Samsung NX10 Manuel d'utilisateur

ҏٺҢЙыѓࢂࣺᐠޟ၏ಠٺҢᇳ݂Ȅ፜၏ಠᎧ᠞ҏЙыȄ פഀ୤Ճϱৠஅҏђ૖அҏܯីܯីᒵ໶ኬܹ/ጡᒮࣺᐠ೩ۡђ૖ߒߣᓃUser ManualNX10Ä ࡸΙήкᚠ

10ҬᓃٺҢўଶॳᚕॱђ૖ ... 49۽ժܯីђ૖ ... 50೩ۡ၌ݙ࡙ᇄห፴ ...

100ٺҢ Samsung RAW Converterጡᒮ RAW ᔬਰਢ೎౩ JPEG/TIFF ᔬਰٺҢ Samsung RAW ConverterȂџоӵጡᒮ RAW ᔬਰਢ೎౩ JPEG/TIFF ᔬਰȄௌџоᐌҩҁᒋڷ఼඾࡙Ȃζ૖ஊўଶᚕଉȄήყᡗҰԃդٺҢ Samsung RAW Co

101ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа (PictBridge)஠ࣺᐠޢ௥೿௥ڗ PictBridge ࣺৠӟߒᐠȂоٺҢ၎ӟߒᐠپӖӟࣺаȄ1 ໠ంӟߒᐠࡣȂٺҢ USB ᢟጣ஠ࣺᐠᇄ၎ӟߒᐠ೿௥ӵΙଔȄ2 ໠ంࣺᐠȄӵפᡗຜๅϛᒵᐅ• ӟߒᐠȄ3 ࡸή [W/X] оᒵᐅࣺаȄࡸή [• MENU] о೩

ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒџоٺҢ೩ۡђ૖ߒ஠ࣺᐠٺҢᕗც೩ۡڗܚሯޑᄘȄࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 103

1031 ӵܯីܖኬܹ዁Ԓήࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܚሯޟ೩ۡђ૖ߒ3 ᒵᐅܚሯ໶Ҭ4 ࡸή [MENU] џӱڗΰΙএ዁ԒȄࣺᐠ೩ۡђ૖ߒџоٺҢ೩ۡђ૖ߒ஠ࣺᐠٺҢᕗც೩ۡڗܚሯޑᄘȄ೩ۡђ૖ߒ໶ҬMENU OK11 2 1 2 3פഀᔮຜᡗҰᐌᒉᄍࣸႫࣸႫђ૖Р෈ᇄਢ໢ᖐॱ1 ऌ3 Ϸម

104ᖐॱفಛॱ໔ٺҢޱџо೩ۡӵᐇհࣺᐠਢีюޟᖐॱȄ(ᜰഖȃճȃϛ*ȃଽ)AF ᖐӵ AF ዁Ԓήᐇհਢџ೩ۡԪᖐॱȄ(ᜰഖȃ໠ం*)ࡸᗤॱџо೩ࣺۡᐠޟᐇհॱȄ(ᜰഖȃ໠ం*)ᒉᄍLanguageᒵᐅौӵᒉᄍΰᡗҰޟᇭِȄᡗҰᐌ೻ོᐌᡗҰ࡙߫ȃՌଢ଼࡙߫೩ۡڷՓிȄ ᡗҰ࡙߫Ȉ џٺҢ [S

105Ιૡ೩ۡ 1(1) ਿԒϽ೻ོਿԒϽ଄ᏹњ (ւଶѓࢂڧ߳៖ᔬਰӵϱޟӒഋᔬਰ)Ȅ(࢐ȃ֏*)षٺҢငڏтࠢถޟࣺᐠȃ᠞њᐠܖႫသਿԒϽޟ଄ᏹњȂོю౪ᒿᇲȄ፜ӑٺҢҏࣺᐠਿԒϽ଄ᏹњȂณࡣӔٺҢ၎њȄ१ཱི೩ۡ೻ོ१ཱི೩ۡ೩ۡђ૖ߒڷܯីᒵ໶Ȅ(Р෈ȃਢ໢ȃᇭِڷຜଉᒯю঄ོ߳੼Ȅ) (࢐ȃ֏

106省電功能這會在一段時間內不使用相機時自動關閉電源。 (0.5 分鐘、1 分鐘*、3 分鐘、5 分鐘、10 分鐘、30 分鐘)• 即使在更換電池後，仍會保留電源關閉時間。• 若相機連接到電腦、TV 或印表機，或者播放幻燈片或短片，則此設定可能不起作用。日期與時間此動作設定日期與時間。(類型、日期

107ᒉᄍᒵᐅՌଢ଼ᒵᐅ* : ആႆಁഋཐᔖᏢӵȶкᒉᄍȷڷ EVF Ϟ໢໌՗ᙽ඲кᒉᄍ: ห७஠༉ആႆȶкᒉᄍȷᡗҰ EVF : ห७஠༉ആႆ EVF ᡗҰ఼ዓཐᔖᏢ఼ዓཐᔖᏢȈஈ՗Ԫђ૖ߒਢȂџўଶཐᔖᏢΰޟԸშంଢ଼ਢޟଢ଼հȈष೩ۡԪ໶Ȃࠌؐԩ໠ంႫྛਢ഍ོўଶཐᔖᏢΰޟԸშȄ( ໠ంȃᜰഖ*)ҥ

108HDMI σωٺҢ HDMI ᢟጣਢȂџоᡐ؁ HDTV ޟ၌ݙ࡙Ȅ(षٺҢ NTSC Пݲ ȈՌଢ଼*ȃ1080iȃ720pȃ480p)(षٺҢ PAL Пݲ ȈՌଢ଼*ȃ1080iȃ720pȃ576p)षϐ೿௥ޟ HDTV ϚЛධܚᒵ၌ݙ࡙Ȃࠌࣺᐠོ஠၌ݙ࡙ճΙএ้઻Ȅ໵ᡝ؁ཱི ೻ོᡗҰᐠ٘

ߣᓃ፜୤Ꭷ೩ۡȃᒿᇲଉ਀ȃೣਿЅᆰ៖ඪҰȄᒿᇲଉ਀ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 110ࣺᐠᆰ៖ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 111ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 115ࣺᐠೣਿ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 118ᜢᓞೣਿ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

11Ҭᓃኬܹ/ጡᒮ ... 78ኬܹ (ყа/฻а) ... 79ӵኬܹ዁Ԓήᔮຜყа .

110ᒿᇲଉ਀ ࡚ដޟ၄௿Пݲ଄ᏹњᒿᇲ• ᜰഖࣺᐠณࡣ१ཱི໠ంȄ• ಋଶ଄ᏹњٮ१ཱིඨΣȄ• ਿԒϽ଄ᏹњȄ(಑ 105 ॲ)଄ᏹњೝᚇ՞၌ଶᚇۡ଄ᏹњȄDCF Full ErrorᔬӪϚಒӫ DCF ኿ྥȄ஠଄ᏹњΰޟᔬਰ༈ଚڗႫသȂณࡣਿԒϽ၎଄ᏹњȄ(಑ 105 ॲ)ᔬਰᒿᇲւଶཬᚽޟᔬਰܖ

111఼ዓࣺᐠ ࣺᐠᜢᓞЅᒉᄍ ٺҢ੉ڕپ఼ଶԸშȂٮٺҢ೺ҀپሆᔢᜢᓞȄषϫԤԸშȂ፜ӵΙ஻఼ዓા༯ΰᜢᓞ఼ዓశȂณࡣሆሆᔢࡺȄ ᜰܻኇ჋ཐᔖᏢϛޟԸშ ҥܻኇ჋ཐᔖᏢᇄѴഋᕗც௥ញȂӰՄԸშџ૖ོІࢎӵࣺаኇ჋ϛȂڎᡝ௑ݷຜܯីనӇޟϚӣՄ౴Ȅ ೻Ϛ࢐౰ࠢҏ٘ޟ୰ᚠȂՄиࣺᐠӵРலٺҢϛ

112ᜰܻ଄ᏹњ џоٺҢޟ଄ᏹњ ௌџоٺҢ SD (ԊӒኵ՝њ) ڷ SDHC (ଽৠ໔ԊӒኵ՝њ) ଄ᏹњȄ೿௥ᆒ኿ᡆ (ғ७)٩ቸ໠ᜰௌџоٺҢ SD ܖ SDHC њΰޟ٩ቸ໠ᜰȂپ٩ХᔬਰᎏڗւଶȄ஠໠ᜰөήྤଢ଼։џᚇۡȂܖ஠໠ᜰөΰྤଢ଼։џ၌ଶᚇۡȄܯីਢ၌ଶᚇۡ଄ᏹњȄ ଄ᏹњ

113ᜰܻႫԱ༉ٺҢ Samsung ਯটޟႫԱȄ ႫԱೣਿ ዁ԒBP1310᜸࠮ᎤᚔυႫԱႫԱৠ໔ 1,300 mAhႫᔆ7.4 VшႫਢ໢ (ࣺᐠᜰഖਢ)σघ 150 Ϸម ႫԱჰڼ ܯី዁Ԓ ࣺаኵ໔ྱаσघ 200 Ϸម/σघ 400 ஻ࣺаኇаσघ 130 Ϸមоΰኵᐃ࢐ਲ਼ᐃ Sa

114 ႫԱшႫޟݧཎٱ໶ षࡾҰᐷϚ߫Ȃ፜ጂۡႫԱ࢐֏ғጂඨΣȄ •षࡾҰᐷରऔᐷܖؠԤ߫Ȃ፜१ཱི೿௥ᢟጣȂܖڥ •ήႫԱٮ१ཱིඨΣȄषӵႫԱྣ࡙ၶଽਢ؁඲ႫԱȂࡾҰᐷོᡐ࣏ᐖՓȄ •࿋ႫԱྣ࡙६ճਢȂ஠ོ໠ۖшႫȄ ٺҢႫԱਢȂ፜ᒳඉоήࡾࠒᐇհȄ ֏ࠌџ૖ོᏲमႫԱႆዥȃЬخܖᛖࣔ

115ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉषӵٺҢࣺᐠਢႄڗ୰ᚠȂ፜ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉȂკၐஈ՗೻ٲᅸᜲ௶၌แוȄषϐკၐᅸᜲ௶၌၌ؚПਰȂծ၆ညϫณԤ୰ᚠȂ፜ᖒ๜࿋Ӵင᎛୦ܖ݈୛ϛЖȄޑݷ ࡚ដޟ၄௿Пݲฒݲ໠ంࣺᐠጂۡϐඨΣႫԱȄ •ጂۡϐғጂӴඨΣႫԱȄ •๝ႫԱшႫȄ •Ⴋྛएณᜰഖ๝ႫԱшႫȄ •ࣺᐠџ૖೎

116ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉޑݷ ࡚ដޟ၄௿ПݲР෈ᇄਢ໢Ϛғጂ ӵ೩ۡ 2 () ђ૖ߒϛ೩ۡР෈ᇄਢ໢Ȅᒉᄍܖࡸ໖ฒݲώհ ڥήႫԱٮ१ཱིඨΣȄ଄ᏹњีҡᒿᇲ Ґ१೩଄ᏹњȄਿԒϽ଄ᏹњȄ(಑ 105 ॲ)ฒݲኬܹᔬਰषᡐ؁ᔬਰޟӪᆎȂࠌࣺᐠฒݲኬܹ၎ᔬਰ (ᔬӪᔖ၎ಒӫ DCF ኿ྥ)Ȅषႄڗ೻ᆍ

117ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉޑݷ ࡚ដޟ၄௿ПݲTV ΰϚᡗҰࣺаጂࣺۡᐠϐആႆ A/V ڷ ᢟጣғጂ೿௥ڗѴഋᅿຜᏢȄ •ጂۡ଄ᏹњϛѓ֤ࣺаȄ •Ⴋသฒݲᒱᜋࣺᐠጂۡ USB ᢟጣ೿௥ғጂȄ •ጂࣺۡᐠϐ໠ంȄ •ጂۡғӵٺҢڧЛධޟհཾفಛȄ •༈ᒯᔬਰਢȂႫသϛᘞᇄࣺᐠޟ೿௥ᓗႫџ૖ོϛᘞᔬਰ༈

118ࣺᐠೣਿೣ ਿኇ჋ཐᔖᏢ᜸࠮CMOSཐᔖᏢσω23.4ɰ15.6mmԤਝ჋શ σघ 1,460 ࿲჋શᖂ჋શ σघ 1,510 ࿲჋શிՓᘮӎаRGB নՓᘮӎаᜢᓞ ᜢᓞ৴Samsung NX ᜢᓞ৴џҢᜢᓞSamsung ᜢᓞኇ჋ᛧۡ ᜸࠮ ᜢᓞᙽ඲ (ຜᜢᓞՄۡ)ўଶԸშ ᜸࠮ ຺ᖐݰ

119ೣ ਿରӎᐷ ᜸࠮TTL Ռଢ଼ኆюԒରӎᐷ዁Ԓ සኋରӎᐷȃՌଢ଼ȃ Ռଢ଼ + ੑଶऔಁȃ஼ڙȃ஼ڙରӎੑଶऔಁȃࠉᛨȃࡣᛨȃᜰഖࡾЕဴጆ11 (ӵ ISO 100 ή)ຜُ ᙭ᇐ28mm ኄُ (ࣺ࿋ܻ 35mm)ӣ؏ ഀ࡙ ωܻ 1/180 ऌରӎᐷ၄ᓻ-2 Ս +2EV (0.5EV ؏

அҏђ૖ᕣ၌ࣺᐠշ׋ȃყҰڷஅҏܯីђ૖Ȅѓ၆ϱৠȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ13ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ14ܯីࠉྥരٱ໶ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ18໠ంႫྛڷߑۖϽ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ23ᒵ໶/ђ૖ߒᒵᐅПݲ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

120ೣ ਿ฻а ਿԒMP4 (H.264)ᔆᕻ ฻аȈ H.264ȂᖐॱȈ AAC฻а୘ᒮ ԤᖐॱܖؠԤᖐॱ (ٺҢޱՌᒵȂᓃᇧਢ໢Ȉ 25 Ϸម)ኇ჋σω1280x720 , 640x480 , 320x240஻ኵ/ऌ30fpsᖐॱ ൐ᖐၾ฻аጡᒮ ᓗᄘኇ჋ᘝڥȃਢ໢ও୘ኇ჋ኬܹ ᜸࠮ ൐஻ኇ

121ೣ ਿᓽԆ ൬ᡝ Ѵഋ଄ᏹᡝ (ᒵᗊ)Ȉ SD њ (߳ᜌശ4GB) SDHC њ (߳ᜌശ8GB)ᔬਰਿԒRAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1,PictBridge 1.0ৠ໔(1GB)14MȈ RAW 3514MȈ ຺ଽห፴ 142

122ᓍߣޟᜢᓞџ૖ຜࣺᐠ࠮ဴޟϚӣՄ౴ȄᜢᓞೣਿᜢᓞӪᆎSAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OISฐຽ30mm (ӵ 35mm ਿԒήࣺ࿋ܻ 46.2mm)18 Ս 55mm (ӵ 35mm

123଩Ӈ (ᒵᗊސࠢ) ᜢᓞ 30mmȃ18-55mm Ѕ 50-200mm ᜢᓞடҢܻ Samsung NX ࣺᐠȄ ଄ᏹњ ӵҏࣺᐠϛȂџоٺҢ SD (ԊӒኵ՝њ) ڷ SDHC (ଽৠ໔ԊӒኵ՝њ) ้଄ᏹњȄ A/V ᢟጣ џоٺҢ A/V ᢟጣ஠ࣺᐠ೿௥ڗѴഋ၆ညȄ פߞ

124଩Ӈ (ᒵᗊސࠢ) Ӥள ӤளџоѪ՗ᗊີȄ ࣺᐠѓ ࣺᐠѓџоѪ՗ᗊີȄ ᘮӎа ᘮӎаџоᒵᗊȂٮ၆ڗᜢᓞΰȄ ରӎᐷ џоਲ਼ᐃϚӣޟܯីҢഊᒵᗊରӎᐷ (SEF20A ܖ SEF42A)Ȅ HDMI ᢟጣ џоӵ HDMI (ଽห፴ӻ൬ᡝϭ७) ΰȂٺҢᒵᗊޟ HD

125ષЕԅҔAE ѓ൜ᛊӎ 73AEL ђ૖ 77AF ᄇฐሄօᐷ 61AF ᖐ 104Anynet+ 107EV ࡸ໖ 43Fn 27HDMI σω 108HDTV 92ISO ཐӎ࡙ 59JPEG 100Language 104Mac ٺҢޱ

126ષЕLᓃᇧ฻а 48೿៉ AF 60ᖛഋ୎ก 64೿ܯܯី 73ᖛഋዜႺ 88Ӗӟၥଉ 89Pܯី዁Ԓ 5ܯីᄇຫ 7ܯីᕗც዁Ԓ 46ܯីПݲ 73ܯྱᆠ᡹ѓ൜ᛊӎ 73ܯྱᆠ᡹ 75ල೽ TV 91଩Ӈ (ᒵᗊސࠢ) 122Qۧӎ࡙

ҏ౰ࠢޟғጂ೎ညПݲ (ኀణޟႫ੉ЅႫυ೩ര) (ᎌҢܻዉ࿗ڷڏтϚӣӱԝفಛޟዉࢸ୽ড়) ҏ኿଄ю౪ܻ౰ࠢӟڕࠢΰਢ, ཎࡾҏ౰ࠢӵٺҢჰڼ๖؂ਢϚᔖᇄڏтড়৳ኀణސΙଔ೎ညȄ࣏٩ХӰҐငኀణސ೎ညՄᄇᕗცܖΡᡝ୊ஶܚџ૖അԙޟ༌৛, ፜॒೰Ӵ஠ҏ౰ࠢᇄڏт᜸࠮ኀణސϷ໠೎౩ڷӱԝ, оߴ໌ސਟၥ

፜୤Ꭷҏ౰ࠢᓍߣޟ߳ھਪȂܖഅ೤רঈޟᆩમ http://www.samsungimaging.com/ оᕣ၌୵ࡣ݈୛ܖඪюၚ୰Ȅ

13 ܶࡌᔮࢥ౰ࠢѓ၆౽ϱ࢐֏ԤήӖސࠢȄࣺᐠ (֤ᐠ٘ᇐȃಁဋڷዥႯᇐ)USB ᢟጣ ႫԱ Ӥள೺ᡝԊ၆ӎᆅ (֤ٺҢЙы)פഀΣߞЙы шႫᏢ/ҺࢺႫྛᢟጣಢӇܖᒵᗊႭӇޟყ჋ᇄᄂሬ౰ོࠢԤܚ৯౴Ȅԃሯᕣ၌ᒵᗊސࠢޟ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷȶ଩Ӈ (ᒵᗊސࠢ)ȷȄ(಑ 123 ॲ)

14ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ዁Ԓኦዺ (಑ 5 ॲ)AF ᄇฐሄօᐷ (಑ 61 ॲ)Ⴋྛ໠ᜰ (಑ 23 ॲ)ᜢᓞ৴኿ᇬ (಑ 21 ॲ)ዥႯᇐ (಑ 58 ॲ)ࣺᐠӤளֶ (಑ 22 ॲ)ϱ࡚ରӎᐷ (಑ 55 ॲ)ኦዺ (಑ 26 ॲ)פߞࡸ໖ (಑ 7 ॲ)ڥήᜢᓞࡸ໖ (಑ 21 ॲ)ᜢᓞ

15ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢAEL ࡸ໖ (಑ 77 ॲ)EV ࡸ໖ (಑ 43 ॲ)ಁဋ (಑ 16 ॲ)ᡗҰᢎශᏢಁഋཐᔖᏢ *DISP ࡸ໖ (಑ 28 ॲ)ђ૖(Fn) ࡸ໖ (಑ 27 ॲ)Пөᗤ (಑ 5 ॲ)ւଶ/ܯྱᆠ᡹ࡸ໖ (಑ 82 ॲ)ႫԱᇐ (಑ 19 ॲ)ኬܹࡸ໖ (಑ 7

16ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢۧӎ࡙ᐌኦዺ/ಁဋ/ޑᄘࡾҰᐷٺҢۧӎ࡙ᐌజџоᐌᢎශᏢоᎌӫٺҢޱޟຜΨȄषኇ჋Ґ఼඾ӴആႆᢎශᏢᡗҰȂ፜өѾ/өѡಋଢ଼ຜΨᐌజоڥு఼඾ޟຜყȄಁဋڥήಁဋࣺᐠӵၼଚഊϛȂಁဋϐ၆ӵᢎශᏢΰȄ፜ࡸྱყϛܚҰȂөΰ௰ಁဋо஠ڏڥήȄຜΨᐌజޑᄘࡾҰᐷӵᓽԆყаܖܯ

17ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢᜢᓞΰӨএႭӇޟӪᆎषौ൐ᐿᗊີᜢᓞȂ፜ᖒ๜݈୛ϛЖоࢥၚᇄࣺᐠࣺৠޟ࠮ဴȄ• ҏٺҢЙы࢐о • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS ᜢᓞ࣏அᙃՄጡቸȄଶΰक़ϱৠѴȂԃሯ؁ӻԤᜰᜢᓞޟၥଉȂ፜୤ᎧᜢᓞٺҢЙыȄᜢᓞၥଉᜢᓞᎍӎဋ೿௥Ӈᡐฐᕗᜢᓞᜢᓞ৴೿

18ܯីࠉྥരٱ໶ႫԱшႫӵٺҢҏ౰ࠢϞࠉȂ፜๝ႫԱшᅖႫȄ፜ࡸྱήყܚҰ໌՗೿௥ȄшႫࡾҰᐷޟ᚟Փ шႫޑᄘऔՓ шႫᆦՓႫԱϐшᅖႫϐᜰഖȂܖ༁Փ шႫᒿᇲषौ௃шႫᏢϛڥюႫԱȂ፜஠ႫԱݼጐᓞПө౱ཌ• ܷଔȄ፜ғጂӴٺҢࡾۡшႫᏢܖႫԱ౰ࠢȄSAMSUNG ᄇ• ܻџ૖ӰٺҢߨࡾۡ౰ࠢܚमޟ

19ܯីࠉྥരٱ໶Ԋ၆ႫԱڥюႫԱਢȂሆሆӴөήܜଢ଼ᚇۡజȄณࡣџڥюႫԱȄ2ᚇۡజ1ݼጐᓞПө௰ଢ଼џ҈໠3ݼጐᓞПөөή௰ଢ଼џᜰഖȄ

2୊ஶᇄԊӒၥଉ፜୛҆ᒳඉήӖႱ٩௩ࢊڷٺҢ೦ᙉȂоᗗջӠᓎ௑ݷȂٮጂࣺ߳ᐠႀڗശٹਝ૖Ȅឌ֙șོഅԙௌܖтΡڧ༌ޟޑݷωЖșོഅԙࣺᐠܖڏт೩രཬᚽޟޑݷݧཎșݧཎٱ໶ȃٺҢ೦ᙉܖڏтၥଉ፜ϼӵџᐽܖᛖࣔܒ੉ᡝڷశᡝߣߖٺҢࣺᐠ፜ϼӵᐽਟȃܾᐽސܖџᐽϽᏰސࠢߣߖٺҢࣺᐠȄ፜ϼӵܹညࣺᐠܖڏ଩Ӈޟ

20ܯីࠉྥരٱ໶Ԋ၆଄ᏹњڥю଄ᏹњਢȂџݼඨΣПөሆᔆ଄ᏹњȂณࡣ• ։џڥюȄ፜ϼӵࣺᐠޑᄘࡾҰᐷରᛗਢڥю଄ᏹњܖႫ• ԱȄ֏ࠌོᏲमၥਟᒸѶܖ౰ࠢཬᚽȄ1321ᔮࢥߜ឴ႫྃޟПөࡣȂџඨΣ଄ᏹњȄ

21၆ΰ/ڣήᜢᓞӵԊ၆ᜢᓞϞࠉȂ፜ڥήᜢᓞᇐڷᐠ٘ᇐȄ஠ᐠ٘ΰޟᜢᓞ৴኿ᇬ (औՓ) ᄇྥᜢᓞ৴ΰޟࡾҰᘈ (औՓ) ࡣȂݼ໷ਢବПөᙽଢ଼ᜢᓞȂޢՍ᠙ڗȶњ♥ȷΙᖐ஠ڏ၆ΰȄषौڥήᜢᓞȂ፜ݼଛਢବПөᙽଢ଼ᜢᓞȂӣਢࡸήᜢᓞڣήࡸ໖Ȅ ၆ΰᜢᓞϞࠉ ၆ΰᜢᓞ ڣήᜢᓞ ᔖӵࣺᐠ

22೿௥ࣺᐠӤள஠ࣺᐠӤள೿௥ڗᐠ٘ȂٺҢޱ։џП߯ӴឹளࣺᐠȄܯីࠉྥരٱ໶

23໠ంႫྛڷߑۖϽ໠ం/ᜰഖࣺᐠႫྛਢȂ፜஠Ⴋྛ໠ᜰ೩ۡڗON/OFFȄ಑Ιԩ໠ంႫྛਢȂ џ૖ሯौ೩ۡᇭِڷР෈Ȅ1 ࡸή [T] оᒵᐅLanguageȂณࡣࡸή [ ]Ȅ2 ࡸή [S/T/W/X] о೩ۡܚሯᇭِᒵ໶Ȃณࡣࡸή [ ]Ȅ• ོᡗҰᒵۡᇭِޟห७Ȅ3 ࡸή [S/T]

24໠ంႫྛڷߑۖϽ5 ࡸή [T] оᒵᐅȶжࣨਢୢȷȂณࡣࡸή [ ]Ȅ6 ࡸή [W/X] о೩ۡܚሯޟжࣨਢୢȄ7 षौ೩ۡРӎ࿽घਢ໢Ȃ፜ࡸή [S]ȄӔԩࡸή [S] џୄҢȄ8 ࡸή [ ] оᓽԆȄ9 ࡸή [T] оᒵᐅȶਢ໢ȷȂณࡣࡸή [ ]Ȅ10 ࡸή [S/T/W/X

25໠ంႫྛڷߑۖϽᢎශᏢΰᡗҰޟܚԤ၏ಠၥଉོӣኺӴю౪ܻᒉᄍΰȄٺҢ։ਢᔮຜђ૖ȂٺҢޱџоП߯ӴܯྱȂՄฒሯആႆᢎශᏢࢥࣼȄषࣺᐠϐ೩࣏ۡବᄇٺҢϛޟᜢᓞၼҢ OIS ڷ AF/MF ϸ඲ȂࠌོᄇᒉᄍΰᡗҰޟყҰ໌՗ᇳ݂ȄA ၥଉᡗҰܯី዁Ԓ฻аܯី዁Ԓᄇฐᔮࢥରӎᐷ15פߞഀ࡙F3.5ӎ୼঄

261 ӵܯី዁Ԓήࡸή [MENU]Ȅ 2 ࡸή [S/T/W/X] ܖ [ ] џᒵᐅܚሯᒵ໶ܖђ૖ߒȄ3 षौᓽԆܚᒵᒵ໶ܖђ૖ߒȂ፜ࡸή [ ]Ȅ ߕӱڗΰΙ؏Ȅ षौߕӱڗΰΙ؏Ȃ፜ࡸή [MENU]ȄٺҢኦዺٺҢޱџоٺҢኦዺپᡐ؁ђ૖ߒ೩ۡޟ঄Ȃζџ஠ђ૖ߒห७ಋՍܚሯ

27ٺҢ [Fn] ٺҢޱџоٺҢᐠ٘ΰޟ [Fn] ђ૖໌Σкौђ૖ȂٽԃȈห፴ȃЏψȃAF ୢȃରӎᐷȃՓிު໢ȃසኋጒ൜ڷ OISȄ ٽԃȈP ዁Ԓήޟରӎᐷ೩ۡ 1 ஠዁Ԓኦዺ೩ۡڗ PȄ2 ࡸήᐠ٘ΰޟ [Fn] ࡸ໖Ȅ3 ٺҢ [W/X] ܖኦዺپᒵᐅରӎᐷȄ4 ࡸή [S]Ȅ5

28೩ۡᡗҰᇄᖐॱᕣ၌ԃդਲ਼ᐃௌޟ୑ԁᡐ؁ᡗҰᇄᖐॱޟஅҏ೩ۡȄᡐ؁ᡗҰ᜸࠮ௌџоᒵᐅӵܯីڷኬܹ዁ԒήყҰᇄᒵ໶ޟᡗҰПݲȄ१ፒࡸή [DISP]Ȅܯី዁ԒᡗҰٺҢޱϐ೩ۡޟܚԤܯីၥଉ (ਿ• ጣڷ࡙߫ყߒଶѴ)ȄᡗҰٺҢޱϐ೩ۡޟܚԤܯី዁ԒȄ • (಑ 29 ॲ)ᗴᙠଶܯី዁Ԓȃפߞഀ࡙ȃӎ

