Samsung HT-TWZ415 Manuel d'utilisateur

Système de cinéma maison numériqueguide d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre ser

pour vous aider à démarrerCe produit ne peut pas accueillir les chiers multimédia protégés par (DRM – gestion des

●TIROIR DU DISQUETOUCHE TUNING UP & SKIP ( )TOUCHE POWER( ) TOUCHES DE FONCTIONTOUCHE OPEN/CLOSEPRISE DU CASQ

descriptionAFFICHAGE10 11 13 1415 1612AFFICHAGE DES FUNCTIONSTÉMOIN USB13TÉMOIN FRÉQUENCE RADIOTÉMOIN RÉPÉTERTÉMOIN DISQUE DTS14TÉMOIN DOLBY NUMÉRIQ

●RACCORD CARTE TX (SANS FIL)La carte TX active les communications entre l’unité centrale et l’amplifi cateur syntonise

télécommandeDVD RECEIVER DVDREMAINSTEP PAUSEPORTAUDIOP.BASSSUBTITLE

●TOUCHE PORTTouche DISC SKIP, TV/VIDEO Touche OPEN/CLOSETouche CANCELTouche PAUSE Touche PLAY Touche STOPTouches SEARCH

Le champ d'action de la télécommande est d'environ 7 mètres (23 pi) en ligne droite.Elle peut aussi être

●Liste de code des marques de téléviseurAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCine

Cette section implique plusieurs méthodes de raccordement du cinéma maison numérique à d’autres périphériques.Avant de déplacer ou d'installer

● Insérez le pied de façon à ce qu'il s'introduise dans le

caractéristiquesLe système de cinéma maison vous permet la lecture d’une variété de disques incluant les DVD-AUD

raccordements Utilisez une pièce de monnaie pour le tourner dans le sens horaire a n de le verrouiller. (Tournez-le dans le sens antihoraire po

● Renversez le pied et raccordez-le à sa .Insérez trois petites  dans les trois trous marqués de  èches à l’aide d’un tour

raccordements Appuyez sur l’ergot des bornes arrière de l’enceinte

●Enceinte avant (D

raccordementsN’insérez jamais une autre carte que la carte TX conçue pour le produit. L’utilisation d’une autre carte TX peut endommager le produit

●Sélectionnez l'une des trois méthodes ci-après.Raccordez le câb

raccordementsLa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alor

●Cette fonction permet à l’usager de choisir la résolution d’écran de la sortie HDMI.Arrêtez l’app

raccordementsVous pouvez écoutez les bandes audio d’un iPod par le biais de l’unité centrale. Voir les pages 29 et 48 pou les détai

●mini (4GB, 6GB) 20GB 40GB20GB, 30GB(color display)40GB, 60GB (écran couleur)nano (1GB,

Module syntoniseur sans  l Carte émetteur (TX) Câble des enceintes acoustiques (2 chacun)Assurez-vous que les accessoires

raccordementsComposantes telles qu’un lecteur MP3FUNCTIONVOL

●ipodAUX IN 2Périphériques à signal analogique tel qu’un magnétoscope. Raccordez l&a

raccordements Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM coaxiale FM 75 Ω COAXIAL. Déplacez lentement le l d’an

La télécommande du cinéma maison DVD peut servir à contrôler un téléviseur Samsung.Branchez le cordon d’alimentation de l’unité centrale sur la p

lecturedBAppuyez sur la touche  ( ) pour ouvrir le tiroir de disque.Iinsérez un disque.Placez gentiment le disque dans

●Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.APosez le disque  dans le tiroir

lectureLes images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des  chiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées

●Les fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX.DAu cours de la lecture,

lectureDSi le disque contient plusieurs  chiers de sous-titres, les sous-titres

●dBAGDVous pouvez voir les informations de lecture du disque sur

directives de sécuritéAVERTISEMENTSPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE

lecturedBADAppuyez sur la touche (,).Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture

●dBAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire

lecturedVous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD.Appuyez deux fois sur l

●dCette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez sur la touche . Appuyez sur  p

lectureCertains disques DVD-Audio disposent d’un groupe en prime extra qui nécessite un num

●dAppuyez deux fois sur le bouton .Appuyez sur , ou sur les touches numériques pour sélec

lecturedBAGAGAppuyez sur les touches numériques.Le  chier sélectio

●dPour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque  lm. La disponibilité de ce

lectureLa télécommande fournie avec l'iPod vous permet de pro ter de votre musique favorite.Placez l’iPod dans son socle.I

●Accédez à vos  chiers multimédia, qu’il s’agisse de photos, de  lms ou

Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre lect

lecturePour lire un disque à une vitesse supérieure, appuyez sur (,) ou pendant la lecture.Chaque fois que vous appuyez sur l&apos

●configuration du systèmePour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions du cinéma maison DVD de la façon la mie

configuration du systèmeVous pouvez sélectionner le format d'image du téléviseur en fonction du t

●Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés

confi guration du systèmedGLorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG, vous pouvez con gurer l’image que vous aimez comme fo

●Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD. Pour

configuration du système Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, vous

●Utiliser la fonction Test Tone pour vérier les connexions des haut-parleurs.En mode

confi guration du systèmeAppuyez sur la touche  et appuyez ensuite sur,.

●La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique.Dans c

table des matières23 Articlescompris44 Avertisements5 Précautions88 Avantde

confi guration du systèmeDSP : vous fait pro ter d'un son unique dans un environnement particulier et d'un c

●Cette caractéristique fonctionne seulement en mode MUSIC Dolby Pro Logic.Appuyez sur la touche

configuration du systèmeEn congurant la fonction ASC une seule fois lorsque vous installez ou déplacez l’app

●Branchez le microphone ASC sur la prise d’entrée ASC.Placez le microphone ASC

Appuyez sur la touche  et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station. : lorsque vous appuyez s

Si vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuyez sur la touche . app

DépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous o

● 

liste des codes de langueSaisissez le numéro de code approprié pour la configuration initiale Disc Audio, Disc Subtitle et/ou Disc Menu (voir page 51

ProduitSociétéTypeFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital Camera

5151 Congurationdelalangue52 Congurationdutypedel’écrandutéléviseur53 Congurationducontrôleparental(Ni

annexeDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des image

●GénéralitésAlimentation 120 Vac, 60 HzConsommation 90 WPoids 11,5 IbsDimensions 16.9 (L) x 17.3 (P) x 2.9 (H) inchesTemp

annexeAlimentation 120 Vac à 60 HzConsommation40 WPoids 2.9 lbsDimensions (L x P x H) 3.0 x 10.1 x 6.9 inchesTempérature de fonctionnement 5 °C à 35

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

Contactez SAMSUNG dans le monde entierN'hésitez pas à contacter le service à la clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au s

Code No. AH68-02047N (0.0)HT-TWZ415_XAC_FRC-0320.indd 75 2008-03-21 �� 4:08:50

pour vous aider à démarrerVeuillez vérier les termes ci-après avant de lire le guide de l’utilisateur.

●Type de disque Marque (Logo)Signal d’enregistrementTaille de disque Durée de lecture maximaleDVD-A