Samsung MAX-DA79 Manuel d'utilisateur

AH68-02106QSISTEMA DE MINICOMPONENTES DE DVDREPRODUCCION DE DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW Manual de instruccionesMAX-DA79imagine las posibilidadesGracias por

SPA1817Ajuste del relojSe dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo.•

SPAOPERACIÓN2019Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3/WMA.Reproducción de CD MP3/WMA• En función del modo de grabac

SPAReproducción rápida22Reproducción de DivXSaltar hacia delante y hacia atrásPulse el botón durante la reproducción.•Irá al siguiente a

SPA23•No se admiten archivos de vídeo (DivX, ASF, WMV, MPEG, etc.).•Para evitar la pérdida de datos guardados en el dispositivo USB, apague launidad y

SPAOPERACIÓN2625Utilización de Bluetooth (opcional)Puede utilizar el dispositivo Bluetooth para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de

SPAPresentación de la información del discoUsted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco.Pulse el botón INFO .•C

SPA2930Salto de escenas o cancionesDVDMP3DVD MP3Pulse brevemente .•Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve haci

SPA32Repetición de la reproducciónLa repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3).

SPA34Función ZoomEsta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada.Función Zoom (Ampliación de la pantalla)DVD2Pulse las

SPA3635Para moverse directamente a una escena o canción•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Un disco MP3 o JPEG no se puede moverde la pantalla de

12PhonesAdvertenciasPRODUCTO LÁSER DE CLASE 1Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1.El uso de los ajuste

SPAUso del menú del títuloPara los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película.Dependiendo del disco, esta función pu

SPA39 40*Si el idioma que ustedseleccionó no está grabado enel disco, el idioma del menú nocambiará ni aun cuando lohaya establecido como suidioma des

SPA41 42Configuración del tipo de pantalla de TV2143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego

SPA43 44Configuración del control de padres (Nivel de clasificación)Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de c

SPA45 46CONFIGURACIÓNConfiguración del fondo de pantallaCuando reproduzca un DVD, JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondode pan

SPA2143Configuración del modo de los altavoces Las salidas de señales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustaránautomáticamente en f

SPAConfiguración del tiempo de retardoSi no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar eltiempo de retardo

SPA51•Los ajustes aparecerán en la unidad principal, no en la pantalla del TV.Ajuste de balance de los altavoces frontal y trasero•Usted puede selecci

SPA53 54CONFIGURACIÓNPulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior.Pulse la tecla MENU/EXIT para salir de la pantalla de configuración.Configura

SPACINEMAPRO LOGICMATRIX STEREOMUSIC➝ ➝ ➝ ➝ Pulse la tecla PL II MODE.Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continua

4Características3Reproducción de múltiples discos y CINTA, Radio FM,USBEl modelo MAX-DA79 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múltip

SPA57 58Escuchar la radioEmisoras programadasOPERACIÓN DEL RADIOSe pueden almacenar hasta:15 emisoras de FM 1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la

SPA5960Para cancelar la función Timer (Temporizador)Nota•Puede cancelar el temporizador mientras la unidad está encendida o mientras elreproductor est

SPA6162MISCELÁNEAFunción Dormir / Función Mute (Sin sonido)• El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apagueautomáticamente aparece e

SPA6364•Las diversas funciones disponibles aparecenconsecutivamente en la pantalla.•Todas estas funciones se describen detalladamente eneste manual. P

SPA6566Conexión de los auriculares / Micrófono •El sonido no sale ya por los altavoces.Conecte los auriculares al conectorPHONES del panel frontal. •E

SPA6867MISCELÁNEAAntes de solicitar un servicio de reparaciónVéase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no

SPA6970DIGITAL CAMERAProduct Company Type Product Company TypeFinepix-A340 Fuji Digital Camera U300 Olympus Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital Ca

SPA71Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Si

SPANotas acerca de los discosDVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias alsonido envolvente Dolby Digital y a la tecn

SPA—Panel posterior—87Descripción—Panel delantero—PREPARACIÓN1. Conector de antena FM2. Terminales de salida de altavoces de 5.1 canales3. Conect

SPA109Descripción—Control remoto—Inserte las pilas en el control remotoEl control remoto puede ser usado dentro de unadistancia aproximada de 23 pies

SPA11Conexión de los altavocesAntes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación.12CONEXIONES• La in

SPA13Conexión a un TVFunción HDMI14CONEXIONESLas señales de audio transmitidas por el cable HDMI pueden activarse odesactivarse.1 En el modo de detenc

SPA15Pulse AUX/PORT para seleccionar AUX 1.•Aparece ‘AUX 1’ en la pantalla.Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del comp