Free Standing ApplianceRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,
10_ operatingCHECKING THE CONTROL PANELEach time you press the button, a short beep will sound.USING THE CONTROL PANEL1 Child LockPress the Child Lock
02 OPERATINGoperating _11• Some of the features such as water tank and the beverage station can be different and may not be available depending on th
12_ operatingUSING THE WATER DISPENSER Filling the waterYou can fi ll the water with the water tank sitting inside of the refrigerator or you can remov
02 OPERATINGoperating _13Beverage station1. Remove the door bin locate on the top of the beverage station. 2. Press the bottom left and right part o
14_ troubleshootingtroubleshooting PROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Check if the power plug is
install your refrigerator _15Installation PartSide by Side combination possible with Samsung Models starting with R Z**,RR**.Please ask the shop for d
Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the ratin
Appareil en pose libreRéfrigérateurmode d’emploiimaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour bénéfi cier d’une assistance tech
2_ consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous
consignes de sécurité _3• Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions.• Connec
2_ safety information SAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Use
4_ consignes de sécurité• Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez le centre
consignes de sécurité _5• Pour éviter la formation d’un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil
6_ installationPRÉPARATION DE L’INSTALLATIONFélicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes
installation _701 INSTALLATIONINVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture
8_ installation7. Dévissez le boulon pour retirer la pièce métallique. Retirez l’axe du battant à l’aide de la clé hexagonale, et fi xez l’axe et la p
installation _901 INSTALLATION15. Retirez la poignée du côté gauche, pour la placer à droite. (Assurez-vous pour couvrir le côté droit avec les bonne
10_ fonctionnementCHECKING THE CONTROL PANELChaque pression sur une touche s’accompagne d’un bref signal sonore.UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE1 Ch
02 FONCTIONNEMENTfonctionnement _11• Certaines caractéristiques, comme le réservoir d’eau ou le minibar, peuvent être différentes - voire ne pas être
12_ fonctionnementUTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAURemplissageVous pouvez remplir le distributeur sans sortir le réservoir d’eau du réfrigérateur, ou
02 FONCTIONNEMENTfonctionnement _13Minibar1. Retirez le balconnet situé au-dessus du minibar.2. Appuyez avec les deux mains sur les côtés droit et g
safety information _3• This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used.• Connect the power
14_ dépannagedépannage PROBLÈME SOLUTIONL’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.• Assurez-vous que la fi che d’aliment
Installation _15InstallationCombinaison possible d’installation côte à côte des modèles Samsung en commençant par R Z**,RR**. Veuillez contacter le ma
Limites de température ambianteCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre-spondant à la classe de température i
ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȢȶNjŲǀŲǞŽǟƴŸǀƇǤǞƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀƂƱŮȜȢNjƤȚǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźǚƵƯƄŽNjƵƣȚǀűǾƅŽȚȵnjƀǛƸƵƫůƖǠŮǍƷƳŽȚNjƷƐȚǛƸŻǀƁǞƂƓȚǀűȤNjŽƾ
ƾƃƁǍƲůǛžȎǟŽȘȌȤǎƁǍƱŽȚȶǀűǾƅŽȚǜƸŮǀƴǧƾźǀźƾƉƵŮǔƱƄŲȚȈǜŸȤǎƁǍƱŽȚȶǀűǾƅŽȚǜžǚżǟƴŸǀƸžƾžLjȚǚűǍŽȚȔƾƭŹȬǎſȘȉǀƸƃŽǞƴŽȚǍƸžƾƉƵŽȚǙźǘƁǍŶǕǤȶNjƯ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚǀƴƳƪƵŽȚǚƇŽȚȰǾŶǽȚǟƴŸǚƵƯƁǽȥƾƷƆŽȚǀƁƾưƴŽǀƯƱůǍžȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢȶljƸƇǧǞƇſǟƴŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞůǜžNjżƺůwǀƲƁǍƭŮȪǞƃƬžǀƸžƾ
ȇȉǚƸưƪƄŽȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶNjƶǧȰȶNjƶƫŽȚțƾŮǀŽȚȥƼŮǛŻȈȰȶNjƶǧǟƴŸȖȢǞűǞžȲȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚǜƵƁLjȚȔǎƆŽȚǟƴŸǓưǤȚȉȰȶNjƶƫŽǠƴƱƉŽȚǍƉƁLjȚȶǙƁNjƁƾƄƴżƾžNjƈ
ȵƾƸƓȚȬȥǞžȳȚNjƈƄŴȚȵƾƸƵŽȚȔǚžȶȖǚųȚNjŽƾŮȢǞűǞƵŽȚȵƾƸƵŽȚȴȚǎųǘƁǍŶǜŸȵƾƸƵŽȚȔǚžǙſƾƳžƼŮȵƾƸƵŽȚȔǚƵŽȜƾƸƵŽȚȴȚǎųǀŽȚȥȘǙſƾƳžƼŮǟŽȶLjȚǀƲƁǍƭŽȚȴȚǎųǟƴŸȖ
ȇȉǚƸưƪƄŽȚȰȶNjƶǧǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƆŽȚǕźȢȚȝƾŮȶǍƪƵŽȚȰȶNjƶǧljƄƱŽȝƾŮȶǍƪƵŽȚljŵǍƴŽȳȶƾƲƵŽȚǜƸƈƉƄŽȚȥƾƷűȠƾƄƱžǀŮǞŶǍŽȚȷǞƄƉžǀƴƯƁƾžNjƶŸljŵǍŽȚȴǞƳƄƁNjŻȆǚųȚNjŽ
ǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚǀƴƭƯŽȚHOQObW]\ǀƱƸŷȶǓƸƪƶƄŽǀűȤȢǓƃǤǛƄƸŴȶǀƴƭƯŽȚǍŵƻžƽƸƬƸŴǚƸƴƲƄŽǀƁǞƂžǀűȤȢȈɕǟƴŸǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲȶȖǀƴƭŸǠźȲǎ
4_ safety information • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center.• I
ȇȈȢȚNjŸȁȚǀƴƫƱƵŽȚȔƾƭŹ<ȈǀŽƾƇŽȚ!<ȉǀŽƾƇŽȚ!ǚƫźǜžNjżƺůȆǍƸžƾƉƵŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻǛŰǒƃƲƵŽȚȔƾƭŹȬǎſȚȈɕǟŽȘǜƵƁLjȚȵƾƆůǽȚǜžȚȹȔNjŮǒƃƲƵŽȚȶǠŻȚǞŽȚȔƾ
ǀƴƫƱƵƴŽȤȚȶNjŽȚȢǞƵƯŽȚǀƴƫƱƓȚǛǣƾŻƜȏǠŹǍŮ[[[[ǀƴƫƱƓȚǛǣƾŻ ǀƴƫƱƓȚǛǣƾŻǽǞŽǐŵǞǨǀƲƴŲǀƲƴŲ5]dS`yȜȤƾƃŸNjƆůȴȖǜƳƵƁȔƾƭưŽȚțƾŮyqIW`S6]]`DȜǞƃƯŽȚǠźqRǠ
ȇȈȢȚNjŸȁȚǍƸžƾƉƵŽȚǀƸƃŽǞƴŽȚǀƸƃŽǞƴŽȚǍƸžƾƉƵŽȚ[[[[ǀűǾƅŽȚțƾŮǏƳŸǀƲźǍžǍƸŹǀŮǞƴƭƵŽȚȝȚȶȢLjȚȦȖȤȶȣǏƸƃƴƸźǙƱžȯǞƆžǒƁǍŸȦȖȤȶȣǙƱžǠŻȶNjƶǧǓŮȤ
ǀűǾƅŽȚȢȚNjŸȘ1,010mm 1,175mm600mm550mm]`ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽǍƸƬƇƄŽȚNjƁNjƯŽƾŮǕƄƵƄƉůȴȖǚžƺſEO[ac\UǀűǾƅŽǙǣƾƶƄŻȚǟƴŸƾƶƸſƾƷůȥƾƷƆŽȚȚnjƀƾƷžNjƲƁǠƄŽȚȜȤǞƭƄƵ
ȝƾƁǞƄƇƵŽȚȍǀű
ǏŮƾŻǚƫźƾźȆȴƾųȢȶȖǀƸǣȚȶȢȜȢƾžǀƇǣȤǁƵƵŵȚȣȘwǕŮƾƄŽȚǀſƾƸƫŽȚǎżǍƵŮǚƫůȚȶȤǞƱŽȚǟƴŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ.EO[ac\U7ZSQb`]\WQǀżǍƪŽȔǾżǞŮǚƫůƾźȆȠƾƃƫƵŽȚǍƸƸ
ǞƇſǟƴŸǝƯǤǞžǜƸƸƯůȶNjƵƆƵŽȚȚnjƀƿƸżǍůƿƆƁwǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝȚȢƾŵȤȂŽƾƲźȶǛƸƴŴȳȚNjƈƄŴǽȚȲƾųȢȚȳNjŸƿƆƸźȆǓŮǍŽȚǛƳƇžǍƸŹȤȚNjƆŽȚǏƃƲƵŽȚȴƾżȚ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžǚžƾƳŽƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻǟűǍƁȆȥƾƷƆŽȚǚƸưƪůǚƃŻwNjƯŮƾƵƸźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǝƴűȖǜžǛƵƫƵŽȚȩǍưŽȚǠźǽȘȥƾƷƆŽȚȚnjƀ
ȳNjƈƄƉžǚƸŽȢǀűǾƅŽȚȝƾſƾƳžǽȚȵnjƀǚżǙƁNjŽǚƸƈůǃƄƶžǙǣȚǍƪŽȚǍƳŵEO[ac\UȚnjƀǚƸƆƉůǟűǍƁǚƵŵȖǀžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǕŻǞƵŽȚǟƴŸǙƆƄƶžwww.aO[ac\UQ][`SUWabS`ǀƸŮǍƯŽȚǀ
safety information _5• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the r
6_ setting upGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator.We hope you enjoy the state-of-art
setting up _701 SETTING UPREVERSING THE REFRIGERATOR DOOR Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved
8_ setting up7. Separate the hinge shaft by using hex wrench fi rst. Unscrew the bolt to remove the hinge riser and switch the side of the hinge shaft
setting up _901 SETTING UP15. Take off the handle cover and remove the screws, make sure to detach the caps and the handle from the left to right sid
Commentaires sur ces manuels