293-+223110೩ۡᡗҰᇄᖐॱ ೩ۡٺҢޱᡗҰ ௌџо೩ۡܖಋଶܯីၥଉޟᡗҰПݲȄ1 ӵܯី዁Ԓήࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ (1) ʖ ٺҢޱ೩ۡᡗҰ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ ᜰܻ࡙߫ყߒ ࡙߫ყߒ࢐ࡾᡗҰყаΰ࡙߫Ϸ଩௑ݷޟყߒȄषԪყߒөѾ༊ఇȂࠌߒҰყаഛུȇषԪყߒө

3፜ϼᡱࣺᐠᛊ៩ӵ໨ӎޢৢܖଽྣϞήЊδȄߝ෈ •ᛊ៩ӵ໨ӎܖଽྣϞήȂོഅԙࣺᐠϱഋಢӇҗδڧཬȄᗗջӵӻშȃሼᠰȃዘᕆܖ೽ॳϚيޟӴПٺҢܖ •߳ԆࣺᐠȂоᗗջᄇџଢ଼ႭӇܖϱഋಢӇഅԙཬᚽȄषौߝਢ໢߳ԆࣺᐠȂ፜ڣήႫԱȄԊ၆ޟႫԱင •ႆΙࢲਢ໢ࡣџ૖ོᅓశܖᆻᇟȂ௃Մᄇࣺᐠഅԙᝒ१ཬᚽȄӵؓ

30೩ۡᡗҰᇄᖐॱ೩ۡห७ᡗҰ ห७ᡗҰџٷٺҢޱ൉ԁ೩ۡȄ1 ӵȶܯីȷܖȶኬܹȷ዁ԒϛȂࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅ೩ۡ 3 (3) ʖ ᒉᄍᒵᐅȄ3 ᒵᐅܚሯᒵ໶ȄՌଢ଼ᒵᐅആႆಁഋཐᔖᏢӵȶкᒉᄍȷڷ EVF Ϟ໢໌՗ᙽ඲кᒉᄍห७஠༉ആႆȶкᒉᄍȷᡗҰEVFห७஠༉ആႆ EVF ᡗҰMEN

311 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȄᢎශᏢΰᡗҰޟܚԤ၏ಠၥଉོӣኺӴю౪ܻᒉᄍΰȄ 3 ࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ4 ࡸή [פߞ] ։џܯྱȄᙏ൐ܯྱПݲٺҢޱѫሯശЍ೩ۡȂ։џП߯ӴܯྱȄ• ፜୤Ꭷȶுڗ؁఼඾ࣺаޟ೦ᙉȷ(಑ 32 ॲ) оܯី఼඾ޟყаȄ• ࡸή [

32 ғጂ਌՞ࣺᐠ ፜ጂ߳ௌޟЙȃᓞᏁڷࣺᐠӤளϚོᄇᜢᓞܖରӎᐷഅԙϓᘙȄ ኇ჋ᛧۡ ࡸήΙјפߞࡸ໖ ೦ᙉ ுڗ؁఼඾ࣺаޟ೦ᙉᡗҰ೩ۡޟפߞഀ࡙ڷӎ୼঄ᄇฐ਱षᡗҰ࣏ᆦՓȂ• ፜ࡸή [פߞ] ܯྱȄ षᡗҰ࣏औՓȂ• ፜ᡐ؁ᄺყܖ१ཱིᐌᄇฐȂ

33ӵоή௑לήȂҥܻܯីᄇຫ࡞ᜲᄇฐȂӰՄყаџ૖ᡗு዁ጙȄՓிᄇШϚ఼඾ (ٽԃȂ࢚Ρޟ݈၆Փிᇄधශࣺӣ)• ܯីᄇຫӵ஼धӎήܯྱ• ܯីᄇຫ౰ҡ࡞஼ޟІӎ• ЫҁПөΰю౪ԃӣᎍӎๅᛨޟ೨ӻጣనყל• ܯីᄇຫؠԤ՝ܻᄺყޟϛЖ• ҢϚ֤݂ጂყਰޟҁۄҩᕓհ࣏धශܯྱȄ• ܯីᄇຫפഀಋଢ଼

34 ೩ۡՌଢ଼/Йଢ଼ᄇฐђ૖ џٺҢᜢᓞ୏७ޟ AF/MF ϸ඲پՌଢ଼ܖЙଢ଼ᐌᄇฐȄ1 ٺҢՌଢ଼ᄇฐ஠ᜢᓞΰޟ AF/MF ϸ඲೩ۡڗ AFȄषࡸήΙјפߞࡸ໖ȂࠌོՌଢ଼ᐌᄇฐȄ2 ٺҢЙଢ଼ᄇฐ஠ᜢᓞΰޟ AF/MF ϸ඲೩ۡڗ MFȄџоᙽଢ଼ᡐฐᕗپЙଢ଼ᐌᄇฐȄ

35 ӎᏰኇ჋ᛧۡ (OIS) ҥܻӎᏰኇ჋ᛧۡ (OIS) ђ૖ོശσแ࡙Ӵ෵Ѝࣺᐠ׫ଢ଼ȂӰՄٺҢޱӵܯྱਢցҢԪђ૖џоྥጂӴᐌყаޟᄇฐȄɕ ৈҢ OIS Ϟࠉ ɕ ৈҢ OIS Ϟࡣ ٺҢᜢᓞΰޟ OIS ࡸ໖ ѫԤܚҢᜢᓞڎԤ OIS ђ૖Ȃϗ૖ٺҢԪђ૖Ȅषौٺ

36 ٺҢђ૖ߒᒵ໶ϛޟ OIS ࡸ໖ ೩ۡ OIS ࡸ໖ࡣȂ፜ӵђ૖ߒᒵ໶ϛᒵᐅ OIS ђ૖1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 3 (3/3) ʖ OIS ʖ ࢚Ιᒵ໶ȄOIS዁Ԓ 1༉ӵӒഋܖјࡸήפߞਢȂϗ૖ৈҢ OIS ђ૖ȄOIS዁Ԓ 2ۖತৈҢ O

37 ශ౏Ⴑ។ षҐٺҢශ౏Ⴑ។ђ૖Ȃࠌѫ૖ӵܯី዁ԒήٺҢശσӎ୼঄پആႆࣺᐠࢥࣼܯីᄇຫ (ശω F ኵ঄)ȄӵܯྱࠉȂٺҢශ౏ࢥࣼђ૖џП߯ӴႱӑࢥࣼශ౏Ȅ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [ශ౏Ⴑ។] ࡸ໖Ȅ2 ௌџоആႆᡗҰڷᢎශᏢࢥࣼᄂሬڥுޟශ౏ਝݎȄϧቄ࢐ශ౏ȉࣺᐠᄇฐܻ

அҏܯីᕣ၌ԃդᒵᐅ዁ԒپܯྱоЅԃդᓃᇧኇаȄٺҢසኋՌଢ଼዁Ԓ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 39ٺҢแԒ዁Ԓ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 40ٺҢӎ୼ᓺӑȃפߞᓺӑܖЙଢ଼዁ԒȌȌȌȌȌȌȌ 41ٺҢۇශ/Ρ჋/ॳශ዁Ԓ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 45ٺҢܯីᕗც዁Ԓ ȌȌȌȌȌȌȌ

39ٺҢසኋՌଢ଼዁ԒӵසኋՌଢ଼዁ԒήȂࣺᐠོՌଢ଼ӴᜋտϚӣܯីనӇȂ೻ኺџӵਲ਼ᐃܯីᕗც໌՗ശٹϽޟޑᄘήܯྱȂՄฒሯѪ՗ᐇհȄӰՄȂ։߯࢐ཱིЙζ૖ሆᚬӴٺҢࣺᐠȄ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȄ• षࣺᐠϐ೩ۡܚሯޟܯីᄺყȂࠌོՌଢ଼୎กܯីᕗცȂٮӵᒉᄍΰᡗҰᄇᔖޟ዁ԒყҰȄ

4ӵዘᕆޟᕗცϛٺҢࣺᐠਢौωЖࣺᐠ௃൱վޟᕗცᙽڗྣླྀዘᕆޟᕗცϛਢȂᆠ஝ޟႫၯڷ଄ᏹњΰོלԙ᜴ϽȄԪਢȂӵٺҢࣺᐠϞࠉȂ፜ՍЍ้ 1 এωਢȂޢڗܚԤᕆ੉഍ᇑี௬࣏ХȄٺҢࣺᐠϞࠉȂᔮࢥࣺᐠ࢐֏ғலၼհᇧഅ୦ᄇӰࣺᐠ࢈ራܖϚᎌ࿋ٺҢՄᏲमޟᔬਰҵѶܖཬᚽϚܛᐊ೰ӈȄގ᠌ၥଉMicrosoft

40ٺҢแԒ዁ԒӵแԒ዁ԒήȂࣺᐠོӵᆰࡻᎌ࿋࡙߫ޟӣਢՌଢ଼ᐌפߞഀ࡙ڷӎ୼঄Ȅ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ PȄ2 ೩ۡᒵ໶Ȅ• ԃሯᒵ໶఼൐Ȃ፜୤Ꭷȶ۽ժܯីђ૖ȷȄ(಑ 50 ॲ)3 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ4 ࡸή [פߞ] ։џܯྱȄϧቄ࢐แԒᙽ඲ПݲȉցҢԪђ૖Ȃ

