Samsung RS68N8671S9 Manuel d'utilisateur

FrigorícoManual do utilizadorRS6*N** SEP Aparelho não encastrávelUntitled-18 1 5/3/2018 6:22:27 PM

Informações de segurançaPortuguês10 Informações de segurança• Se o cabo de alimentação estiver danicado, solicite a sua substituição imediata ao fab

Português 11 Informações de segurançaAvisos muito importantes relativamente à utilizaçãoAVISO• Não introduza a cha numa tomada com as mãos molhadas

Informações de segurançaPortuguês12 Informações de segurança• Não deixe que as crianças se pendurem na porta nem nos compartimentos da porta. Se o z

Português 13 Informações de segurança• Não vaporize materiais voláteis, tais como insecticidas, sobre a superfície do aparelho.- Além de serem prej

Informações de segurançaPortuguês14 Informações de segurança• Não coloque a prateleira do frigoríco ao contrário. O batente da prateleira poderá não

Português 15 Informações de segurança• Se o frigoríco começar a deitar fumo ou se sentir um cheiro a queimado, desligue o frigoríco imediatamente

Informações de segurançaPortuguês16 Informações de segurançaChamadas de atenção relativamente à utilizaçãoATENÇÃO• Não volte a congelar alimentos des

Português 17 Informações de segurança- Respeite os tempos máximos de conservação e os prazos de validade dos alimentos congelados.- Não é necessári

Informações de segurançaPortuguês18 Informações de segurança• Encha o depósito de água e as cuvetes de gelo apenas com água potável (água da torneira

Português 19 Informações de segurançaChamadas de atenção relativamente à limpezaATENÇÃO• Não pulverize água directamente sobre o interior ou exterio

Português2 ÍndiceÍndiceInformações de segurança 3Símbolos e precauções de segurança importantes: 5Sinais de aviso importantes relativamente ao trans

Informações de segurançaPortuguês20 Informações de segurança• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos, tais como limpa-vidros, produt

Português 21 Informações de segurançaAvisos muito importantes relativamente à eliminaçãoAVISO• Elimine o material de embalagem deste produto de uma

Informações de segurançaPortuguês22 Informações de segurançaSugestões adicionais para uma utilização adequada• Em caso de falha de energia, contacte

Português 23 Informações de segurançaSugestões de poupança de energia• Instale o aparelho num local fresco e seco com ventilação adequada. Certique

Informações de segurançaPortuguês24 Informações de segurançaInstruções sobre REEEEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctrico

Português 25 InstalaçãoAntes de utilizar este frigoríco, siga estas instruções cuidadosamente para garantir uma correta instalação do mesmo e evitar

InstalaçãoPortuguês26 Instalação01 Prateleiras do congelador 02 Compartimento multifunções do congelador03 Gaveta de armazenamento de carne e alime

Português 27 InstalaçãoInstalação passo a passoPASSO 1 Selecionar um localRequisitos para o local:• Superfície sólida e nivelada sem carpete ou pavi

InstalaçãoPortuguês28 InstalaçãoFolgaConsulte as imagens e a tabela abaixo para saber os requisitos de espaço para a instalação.ABDCEProfundidade “A”T

Português 29 InstalaçãoPASSO 2 Ligação Wi-FiPode controlar o frigoríco remotamente utilizando o Smart Home Adapter que é vendido em separado. Para c

Português 3 Informações de segurança• Antes de utilizar o seu novo frigoríco Samsung, leia atentamente este manual para saber como utilizar de form

InstalaçãoPortuguês30 Instalação4. Insira primeiro a área superior da tampa do compartimento do adaptador e depois feche para prender, conforme indic

Português 31 InstalaçãoPASSO 4 Pavimento• A superfície de instalação do frigoríco tem de suportar um frigoríco totalmente carregado.• Para proteg

InstalaçãoPortuguês32 InstalaçãoPASSO 5 Ajuste dos pés de nivelamentoATENÇÃO• É necessário nivelar o frigoríco sobre uma superfície plana e resisten

