2.5~332" 2~2.455" 3.5~411RLCSRSLSW•1(–) (+)2DVD 3( )( ) ( )( )HT-P70

13 141 ...VIDEO OUT VIDEO IN2 ( ) ...Pr, Pb YPr, Pb Y3 HDMI ...HDMI HDMI ••576i(480i) 2

1615• Faroudja DCDi DVD 576i(480i) 576p(480p)/720p/1080i• HDMI( HDTV HDMI 1080i• 576p(480p)• HDMI • •HDMI SD/HD ( / )•SD( ) 576p(480p) HD ( )