41ٺҢӎ୼ᓺӑȃפߞᓺӑܖЙଢ଼዁ԒٺҢᐌӎ໔ڷפߞഀ࡙ࡣޟӎ୼঄ȂџоܯីڎԤܚሯᛊӎ࡙ޟყаȄ ӵϰ೨ᐌӎ୼঄ᇄפߞഀ࡙ޟܯី዁ԒϛȂѓࢂӎ୼ᓺӑ዁Ԓȃפߞഀ࡙ᓺӑ዁ԒڷЙଢ଼዁ԒȄٺҢӎ୼ᓺӑ዁ԒٺҢȶӎ୼ᓺӑȷ዁ԒȂௌџоӵࣺᐠՌଢ଼ᒵᐅᎌ࿋ޟפߞഀ࡙ࡣЙଢ଼೩ۡӎ୼঄Ȅ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ

42ٺҢפߞᓺӑ዁ԒٺҢȶפߞᓺӑȷ዁ԒȂௌџоӵࣺᐠՌଢ଼ᒵᐅᎌ࿋ޟӎ୼঄ࡣЙଢ଼೩ۡפߞഀ࡙Ȅ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ SȄ2 ఋᙽኦዺоᐌפߞഀ࡙Ȅ3 ೩ۡᒵ໶Ȅ• ԃሯᒵ໶఼൐Ȃ፜୤Ꭷȶ۽ժܯីђ૖ȷȄ(಑ 50 ॲ)4 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ5 ࡸή [פߞ] ։

43ٺҢЙଢ଼዁ԒӵЙଢ଼዁ԒήȂௌџоޢ௥೩ۡϚӣܯីᒵ໶ (ѓࢂפߞഀ࡙ڷӎ୼঄) پܯྱȄ 1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ MȄ2 ఋᙽኦዺоᐌפߞഀ࡙Ȅ 3 ӵࡸ՞ѓ൜ᛊӎࡸ໖ޟӣਢȂఋᙽኦዺоᐌӎ୼঄Ȅ4 ೩ۡܚሯܯីᒵ໶ • ԃሯᒵ໶఼൐Ȃ፜୤Ꭷȶ۽ժܯីђ૖ȷȄ(಑ 50 ॲ)5 ӵܯី਱ϛᄇቆ

44 ٺҢᐷݾᛊӎ ٺҢᐷݾᛊӎਢȂџо೩ۡདौޟӈդפߞഀ࡙Ȅ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ MȄ2 ఋᙽኦዺȂٮ஠פߞഀ࡙೩ۡڗߝਢ໢ᛊӎȄ• ᐷݾᛊӎࡾҰ኿଄ོю౪ܻפߞഀ࡙ 30"(ऌ) ޟਠ᜞Ȅ3 षौᐌӎ୼঄Ȃ፜ӵࡸ՞ѓ൜ᛊӎࡸ໖ޟӣਢఋᙽኦዺȄ4 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸή

45ٺҢۇශ዁Ԓӵۇශ዁ԒήȂџоӵഛུᕗცϛٺҢശٹᛊӎ঄Ȅ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ3 ࡸή [פߞ] ։џܯྱȄٺҢΡ჋዁ԒӵΡ჋዁ԒήܯྱਢȂџڥுശٹኇ჋ਝݎȄ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ]

461 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ᒵᐅܯីᕗცȄ• ࡸή [MENU] оᒵᐅܯីᕗცȄௌџоᒵᐅܚሯޟܯីᕗცȄ• ԃሯᕣ၌छ᚟ܯី዁ԒޟࣺᜰၥଉȂ፜୤ᎧȶٺҢछ᚟ܯី዁ԒȷȄ3 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ4 ࡸή [פߞ] ։џܯྱȄषӵ዁Ԓኦዺ೩ۡڗ ਢࣺᐠϐ೩࣏

47ٺҢछ᚟ܯី዁Ԓ ӵछ᚟ܯី዁ԒήȂџዜႺጳ፴ȂٺҪጳ؁ዓ౑छᢎȄ 1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ࡸή [MENU]Ȅ3 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ܯីᕗც ʖ छ᚟ܯីȄ4 ᒵᐅܯី 3 (3) ʖ ᖛഋՓȄ5 ೩ۡᒵ໶Ȅx ᒵᐅၶଽޟ೩ۡȂོٺጳՓࣼଔپ؁߫Ȅ 6 ᒵᐅܯី 3 (3)

48ᓃᇧ฻аӵ฻аܯី዁ԒήȂᓃኇџоᓽԆ࣏ȶଽ၌ݙ࡙ȷห፴ (1280x720)Ȅௌџо೿៉ᓃᇧߝႀ 25 Ϸមޟ฻аȄᓃᇧޟኇаѪԆ࣏ H.264 (MPEG-4.AVC) ᔬȄ1 ஠዁Ԓኦዺఋᙽڗ Ȅ2 ࡸή [MENU]Ȅ3 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ห፴Ȅ4 ೩ۡᒵ໶Ȅ5 ᒵᐅܯី 3

49ᓃᇧ฻аٺҢўଶॳᚕॱђ૖ ٺҢўଶॳᚕॱђ૖ȂџоўଶॳᚕॱЅΙٲᕗცᚕॱȄ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 3 (3) ʖ ўଶॳᚕॱ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ ᓃᇧ฻аਢ኷ୄ ٺҢ኷ୄђ૖ȂџоѫܯីܚሯൟශиӫځڗΙএᔬਰϛȂՄϚҡԙӻএ฻аᔬȄषौӵᓃᇧ෈໢኷ୄȂ

5ҏЙыٺҢޟࡾҰܯី዁Ԓ ኿଄සኋՌଢ଼แԒӎ୼ᓺӑפߞᓺӑЙଢ଼ۇශΡ჋ॳශܯីᕗც฻аܯី዁Ԓᇳ݂ᡗҰܻᄇᔖޟ኿ᚠਠ᜞೻ߒҰȂငᇳ݂ޟђ૖ѫ૖௃ܯី዁ԒήᒵڥȄӵ ዁ԒήȂ೻༉ᎌҢܻഋϷܯីᕗცȄEx) ᐌᛊӎ࡙ (࡙߫)ήყᡗҰᐠ٘ΰᄂሬޟܯី዁ԒኦዺȄџఋᙽܯី዁Ԓኦዺоᒵڥܚሯܯី዁ԒȄή

۽ժܯីђ૖ᕣ၌џӵܯី዁Ԓή೩ۡޟᒵ໶ȄٺҢܯីᒵ໶ȂџоٴԤ؁ӻՌॏყаڷ฻аȄ೩ۡ၌ݙ࡙ᇄห፴ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 51ٺҢॎਢᏢђ૖ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 54ӵഛུ೎ܯྱ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 55ᄇฐПݲ ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 60

51೩ۡ၌ݙ࡙ षौܯីಠ࿽఼඾ޟଽห፴ყаܖ฻аȂശԁ஠၌ݙ࡙೩࣏ശଽ೩ۡȄծкौޟીᘈ࢐ᔬਰσωོࣺᄇӴᡐσȄ ೩ۡყаޟ၌ݙ࡙ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ኇ჋Џψ ʖ ࢚Ιᒵ໶ȄყаЏψ (ᡗҰШٽ)ғጂޟҢഊ14M4592 x 3056 (3:

52೩ۡყаޟኇ჋ห፴ ܚܯყаོᓽԆ࣏ JPEG ܖ RAW ਿԒȄ џо෵Ѝᔆᕻ౥оᕕு؁ଽห፴ޟኇ჋ȄषौඪЀყаห፴ȂᔖቨσᔬਰσωȄ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ห፴ ʖ ࢚Ιᒵ໶ȄSF຺ଽห፴೩຺࣏ۡଽห፴Fଽห፴೩࣏ۡଽห፴NΙૡห፴೩࣏ۡΙ

53ўଶᚕଉ џ೩ۡԪђ૖оўଶყаϛޟᚕଉȄ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ (1) ʖ ўଶᚕଉ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅଽ ISO NRԪђ૖ོўଶ೩ۡଽഀ ISO (3200) ࡣџ૖౰ҡޟᚕଉȄߝਢ໢ NRԪђ૖ོўଶ೩ۡߝਢ໢ᛊӎ (຺ႆ 1 ऌ) ࡣ౰ҡޟᚕଉȄӵ೻ᆍ

54೩ۡॎਢᏢђ૖ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 (2) ʖ ៮ଢ଼Ȅ3 ᒵᐅॎਢᏢࡣȂࡸή [Fn]Ȅ4 ٺҢኦዺܖ [W / X] پᒵᐅᐇհਢ໢Ȅ• ௌџоӵ 2 Ս 30 ऌጒ൜ϱᒵᐅॎਢᏢ೩ۡȄ 5 ௃ࡸή [פߞ] ໠ۖငႆ೩ۡޟਢ໢ࡣȂࣺᐠོՌଢ଼ܯྱȄ

55ٺҢରӎᐷኆюࡸ໖ ٺҢରӎᐷࡸ໖໠ంϱ࡚ରӎᐷࡣȂରӎᐷོώհȄରӎᐷᜰഖࡣȂࠌϚོରӎȂՄи ȃ ȃ ڷ ዁ԒЛධՌଢ଼ኆюڷରӎᐷରӎȄ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [ ]Ȅ2 ӵܯី਱ϛᄇቆܯីᄇຫȂٮࡸήΙј [פߞ] پᄇฐȄ3 ࡸή [פߞ] ։џܯྱȄ• षђ૖ߒϛޟରӎᐷᒵ໶೩࣏

56ٺҢऔಁੑଶђ૖ षӵഛུ೎ܯីΡ჋Ȃࠌରӎᐷରӎਢོю౪औಁਝݎȄӵ೻ᆍ௑ݷήȂ፜஠ରӎᐷᒵ໶೩࣏ۡՌଢ଼ + ੑଶऔಁܖ஼ڙରӎ+ੑଶऔಁȄࠉᛨڷࡣᛨ ϷտٺҢࠉᛨڷࡣᛨᒵ໶ܯីݼޢጣಋଢ଼ޟސᡝਢȂᕕுΟή७ޟኇ჋ȄٺҢࠉᛨରӎᐷђ૖ܯྱਢȂҥܻରӎᐷӵפߞ໠ంࡣҳ։ରӎȂӰՄଢ଼հࠉПޟഋ