Português 33 InstalaçãoPASSO 6 Ajuste da altura e da folga da portaPara ajustar a altura de uma portaÉ possível ajustar a altura das portas utilizand

InstalaçãoPortuguês34 InstalaçãoPASSO 7 Ligação do tubo do dispensador de água (apenas nos modelos aplicáveis)Peças e ferramentas necessáriasParafusos

Português 35 InstalaçãoPASSO 8 Ligação a uma fonte de abastecimento de água (apenas nos modelos aplicáveis)ATENÇÃO• A ligação do tubo de água tem de

InstalaçãoPortuguês36 InstalaçãoPara ligar a mangueira para ltragem de água ao tubo de águaaaaAB03A. Tubo de água da unidadeB. Tubo de água do conj

Português 37 InstalaçãoSistema de ltragem de água por osmose inversaA pressão da água do sistema de abastecimento de água para um sistema de ltrage

InstalaçãoPortuguês38 InstalaçãoATENÇÃONão monte o ltro de água em qualquer parte do frigoríco. Tal poderá danicar o frigoríco.Substituição do lt

Português 39 InstalaçãoATENÇÃOAo ajustar o comprimento do tubo de água, oriente a superfície de corte para o ângulo correto. Esta ação serve para evi

Informações de segurançaPortuguês4 Informações de segurança• O gás R-600a ou R-134a é utilizado como refrigerante. Verique a etiqueta do compressor

InstalaçãoPortuguês40 InstalaçãoPASSO 9 Para instalar as pegas (apenas nos modelos aplicáveis)1. Fixe os suportes das pegas nas braçadeiras.2. Press

Português 41 InstalaçãoPASSO 10 Denições iniciaisDepois de concluídos os seguintes passos, o frigoríco deverá estar totalmente operacional.1. Intr

InstalaçãoPortuguês42 InstalaçãoRemoção de portas para facilitar a passagemSe não conseguir passar o frigoríco pela porta de entrada devido ao seu ta

Português 43 InstalaçãoRemoção de portasATENÇÃOA porta pode cair e car danicada durante qualquer um dos referidos passos. Para evitar acidentes, ef

InstalaçãoPortuguês44 Instalação5. Puxe o grampo para removê-lo.6. Abra a porta a 90 graus. Enquanto segura a porta, remova a dobradiça.ATENÇÃOSe re

Português 45 InstalaçãoRecolocação das portasATENÇÃO• Antes de recolocar as portas, assegure-se de que todos os conectores elétricos foram devidamen

InstalaçãoPortuguês46 Instalação4. Pressione o grampo conforme ilustrado.5. Ligue a cablagem elétrica.6. Introduza as tampas da dobradiça (parte da

Português 47 OperaçõesPainel de funçõesTipo 101 04 0207 03 06 05Tipo 201 0407 03 06 05Tipo 301 0407 03 0501 Freezer (Congelador) / Power Freeze (Con

OperaçõesPortuguês48 Operações01 Congelador / Congelação rápida (3 seg)Freezer (Congelador)O botão Freezer (Congelador) pode ser utilizado para deni

Português 49 Operações03 Módulo de produção de geloIce Maker (Módulo de produção de gelo)Carregue sem soltar em Ice Maker (Módulo de produção de gel

Português 5 Informações de segurançaSímbolos e precauções de segurança importantes:Siga todas as instruções de segurança neste manual. Este manual ut

OperaçõesPortuguês50 Operações05 Alarme da porta / Férias (3 seg)Door Alarm (Alarme da porta)Pode denir o alarme para emitir um alerta. Se a porta f

Português 51 Operações07 Ligação à rede (apenas modelos aplicáveis)Pode utilizar o Smart Home Adapter opcional (vendido em separado) para controlar

OperaçõesPortuguês52 OperaçõesSmartThings (disponível apenas com o adaptador opcional)InstalaçãoVisite a Google Play Store, a Galaxy Apps ou a Apple A

Português 53 OperaçõesCategoria Item DescriçãoMonitorizaçãoTemperatura do frigorícoApresenta a denição atual da temperatura do frigoríco.Temperatu

