Samsung MX-C830D Manuel d'utilisateur

SISTEMA PERSONAL DE MINI COMPONENTESmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más

10 SpanishIntroducciónSpanish 11Vista del panel posteriorRLSPEAKERS OUT(IMPEDANCE3Ω)RADIO ANTFM AMFRONTLED1234561TERMINAL DE ANTENA AM (opción) Conect

10 SpanishSpanish 1101 IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaTecla MENUTecla TUNING MODE, ATecla DISC MENUTecla REPEATTecla POWER Tec

12 SpanishConexionesSpanish 13Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación.Conexión de las bo

12 SpanishSpanish 1302 ConexionesConexionesConexión de la salida de video al televisorElija uno de los dos métodos de conexión del vídeo.MÉTODO 1: Víd

14 SpanishConexionesSpanish 15Conexión a una fuente externaAUX : Conexión de un componente externo / reproductor MP3Componentes como un reproductor de

14 SpanishSpanish 1502 ConexionesConexión de la antena de FMConecte la antena FM suministrada al terminal FM.1. Mueva ligeramente el cable de la anten

16 SpanishConfiguraciónSpanish 17Antes de empezar (Ajuste inicial)Presione el botón 1. POWER (ENC/APAG) cuando se enchufe en el TV por primera vez. Ap

16 SpanishSpanish 1703 ConfiguraciónConfiguraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de pantalla como formato de TV.Formato de TVDependiendo del t

18 SpanishConfiguraciónSpanish 19SistemaConfiguración inicialAl utilizar Initial Setting (Configuración inicial), puede definir el idioma, el formato de T

18 SpanishSpanish 1903 ConfiguraciónReproducción de discos Presione el botón1. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) (^).Coloque un disco en la bandeja con el la

2 SpanishSpanish 3Información de seguridadAdvertencias de seguridadPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS

20 SpanishFunciones básicasSpanish 21Reproducción de archivos JPEGLas imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG de

20 SpanishSpanish 2104 Funciones básicasFunción de salto de 5 minutos D Durante la reproducción, presione el botón _,+.La reproducción salta 5 min

22 SpanishFunciones básicasSpanish 23Repetición de reproducciónBADRepetir DVD/DivXPuede repetir el título, el capítulo o la sección (Repetir A-B) del

22 SpanishSpanish 2304 Funciones básicasVisualización de la información del discodChange Select03/04001/0010:00:21KO 1/2EN 02/021/1DChange Select0

24 SpanishFunciones básicasSpanish 25Selección del idioma de los subtítulosDPresione el botón 1. TOOLS (HERRAMIENTAS).Presione los botones 2. ▲▼ pa

24 SpanishSpanish 2504 Funciones básicasModo de sonidoDSP (Procesador de señales digitales)/EcualizadorDSP (Procesador de señales digitales): los modo

26 SpanishFunciones básicasSpanish 27Audición de la radioUtilización de los botones del mando a distanciaPresione el botón 1. FUNCTION (FUNCIÓN) para

26 SpanishSpanish 2704 Funciones básicasAudición de una cinta de caseteTrate siempre con cuidado sus casetes; si es necesario, consulte la sección “Pr

28 SpanishFunciones básicasSpanish 29Ajuste del relojSe dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese inter

28 SpanishSpanish 2904 Funciones básicasPresione 8. ENTER ( ) para confirmar el temporizador. Presione 9. STANDBY/ON ( ) para poner el sistema en

2 SpanishSpanish 3Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discosPequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la im

30 SpanishFunciones básicasSpanish 31Función DormirUsted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague automáticamente.Mantenga presio

30 SpanishSpanish 3104 Funciones básicasConexión de audífonosYou can connect a set of headphones to your mini-compact system so that you can listen to

32 SpanishFunciones AvanzadasSpanish 33Función USBReproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USBPuede disfrutar de los archivos mu

32 SpanishSpanish 3305 Funciones AvanzadasCD Aparece “TRACK RECORDING” y se inicia la `grabación de CD. Mantenga presionado el botón `REC TO USB de

34 SpanishSpanish 35Solución de problemasConsulte el diagrama que se encuentra a continuación cuando este producto no funcione correctamente. Si el pr

34 SpanishSpanish 3506 Información adicionalSíntoma Comprobación/Remedio• El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o la tecla del panel

36 SpanishInformación adicionalEspecificacionesGeneral Alimentación 110-127/220-240Vc.a. ~ 50/60Hz (méxico sólo) Consumo de energía100 WPeso7 KgDimen

36 SpanishContacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene preguntas o comentarios relacionados con productos Samsung, póngase en contacto con el centro de ate

AH68-02264L--------------MÉXICO SÓLO---------------SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A.DE C.V.AV.PRESIDENTE MASARIK NO.111 INT.701COL.CHAPULTEPEC MORALES,D

4 SpanishSpanish 5ÍndiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD 22 Advertencias de seguridad2 Accesorios3 Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos3

4 SpanishSpanish 501 Introducción SPANISHFUNCIONES AVANZADAS 3232 Función USB32 Ripeo de CDINFORMACIÓN ADICIONAL 3434 Solución de problemas36 Espe

6 SpanishSpanish 7IntroducciónTipos y características de los discosCódigo de regiónEl producto y los discos están codificados por región. Estos código

6 SpanishSpanish 701 IntroducciónIntroducciónDiscos CD-R de MP3 Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos MP3 en •formato ISO 9660 o Joliet.

8 SpanishIntroducciónSpanish 9Especificaciones de USB HostEspecificaciones de USB Host• Admite dispositivos compatibles con USB 1.1 o USB 2.0.• Admite

8 SpanishSpanish 901 IntroducciónDescripciónPanel frontalIntroducciónEspera/Encendido Botón1. Buscar/Sintonizar Botón2. DVD/CD Botón3. TUNER Botón4. T