57ᐌରӎᐷӎ໔ ೩ۡରӎᐷᒵ໶ਢȂџоᐌڗܚሯޟରӎᐷӎ໔Ȅ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 (2) ʖ ରӎᐷȄ3 ᒵᐅܚሯ໶ҬࡣȂࡸή [Fn] ࡸ໖Ȅ4 ٺҢኦዺܖ [W / X] پᐌରӎᐷӎ໔Ȅ • ೻џ஠ରӎᐷӎ໔ᐌՍ ɲ2 ้઻Ȅӵഛུ೎ܯྱ•

58ӵഛུ೎ܯྱٺҢѴഋରӎᐷ (Ѫᗊ)џоആႆѴഋରӎᐷ (SEF20A ܖ SEF42A) پٺҢ A-TTL Ռଢ଼ରӎᐷ዁ԒȄҏٺҢЙы࢐оȶSEF20Aȷ࠮ဴޟରӎᐷ࣏அᙃՄጡቸȄԃሯᕣ၌Ѵഋରӎᐷޟ؁ӻ၏ಠၥଉȂ፜୤ᎧରӎᐷٺҢЙыȄ Ԋ၆ରӎᐷ 1 ڥήዥႯᇐࡣȂԊ၆ѴഋରӎᐷȄ2 ໠

59ӵഛུ೎ܯྱᐌ ISO ཐӎ࡙ ISO ཐӎ࡙࢐ҥ୽ሬ኿ྥಢᙑ (ISO) ܚۡဎޟ຅ݓཐӎ࡙ȂфߒΟࣺᐠ௥ԝӎጣਢޟІᔖܒ้઻Ȅҥܻ ISO ঄ູσߒҰІᔖູఃཐȂӰՄӵഛུ೎ܯྱਢȂџଽ ISO پᕕுห፴ႁઍޟყаȄ೻ኺȂӵٺҢၶଽפߞഀ࡙ਢོ෵Ѝࣺᐠ׫ଢ଼แ࡙Ȅ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂ

6ҏЙыٺҢޟђ૖ߒᡗҰࣺаܯី዁Ԓޟђ૖ߒᡗҰ฻аܯី዁Ԓޟђ૖ߒᡗҰEx) ೩ۡ฻аᔬਰޟኇ჋ห፴1 ஠዁Ԓኦዺ೩ۡڗ Ȅ2 ࡸή [MENU]3 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ห፴4 ᒵᐅܚሯኇ჋ห፴ҏЙыٺҢޟყҰಒဴ ᇳ݂ᜰܻԪђ૖ޟڏтၥଉԊӒឌ֙ᇄႱ٩௩ࢊ[ ]ࣺᐠࡸ໖ȇٽԃȈ[פߞ]

60ᄇฐПݲᡐ؁ᄇฐПݲ џоਲ਼ᐃܯីᄇຫ೩ۡϚӣޟᄇฐПݲȄ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 (2/2) ʖ AF ዁Ԓ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ൐Ι AFषϐആႆࡸήΙј [פߞ] ೩ۡᄇฐȂࠌ஠ᄇฐھܻۡ၎՝ညȄ೿៉ AFࡸ՞Ιј [פߞ] ਢȂོ஠ᄇฐࡻ៉ھܻۡܯីᄇຫ

61ᄇฐПݲٺҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷ ցҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷȂӵഛུ೎ܯྱਢџо؁ྥጂӴஈ՗Ռଢ଼ᄇฐђ૖Ȅ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ (1) ʖ AF ᄇฐሄօᐷȄᜰഖAF ᄇฐሄօᐷҐంҢ໠ంAF ᄇฐሄօᐷོӵӎྛϚٗਢ໠ంȄᡐ؁ᄇฐୢ षᄇฐୢࣺᄇܻܯីᄇຫپᡐ؁՝ည

62ᄇฐܻᒵۡୢ୿ ӵܯីᄺყϛȂџоӵᄇฐܻٺҢޱܚሯޟୢ୿ࡣܯྱȄ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 (2) ʖ AF ୢ ʖ ᒵᐅ AFȄ3 ࡸή [MENU] џӱڗΰΙএ዁ԒȄ4 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [ ]Ȅ5 ࡸή [S/T/W/X] џಋଢ଼ᄇฐୢȄ

63ᄇฐПݲ೩ۡ MF ሄօ ᜢᓞޟᄇฐПݲ೩࣏ۡȶЙଢ଼ᄇฐȷ(MF) ਢȂԪђ૖஠Ռଢ଼ܹσห७оᔓօᄇฐܯីސȄ1 ஠ᄇฐПݲ೩࣏ۡȶЙଢ଼ᄇฐȷȄ2 ᒵᐅܯី 2 (2) ʖ MF ሄօ3 ᒵᐅܚሯᒵ໶ȄᜰഖӵȶЙଢ଼ᄇฐȷ዁ԒϛȂϚܹσห७ΰޟܯីސ໠ంӵȶЙଢ଼ᄇฐȷ዁ԒϛᐌᄇฐਢȂܹσห७ΰޟ

64ᖛഋ୎กٺҢᖛഋ୎ก AF ђ૖ਢȂџоӵܯីΡ჋ਢᄇฐܻΡᖛȄԪѴȂӵՌܯਢԪђ૖ζ࡞ԤҢȄΙૡᖛഋ୎ก ٺҢᖛഋ୎ก AFᒵ໶ਢȂџоਲ਼ᐃᖛഋ೩ۡՌଢ଼ᄇฐȄ ೩ۡܯីᄺყࡣȂࣺᐠശӻџоՌଢ଼୎ก 10 ஻ᖛЌȂٮ೩ۡᄇฐڷᛊӎȄ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2

65Ռܯᖛഋ୎ก ໌՗ՌܯਢȂฐຽོھܻۡџ૖ᎌӫߖຽܯីޟޑᄘήȄषӵᄺყޟϛЖ୎กڗᖛഋȂࠌོีюΙᖐ៪Ȃ໌՗ܯྱȄ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 ( 2 ) ʖ AF ୢ ʖ Ռܯ AFȄ3 षܯྱਢีюੑ਀ॱȂ፜ࡸή [פߞ]Ȅᖛഋ՝ܻᒉᄍϛЖਢȂีюੑ਀

66ყаޟ࡙߫ڷՓிᐌᐌᛊӎ࡙ (࡙߫) џоਲ਼ᐃӎ໔ӵ߫ӎܖུӎήܯីኇ჋Ȅӵ೻ᆍ௑ݷήȂџо௡ڙ໌Σᜢᓞޟӎ໔о໌՗ᎌ࿋ޟᐌȄ S ৈҢ -S 0S ৈҢ +1 ӵܯី዁Ԓήᔮࢥ࢐֏ྥጂӴᄇฐܻܯីᄇຫ2 өήࡸ՞ [ ] ࡸ໖ϚܹȂӣਢఋᙽኦዺоᐌڗܚሯᛊӎ঄Ȅ• џആႆᢎශᏢڷᒉ

67ᡐ؁࡙߫ก໔Пݲ षϐ೩ۡኇ჋ᄺყȂࠌࣺᐠོก໔ӎ໔ȄԪਢȂყаޟ࡙߫ڷՓџ૖ຜก໔ഋϷޟϚӣՄ౴Ȅ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 3 (3/3) ʖ กӎ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ ൐ᘈกӎ• ॎᆗϛЖ՝ညޟӎ໔Ȅ• ೻ᎌҢܻӵ஼धӎήܯីΡ჋ޟ௑לȄ• षܯីᄇຫϚӵᒉᄍ

68೩ۡҩҁᒋ Ϛӣޟӎྛོ౰ҡϚӣޟყаՓிȄषौᡱܚܯყаޟՓி௥ߖܻΡಁܚَޟՓிȂ፜ᒵᐅᎌӫӎྛޟҩҁᒋȂܖЙଢ଼ᐌڗܚሯՓྣȄष࡞ᜲᡱӎྛଔհҢȂࠌџӵܯྱਢਲ਼ᐃܯីᕗცЙଢ଼ᐌҩҁᒋȄ Ռଢ଼ Њ໨ӎ ഛЈ ҩᐳᐷ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1/1) ʖ

69 ҩҁᒋཌ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1/1) ʖ ҩҁᒋȄ3 ᒵᐅܚሯҩҁᒋᒵ໶ࡣȂࡸή [Fn]Ȅ4 ٺҢኦዺܖ [S/T/W/X] پᐌڗܚሯҩҁᒋȄ5 ࡸή [ ] оᓽԆȄ ٺҢޱ೩ۡПݲ षӵܯྱࠉ೩ۡᄺყо஠ᐌএห

7ࡸפߞ • ࡸήΙј [פߞ]Ȉјࡸפߞࡸή [ •פߞ]Ȉ஠פߞӒഋࡸή ࡸήΙј [פߞ] ࡸή [פߞ]ܯីᄇຫȃधශڷᄺყܯីᄇຫ •ȈܯីᕗცϛޟкौސᡝȂٽԃΡȃଢ଼ސܖᓗސधශ •Ȉܯីᄇຫں൜ޟސᡝᄺყ •Ȉܯីᄇຫڷधශޟಢӫܯីᄇຫधශᄺყᛊӎ࡙ (࡙߫)໌Σࣺᐠޟӎ໔ؚۡᛊ

