Samsung AS09P2GB/XAP Manuel d'utilisateur

E§§HNIKAENGLISHOWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONISTRUZIONI PER L’USOMANUAL DE INSTRUÇÕESGEBRAUCHSANWEISUNG√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏

S-10Refrescar su Habitación1Si es necesario, presione el botón (On/Off).Resultado:◆ El indicador de la operación en la unidad interior se encien

S-11ESPAÑOLCambio rápido de la temperatura ambientalLa función de refrigeración mediante el turbo se utiliza para enfriarla habitación lo antes posibl

Eliminación del exceso de humedadS-12Si el ambiente de la habitación es muy húmedo, puede eliminar el exceso de humedad sin disminuir demasiado la tem

Ventilando su habitaciónS-13ESPAÑOLSi nota que el ambiente de la habitación está demasiado cargado,puede ventilarla utilizando la función Fan.1Si es n

Seleccionar modo de ahorro de la energíaS-14Si usted desea ahorrar energía al usar su acondicionador de aire, selecciona elmodo del ahorro de la energ

S-15ESPAÑOLAnión de generación El acondicionador de aire puede generar el anión con un ionizer en launidad interior. Puesto que es una función adicion

S-16Según la ubicación de la unidad interior en la pared de la habitación,puede ajustar la posición de las guías de flujo de aire externas situadas en

Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmenteS-17ESPAÑOLExisten dos grupos de aletas de flujo de aire internas. Al igual que seajustan las

Ajustar el Tiempo para EncenderS-18◆ Si usted presiona el botón del cuando temporizadorde apagado se fija al temporizador de apagado también

Ajustar el Tiempo para ApagarS-19ESPAÑOLPara apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aireacondicionador automáticamente después de

S-2Precauciones de seguridadLas advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire.◆ Los usuarios de este produc

Ajuste de la función Tiempo DormidoS-20La función Tiempo Dormido (temporizador de desconexión automática)se utiliza cuando se está refrigerando la hab

Consejos de utilizaciónS-21ESPAÑOLÉstas son algunas de las recomendaciones que debe tener en cuenta al utilizarel aire acondicionado.Tema ConsejoInter

Rangos de temperatura y humedadUso del aire acondicionado sin el control remotoS-22La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en lo

Solución de problemas comunesS-23ESPAÑOLExplicación/Solución◆ Compruebe que el cable de alimentación está enchufado.◆ Compruebe que el indicador de la

Limpieza del aire acondicionadoS-24GanchoSurco delcuerpoSoporte de la parrillaBaje parrilladelanteraPara el uso mejor de su acondicionador de aire, us

S-25ESPAÑOLLimpiar la desodorización y el Filtro de Bio (Opción)3 Lave los filtros con agua limpia, y luego seqúelos en la cortina.2 Saque la desodori

ELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:QUESTO CONDIZIONATORE

IndiceS-3ESPAÑOL◆PREPARACION DEL AIRE ACONDICIONADO Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Revis

Revisión de la UnidadS-4Unidad InteriorFiltro del aire (instalado debajo de la rejilla)Guías del flujo de aire(externas)Entrada del aireSensor de la t

S-5ESPAÑOLEntrada del aire (trasero)Salida del aireValvula de conección(interior)Unidad Exterior SC07APGDX SC09APGDX SC12APGDXEntrada del aire (traser

Control remoto - Botones y visorModo de operacion( Automática, Refrigeración,Deshumidificación, Ventilación)Modo de TurboAjuste de temperatura

Hacer FuncionarAcaba de adquirir un aire acondicionado doméstico sistema “split” y se lo ha instalado el técnico especialista.En el presente manual de

S-8Colocación de las pilas del control remotoPresione la tapa de la pila, situada en la parte posterior del controlremoto, deslizándola en la direcció

S-9ESPAÑOLSelección del modo de funcionamiento automáticoSi lo desea, puede encender el aire acondicionado en modo automáticocon el control remoto. En