Samsung RR23J3147SA Manuel d'utilisateur

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your p

English - 10ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is

English - 11- Refrigerant type: R-134a Quantity: 0.065 kg Global Warming Potential (GWP) = 1300Saving Energy Tips- Install the appliance in a cool,

English - 12GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator. We hope you enjoy state-of-the-art

English - 1302 OPERATINGoperating your refrigeratorADJUSTING THE TEMPERATURE CONTROLDIAL At “Normal” POINT (4 No.)• To maintain optimum temperature

English - 14MAKING ICE1. Fill the tray up to 80 % with water level.2. Place the ice tray in the top freezer drawer.3. Wait until the ice cubes are

English - 1502 OPERATINGCLEANING THE REFRIGERATORDo not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. They may damage the surface of the appliance an

English - 16troubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high or low.Check the Refrigerator for the

memoDA68-02643B-00.indb 17 13. 8. 28. �� 3:01

EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Afin de bénéficier d'un service plus com

English - 02SAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use this applian

Français - 02CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ul

Français - 03gaz réfrigérant. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière

Français - 04SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le

Français - 05raccordez pas l'appareil à une conduite de gaz, à une conduite d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique.- Le réfrigérate

Français - 06se trouvent dans la zone.• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Dans le cas contraire, ils risqueraien

Français - 07• Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.- N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un

Français - 08- Ne placez pas d'aliments trop près devant les orifices de ventilation situés à l'arrière de l'appareil car ils sont susc

Français - 09d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.SYMBOLES D

Français - 10CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION• En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseu

Français - 11fluorés couverts par le protocole de Kyoto.- Système de fermeture hermétique.- Ces gaz ne doivent pas être libérés dans l'atmosphèr

English - 03R600a or R134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to

Français - 12AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécie

Français - 1302 FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateurAJUSTEMENT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURERéglez la molette sur le point

Français - 14FABRICATION DE GLACE1. Remplissez le bac à 80 % du niveau d'eau.2. Placez le bac dans le tiroir du congélateur.3. Attendez que le

Français - 1502 FONCTIONNEMENTNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURN'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage

Français - 16dépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée ou trop basse.Vérifiez les éléments

mémoDA68-02643B-00.indb 17 13. 8. 28. �� 3:01

Température ambiante mini./maxi.Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique.Classe Sym

Frigoríficomanual do utilizadorimagine the possibilitiesObrigado por adquirir um produto Samsung.Para receber uma assistência mais completa, registe o

Português - 02INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura.• Utilize este ap

Português - 03parte posterior do aparelho ou a etiqueta de características dentro do frigorífico para ver que gás refrigerante é utilizado no seu frigo

English - 04SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not plug several appliances into the same multiple power board. The refrigerator should always b

Português - 04SINAIS DE AVISO GRAVE RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO• Não ligue vários aparelhos à mesma extensão eléctrica. O frigorífico deve ser sempre l

Português - 05do frigorífico de modo a evitar fugas de corrente ou choques eléctricos provocados pela fuga de corrente do frigorífico.- Tal pode result

Português - 06Não permita que as crianças entrem no frigorífico.• Não coloque objectos ou substâncias voláteis ou inflamáveis (benzeno, diluente, gás p

Português - 07- Se for necessário reparar ou reinstalar o aparelho, contacte o centro de assistência mais próximo.- Caso contrário, pode provocar um

Português - 08aparelho, dado que podem obstruir a circulação de ar no compartimento do congelador.- Embrulhe bem os alimentos ou coloque-os em recipi

Português - 09SINAIS DE AVISO GRAVE RELATIVAMENTE À ELIMINAÇÃO• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam subir facilmente dentro

Português - 10SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA• Em caso de falha de energia, contacte a repartição local da sua companhia de electri

Português - 11- Não ventila gases para a atmosfera.- Tipo de gás refrigerante: R-134a Quantidade: 0,065 kg Potencial de aquecimento global (Global W

Português - 12PREPARATIVOS PARA A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICOParabéns pela aquisição deste Frigorífico Samsung. Esperamos que tire partido das caracterís

Português - 1302 UTILIZARutilizar o frigoríficoAJUSTAR O CONTROLO DA TEMPERATURASELECTOR no PONTO “Normal” (N.º 4)• Para manter a temperatura ideal p

English - 05shocks caused by current leakage from the refrigerator.- This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the produ

Português - 14PRODUZIR GELO1. Encha a cuvete até 80% do nível de água.2. Coloque a cuvete na gaveta superior do congelador.3. Aguarde que os cubos

Português - 1502 UTILIZARLIMPAR O FRIGORÍFICONão utilize benzeno, diluente ou Clorox™ para limpar o aparelho. Podem danificar a superfície do aparelho

Português - 16resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elevada ou baixa.Verifique

notasDA68-02643B-00.indb 17 13. 8. 28. �� 3:01

Limites da temperatura ambienteEste frigorífico foi concebido para funcionar dentro das temperaturas ambientes especificadas pela respectiva classe de t



ةركذمDA68-02643B (EN)-00_Ara.indd 17 13. 8. 28. �� 2:49DA68-02643B-00.indb 2 13. 8. 28. �� 3:01



 LED

    

English - 06inside the refrigerator.• Do not keep volatile or inflammable objects or substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas

 )

.

GWP















English - 07contact your nearest service center.- Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury.• If th





imagine.

English - 08compartment.- Wrap the food up properly or place it in airtight containers before putting it into the fridge or freezer.- Do not put any

English - 09SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL• Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.• Ensure that none of the pipes