70 ᐌՓྣ ٺҢޱџоആႆᐌՓྣپ೩ۡҩҁᒋȄ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1/1) ʖ ҩҁᒋȄ3 ᒵᐅՓྣᒵ໶ࡣȂࡸή [Fn]Ȅ4 ٺҢኦዺܖ [W/X] پ೩ۡܚሯՓྣȄ 5 ࡸή [ ] оᓽԆȄϧቄ࢐ՓྣȉՓྣ࢐ࡾфߒ๘ᄇྣ࡙

71Փிު໢ ೻џо೩ۡौٺҢޟՓிު໢Ȅ1 ӵܯី዁Ԓήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ Փிު໢ ʖ ࢚Ιᒵ໶ȄRGB sRGB஠Փிު໢೩࣏ۡ sRGBȄRGB Adobe RGB஠Փிު໢೩࣏ۡ Adobe RGBȄϧቄ࢐Փிު໢ȉኵ՝ࣺᐠȃᅿຜᏢڷӟߒᐠ้ኇ჋ᒯΣ/ᒯю

72සኋጒ൜ ೻ོՌଢ଼ӴওғӰყаϛഛኇޟ৯౴ܚमޟ݂߫ಠഋીѶȄɕ ڥੑසኋጒ൜ ɕ ٺҢසኋጒ൜1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 3 (3) ʖ සኋጒ൜ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ• ೩ۡසኋጒ൜ࡣȂISO 100 ᒵ໶ϚџҢȄ • ȶසኋጒ൜ȷђ૖ӵ࢚ٲܯី዁ԒήϚџҢȂٮџӵٺ

73ᡐ؁ܯីПݲ࡞ᜲӵܚሯ௑לήܯីפഀಋଢ଼ޟސᡝȂܖ࡞ᜲܯюΡޟᖛഋߒ௑ڷଢ଼հȄӵ೻ᆍ௑ݷήȂ፜ᒵᐅᎌҢܻԪ௑לޟ೿៉ܯីᒵ໶Ȅ೿៉ܯីПݲڷॎਢᏢ೩ۡௌџоᒵᐅᎌҢܻԪ௑לޟ೿៉ܯីᒵ໶Ȅ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 2 (2) ʖ ៮ଢ଼ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅӵܯី዁Ԓήࡸή

74ѓ൜ᛊӎ၏ಠ೩ۡ џо೩ۡԤᜰѓ൜ᛊӎϞᛊӎ࡙ȃҩҁᒋڷܯྱᆠ᡹ޟ၏ಠၥଉȄ 1 ӵܯី዁Ԓήࡸή [MENU]Ȅ 2 ᒵᐅܯី 3 (3) ʖ ѓ൜ᛊӎ೩ۡ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ3 ᒵᐅ၏ಠᒵ໶ȄAE ѓ൜ᛊӎϐ೩ۡٺҢѓ൜ᛊӎђ૖ਢȂџо೩ۡܯី໷וڷᛊӎਢ໢໢ႤȄ ѓ൜ᛊӎ໷וȈ ೩ۡܯី໷ו

75੫ਝ/ࣺаዜႺܯྱᆠ᡹ ᒵᐅܯྱᆠ᡹ȂџоആႆყаߒႀϚӣޟ௑ᆱȄT ጒٽ኿ྥ ಠጝ Ρ჋ॳශ Ռณ ඈѠ఼ౝ ჿᓗ Ѡڐ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ܯྱᆠ᡹ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ3 ᐌٺҢ [S/T/W/X] ܚᒵܯྱᆠ᡹ޟ၏ಠ໶ҬȄ• ௌџо௡ڙՓ

76੫ਝ/ࣺаዜႺ Ռॏܯྱᆠ᡹೩ۡ ௌџоᒵᐅՌॏᒵ໶ȂณࡣоέᆍϚӣПԒᓽԆኇ჋Ȅ 1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅܯី 1 (1) ʖ ܯྱᆠ᡹ ʖ Ռॏ ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ3 ٺҢ [S/T/W/X] پᐌܯྱᆠ᡹঄• ௌџо௡ڙՓிȃႹڷ࡙ȃ఼඾࡙ڷᄇШ࡙Ȅ4

77ࡸᗤᄇᔖ೩ۡࡸᗤᄇᔖ џоᡐ؁ࣺᐠࡸ໖ޟђ૖Ȅ1 ӵȶܯីȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅٺҢޱ೩ۡ (1) ʖ ࡸᗤᄇᔖ ʖ ࢚Ιᒵ໶ȄAEL೻ོ೩ۡӵᒵᐅ [AEL] ᒵ໶ਢஈ՗ޟଢ଼հȄ- ೩ۡڗ AEL ࡣȂ༉ஈ՗Ռଢ଼ᛊӎᚇۡђ૖Ȅ - ೩ۡڗ AFL ࡣȂ༉ஈ՗Ռଢ଼ᄇฐᚇۡђ૖Ȅ

ኬܹ/ጡᒮᕣ၌ԃդኬܹࣺаڷኇаоЅԃդጡᒮࣺаܖኇаȄௌᗙ஠ᕣ၌ԃդ஠ࣺᐠ೿௥ڗႫသȃࣺаӟߒᐠȃTVȃܖ HDTVȄኬܹ (ყа/฻а) ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 79ყаጡᒮȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 87ӵ TV ܖ HDTV ΰᔮຜᔬਰȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ 91஠ᔬਰᙽ

79ӵኬܹ዁ԒήᔮຜყаٺҢޱџоࢥࣼϐᓽԆޟყаڷ฻аȄ1 ࡸή [ ] • ᡗҰശߖᓽԆޟᔬਰȄ2 ٺҢ [W] ٷ໷וࢥࣼყаȄ• षӻԩᒵᐅኬܹห७Ȃࠌӵήԩኬܹਢོю౪ശࡣΙԩᡗҰޟყаܖ฻аȄ Ԥᜰࣺаኬܹޟජक़ ӵኬܹ዁Ԓήࡸή [DISP] ོю౪ᡗҰၥଉȄ1RAW ᔬਰࡾҰ኿଄

8ٷ᜸տᔮຜසኋࣺᛩϛޟ• ᔬਰ f 81 ւଶ଄ᏹњΰޟܚԤᔬਰ • f 83 оВᐷаᔮຜᔬਰ • f 84 ӵ TV ܖ HDTV ΰᔮຜᔬ• ਰ f 92 ஠ࣺᐠ೿௥ڗႫသ • f 93 ᐌᖐॱڷॱ໔ • f 104 ᐌᡗҰ࡙߫ • f 104 ᡐ؁ᡗҰᇭِ • f 104 ೩ۡР෈ᇄ

801ϐܯីޟኇ჋2RGB Փ୿ყ3ܯី዁Ԓȃกӎȃରӎᐷȃҩҁᒋȃܯྱᆠ᡹ȃฐຽ4פߞഀ࡙ȃӎ୼঄ȃISOȃܚᒵᔬਰ/ᔬਰᖂኵ/ႫԱၥଉ Ԥᜰ฻аኬܹޟජक़ 1ॱ໔௡ڙᡗҰ2ڧ߳៖ޟᔬਰ3ᔬਰጡဴ4ܚܯ฻аޟၛភ঄5פഀইᙽ6ܚᒵᔬਰޟᖂኬܹਢ໢7Ҭࠉኬܹਢ໢8פഀইᙽኬܹ (ყа/฻а)

81ٷ᜸տᔮຜසኋࣺᛩϛޟᔬਰџоࡸᔬਰȃР෈ (Ј)ȃР෈ (࢑෈) ڷ᜸࠮ᄇᔬਰϷ᜸ٮᡗҰѺঈȄ 1 ӵȶኬܹȷ዁ԒήȂࡸή [ ]Ȅ2 ࡸή [MENU]Ȅ3 ᒵᐅܚሯኬܹПݲȄ᜸࠮ࡸϐᓽԆޟᔬਰਿԒϷ᜸Р෈ࡸᓽԆР෈Ϸ᜸࢑෈ࡸᓽԆ࢑෈Ϸ᜸4 ௌџоఋᙽኦዺܖٺҢ [W/X] پ೩ۡоή

82ᔬਰ߳៖џ߳៖ᔬਰϚೝւଶȄ1 ӵኬܹ዁Ԓήࡸή [AEL]Ȅ2 ᡗҰܻᒉᄍΰȄ3 ࡸή [AEL] оڥੑȄւଶᔬਰџоӵኬܹ዁ԒήᒵᐅٮւଶᔬਰȄӵኬܹ዁Ԓήࡸή [MENU] џ೩ۡԪђ૖Ȅ ւଶΙ஻ყа ௌџоᒵᐅܚሯᔬਰȂ༉ւଶΙ஻ყаȄ1 ӵኬܹ዁ԒήᒵᐅौւଶޟᔬਰࡣȂࡸή

83 ւଶӒഋᔬਰ џΙԩܒւଶᓽԆܻ଄ᏹњΰޟӒഋᔬਰȄ1 ӵȶኬܹȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ ւଶ ʖ ӒഋȄ3 ௃פᡗຜๅϛᒵᐅ࢐Ȅ Ռଢ଼ఋᙽ ӵኬܹਢՌଢ଼ఋᙽܚܯីޟყаȂџӵ፩ޢࣺ਱ϛᡗҰѺঈȄ1 ӵȶኬܹȷ዁ԒήȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅኬܹ [

84ܹσ/ᕻωӵኬܹ዁Ԓήཪ൶ਢȂџоܹσყаȄ ܹσ ࡸή [ ] џܹσȄ(ࡸή [ ] џᕻω)ಋՍܹσࡸή [S/T/W/X]Ȅও୘ܹσޟኇ჋ӵौও୘ޟഋϷᡗҰ (ѪԆ࣏ڏтყа) ࡣȂࡸή [Fn] ࡸ໖ ࢥࣼВᐷаܹࢎ џӵৈҢӻᆍਝݎڷॱዅࡣȂആႆВᐷаܹࢎᡗҰყаȄ 1