OperaçõesPortuguês54 OperaçõesPainel do dispensador (apenas modelos aplicáveis)01 02 0301 Water (Água) / Lock (Bloquear) 02 Cubed Ice (Cubos de gelo

Português 55 OperaçõesFunções especiaisO frigoríco inclui dispositivos dos quais se pode tirar o máximo partido.Dispensador de água/gelo (apenas mod

OperaçõesPortuguês56 Operações4. Depois, espere mais 16 horas e tire o primeiro copo cheio de gelo.NOTA• Se consumir o gelo todo de uma só vez, tem

Português 57 Operações• Encha o depósito apenas com água potável como, por exemplo, água mineral ou puricada. Não utilize outros líquidos.• Tenha

OperaçõesPortuguês58 Operações• Quando o frigoríco volta a ligar-se à fonte de alimentação a seguir a um corte de energia, o depósito do módulo de p

Português 59 OperaçõesPara garantir mais espaço de armazenamento (apenas nos modelos aplicáveis)ABSe não utilizar o módulo de produção de gelo e prec

Informações de segurançaPortuguês6 Informações de segurançaSinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localizaçãoAVISO• Quando transpo

OperaçõesPortuguês60 OperaçõesDepósito do módulo de produção de geloSe não usar o dispensador de gelo durante um longo período de tempo, o gelo poderá

Português 61 OperaçõesNOTA• Se o indicador Ice Maker ON (Módulo de produção de gelo ligado) piscar, retire e volte a inserir o depósito do módulo de

Português62 ManutençãoManuseamento e cuidadoPrateleiras (frigoríco/congelador)Rear1• Para retirar uma prateleira, primeiro abra completamente a resp

Português 63 ManutençãoGavetasLevante cuidadosamente a parte da frente da gaveta e faça-a deslizar para fora.Gavetas para vegetais/alimentos secosPar

ManutençãoPortuguês64 ManutençãoLimpezaInterior e exteriorAVISO• Não utilize benzeno, diluente nem detergente doméstico/para automóveis, tal como o C

Português 65 ManutençãoPainel posteriorPara manter os cabos e as partes expostas do painel posterior livres de sujidade, aspire o painel uma ou duas

ManutençãoPortuguês66 ManutençãoSubstituiçãoFiltro de água (apenas nos modelos aplicáveis)ATENÇÃO• Não utilize ltros de água de terceiros. Utilize a

Português 67 ManutençãoNOTA• Após a instalação de um novo ltro, é possível que o dispensador de água deite um ligeiro esguicho de água. Isto deve-s

Português68 Resolução de problemasAntes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de vericação abaixo. Quaisquer chamadas de assistên

Português 69 Resolução de problemasSintoma Causas possíveis SoluçãoA parede interior está quente.• O frigoríco tem tubagem à prova de calor na pare

Português 7 Informações de segurançaAvisos muito importantes relativamente à instalaçãoAVISO• Não instale o frigoríco num local húmido ou num local

Resolução de problemasPortuguês70 Resolução de problemasCondensaçãoSintoma Causas possíveis SoluçãoForma-se condensação nas paredes interiores.• Se d

Português 71 Resolução de problemasSintoma Causas possíveis SoluçãoNão sai gelo.• O gelo pode entupir se o dispensador de gelo não for utilizado dur

Resolução de problemasPortuguês72 Resolução de problemasOuve sons estranhos vindos do frigoríco?Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja

Português 73 Resolução de problemas• À medida que o frigoríco refrigera ou congela, o gás refrigerante move-se através de tubos selados, causando u

Resolução de problemasPortuguês74 Resolução de problemasSmartThingsSintoma Ação Não foi possível encontrar a “SmartThings” no mercado das aplicações.•

MemoUntitled-18 75 5/3/2018 6:22:52 PM

Contacte a Samsung InternacionalSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung

Informações de segurançaPortuguês8 Informações de segurança• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o frigoríco. Segure sempre bem a cha e

Português 9 Informações de segurança• Se existir algum pó ou água no frigoríco, desligue a cha e contacte o seu centro de assistência Samsung Elec