85OKWWaW[PLAYWXaWWWXaWW3 ೩ۡڗܚሯᒵ໶Ȅ4 ᒵᐅВᐷаܹࢎʖ ኬܹȄ• षौІ᙭ኬܹყаȂ፜ᒵᐅІ᙭ኬܹᒵ໶Ȅ5 ࢥࣼВᐷаܹࢎ• षौୄХӻห७ВᐷаኬܹȂ፜ࡸ[ ]ࡸ໖Ȃณࡣࡸ[W/X]ࡸ໖Ȅ኷ୄ/ኬܹࡸή [ ] ࡸ໖Ȅᔮຜ฻аџоӵኬܹ዁Ԓήኬܹ฻аȂٮџӵ

86 ᘝڥყа ௌӵኬܹ฻аਢȂџ஠฻аϛޟܚሯഋϷᘝڥԙყаȄ 1 ӵኬܹ዁Ԓήࡸή [ ]Ȅ2 ӵኬܹ฻аਢࡸή [ ]Ȅ3 ӵ኷ୄޑᄘήࡸή [T]Ȅ ও୘ഋϷ฻а 1 ӵኬܹ዁Ԓήࡸή [ ]Ȅ2 ӵኬܹ฻аਢࡸή [ ] ʖ [ ] پᒵᐅও୘ޟ໠ۖᘈȄ 3 ࡸή

87ყаጡᒮٺҢጡᒮђ૖ߒȂџоആႆӻᆍПԒپጡᒮყаȄௌџоࡸή [Fn] پޢ௥೩ۡђ૖ߒᒵ໶Ȅᡐ؁၌ݙ࡙ 1 ӵኬܹ዁ԒήᒵᐅܚሯყаࡣȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅኇ჋ጡᒮ ʖ ᐌኇ჋ЏψσωȄ3 ᒵᐅܚሯޟኇ჋၌ݙ࡙Ȅ• ܚጡᒮޟᔬਰོᓽԆ࣏ڏтᔬӪȄఋᙽ1 ӵኬܹ዁ԒήᒵᐅܚሯყаࡣȂ

88औಁੑଶ1 ӵኬܹ዁ԒήᒵᐅܚሯყаࡣȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ ኇ჋ጡᒮ ʖ औಁੑଶȄᐌधӎ1 ӵኬܹ዁ԒήᒵᐅܚሯყаࡣȂࡸή [MENU]Ȅ2 ᒵᐅኬܹ [ ] ʖ ኇ჋ጡᒮ ʖ धӎȄყаॳਿᒵᐅყаॳਿȂџоആႆყаߒႀϚӣޟ௑ᆱȄ1 ӵኬܹ዁Ԓήᒵᐅܚሯყаࡣ

89೩ۡӖӟၥଉ (DPOF)џо๝ყаࡾۡौӖӟ୙ҏޟЏψᇄኵ໔ȄҥܻࡾۡၥଉϐᓽԆܻ଄ᏹњΰޟ MISC ၥਟֶϛȂӰՄѫሯװ଄ᏹњҺ๝ኵ՝ኇ჋Ӗӟ۹Ȃ։џٺҢѓࢂ၎ၥଉޟყаП߯ӴӖӟࡾۡЏψᇄኵ໔ޟ୙ҏȄ 1 ӵኬܹ዁ԒήȂࡸή [MENU] ʖ ኬܹ [ ] ʖ DPOF ʖ ኿ྥȄ2 ᒵ

9Ҭᓃஅҏђ૖ ... 12ܶࡌ ...

904 ӵኬܹ዁ԒήȂᒵᐅ [MENU] ʖ DPOF ʖ ЏψȄ5 ᒵᐅܚሯᒵ໶ᒵᐅਲ਼ᐃყаᒵᐅܚሯӖӟЏψȄӒഋବᄇ଄ᏹњΰᓽԆޟӒഋყаᒵᐅӖӟЏψȄ १ཱི೩ۡߑۖϽӖӟЏψᒵ໶6 ᒵڥᒵᐅᒵ໶ࡣȂᒵᐅौӖӟޟყаٮٺҢኦዺᒵڥӖӟЏψȂณࡣࡸή [Fn]Ȅ• ᒵᐅӒഋყаࡣȂࡸή [S/T]

91ӵ TV ܖ HDTV ΰᔮຜᔬਰٺҢඪټޟ A/V ᢟጣȂ஠ࣺᐠ೿௥ڗ TVȂоኬܹࣺаܖኇаȄ ӵල೽ TV ΰᔮຜᔬਰ 1 ਲ਼ᐃ୽ড়ܖӴୢᒵᐅኇаଉဴᒯюȄ (಑ 107 ॲ)2 ٺҢ A/V ᢟጣ஠ TV ᇄࣺᐠ೿௥ӵΙଔȄ3 ጂ߳ TV ڷࣺᐠϐ໠ంȂณࡣᒵᐅ TV Ϟຜଉᒯю዁Ԓ

92 ӵ HDTV ΰᔮຜᔬਰ 1 ਲ਼ᐃ୽ড়ܖӴୢᒵᐅኇаଉဴᒯюȄ (಑ 107 ॲ)2 ӵȶܯីȷܖȶኬܹȷ዁ԒήȂᒵᐅ [MENU] ʖ ೩ۡ 3 (3) ʖ HDMI σω ʖ ࢚Ιᒵ໶Ȅ3 ٺҢ HDMI ᢟጣ஠ HDTV ᇄࣺᐠ೿௥ӵΙଔȄ4 ጂ߳ HDTV ڷࣺᐠϐ໠ంȂณࡣᒵᐅ

93஠ᔬਰᙽಋՍႫသᄇܻ Windows ٺҢޱ஠ࣺᐠ೿௥ڗႫသپᙽಋᔬਰȄ Ԋ၆แԒ ೺฽ᡝौؑ໶Ҭ ौؑ CPUPentium III 500 MHz оΰ (࡚ដ Pentium III 800 MHz оΰ) RAM256 MB ܖоΰ (࡚ដ 512 MB ܖоΰ)հཾفಛWind

941 ӵࣺৠޟӎᆅᐠϛඨΣԊ၆ӎᆅȄ2 ࿋Ԋ၆ห७ᡗҰਢȂࡸΙή Samsung Digital Camera Installer ։џ໠ۖԊ၆Ȅ3 ᒵᐅौԊ၆ޟแԒٮᒳඉᒉᄍࡾҰᐇհȄ4 ࡸΙήଝюپׇԙԊ၆ٮ१ཱིంଢ଼ႫသȄ ஠ᔬਰᙽಋՍႫသ ஠ࣺᐠ೿௥ڗႫသϞࡣȂࣺᐠ։џຜ࣏ܪڥԒᆄᆅᐠȄ

952 ໠ంࣺᐠȄ• ӵפᡗຜๅϛᒵᐅႫသȄ3 ӵႫသΰᒵᐅܪڥԒᆄᆅ ʖ DCIM ʖȶXXXPHOTOȷȂܖᒵᐅȶXXX_MMDDȷၥਟֶȄ4 ᒵᐅܚሯᔬਰȂณࡣ஠ѺঈܴԣܖᓽԆՍ ႫသΰȄ ᘞ໠ᇄࣺᐠޟ೿௥ (Windows XP) ӵ Windows 2000/Vista ήܶ௬ USB

96ᄇܻ Mac ٺҢޱ஠ࣺᐠ೿௥ڗ Macintosh ႫသϞࡣȂ၎ႫသོՌଢ଼ᒱᜋԪ၆ညȄџоޢ௥஠ᔬਰ௃ࣺᐠᙽಋՍႫသȂՄϚ҆Ԋ၆ӈդแԒȄ1 ցҢ USB ᢟጣ஠ࣺᐠ೿௥ڗ Macintosh ႫသȄ2 ໠ంࣺᐠȄӵפᡗຜๅϛᒵᐅ• Ⴋသ3 ࡸڍήܪڥԒᆄᆅყҰȄ4 ஠ࣺаܖኇаᙽಋڗႫသȄٺ

97ٺҢ Samsung MasterௌџоήၷᔬਰܖጡᒮᓽԆӵႫသΰޟࣺаܖኇ჋Ȅԃሯᕣ၌၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ [ᇳ݂] ђ૖ߒȄ ٺҢ Samsung Master ήၷᔬਰ ࿋ௌ஠ࣺᐠ೿௥ՍႫသਢȂήၷᔬਰޟຜๅོՌଢ଼ю౪Ȅ 1 ᒵᐅौήၷޟᔬਰȄ 2 ࡸΙήȶήΙ؏ȷٮᒳඉᒉᄍࡾҰᐇհȄጡဴ

98ٺҢ Samsung RAW ConverterٺҢ Samsung RAW Converter ਢȂџоਲ਼ᐃሯौӵጡᒮࡣᇧհ RAW ᔬਰȄζџࡸྱጡᒮ RAW ᔬਰޟПԒپጡᒮ JPEG ܖ TIFF ᔬਰȄ၎೺ᡝ༉ᇄ Windows XP ڷ Vista ࣺৠȄषौంଢ଼ԪแԒȂ፜ࡸΙή [

99ٺҢ Samsung RAW Converterওғᛊӎ࡙Samsung RAW Converter ޟкौђ૖࢐Ȃ૖ஊӵጡᒮ RAW ᔬਰޟӣਢ໌՗ও׽Ȃо߯ᕕுശٹห፴ޟኇ჋Ȅӵᡐ؁࡙߫ܖᄇШ࡙ࡣȂϫџоᕕுࣺӣޟਝݎ (оശӑᡐ؁ޱ࣏ྥ)ȄήყᡗҰԃդٺҢ Samsung RAW Conv