Samsung NV75J7570RS/SA Manuel d'utilisateur

Built-in OvenUser & installation manualNV75J7570RSNV75J7570RS_SA_DG68-00615F-02_EN.indd 1 2015-05-18  3:37:18

10 EnglishInstallationInstallationWARNINGThis oven must be installed by a qualied technician. The installer is responsible for connecting the oven t

English 11InstallationAccessoriesThe oven comes with different accessories that help you prepare different types of food.Wire rack Wire rack insert *

12 EnglishInstallationInstallationPower connection01 02 03L N01 BROWN or BLACK02 BLUE or WHITE03 YELLOW and GREENPlug the oven into an electrical

English 13InstallationCabinet mountIf installing the oven in a built-in cabinet, the cabinet must have its plastic surfaces and adhesive parts resist

14 EnglishInstallationInstallationDCBAUnder-sink cabinet (mm)A Min. 550B Min. 560C Min. 600D Min 460 x Min. 50NOTEThe built-in cabinet must have vent

English 15InstallationFit the oven into the cabinet and x the oven rmly on both sides using 2 screws.After installation is complete, remove the pro

16 EnglishBefore you startBefore you startInitial settingsWhen you power on the oven for the rst time, the default time of “12:00” appears on the di

English 17Before you startNew oven smellBefore using the oven for the rst time, clean inside the oven to remove the new oven smell.1. Remove all ac

18 EnglishBefore you startBefore you startAccessoriesFor rst time use, clean the accessories thoroughly with warm water, detergent and a soft clean

English 19Before you startRotisserie spit and Shashlik *Put the tray at rack position 1 to collect cooking juices, or on the bottom of the oven for a

2 EnglishContentsContentsUsing this manual 4The following symbols are used in this User Manual: 4Safety instructions 5Important safety precautions

20 EnglishBefore you startBefore you startDual cook modeYou can use both the upper and lower compartments to cook two different recipes, or simply ch

English 21OperationsOperationsControl panelThe front panel comes in a wide range of materials and colours. For improved quality, the actual appearanc

22 EnglishOperationsOperations12 Value dial Use the value dial to:• Set the cooking time or temperature.• Choose a sub item of top-level menus: Cl

English 23OperationsCooking time1. Turn the mode selector to choose a mode or function.2. Press the button, and then turn the value dial to set a

24 EnglishOperationsOperationsEnd time1. Turn the mode selector to choose a mode or function.2. Press twice, and turn the value dial to set a des

English 25OperationsDelay EndDelay End is designed to make cooking more convenient.Case 1Suppose you select a one-hour recipe at 2:00 PM and you want

26 EnglishOperationsOperationsTo clear the cooking timeYou can clear the cooking time. This is useful if you want to stop the oven manually at any ti

English 27OperationsTo clear the end timeYou can clear the end time. This is useful if you want to stop the oven manually at any time during the proc

28 EnglishOperationsOperationsCooking modes (except for Grill)1. Turn the mode selector to select an cooking mode.2. Set the cooking time and/or te

English 29Operations2. Press to select the upper compartment, or press to select the lower compartment.3. Turn the mode selector to select an co

English 3ContentsCooking Smart 43Manual cooking 43Auto cook programmes 50Test Dishes 58Collection of frequent Auto cook recipes 60Maintenance 6

30 EnglishOperationsOperationsModeTemperature range (°C)Suggested temperature (°C)SingleDualUpper LowerConventional30-275 - - 200The heat is generate

English 31OperationsCooking modes (Grill)1. Turn the mode selector to select .2. Use the value dial to select a Large grill (G 1) or Eco grill (G

32 EnglishOperationsOperations3. Use the value dial to set the temperature, and then press OK.Cooking modes (Grill)ModeTemperature range (°C)Suggest

English 33OperationsDual cook mode temperature setting rangeYou can use both the upper and lower compartments simultaneously for different cooking op

34 EnglishOperationsOperationsIf Lower is set to (°C)Upper compartment is limited to (°C)Minimum Maximum40 40 4560 50 7580 65 105100 80 135120 90 160

English 35OperationsTo stop cookingWhile cooking is in process, turn the mode selector to “”. The oven turns off in a few seconds. This is because, t

36 EnglishOperationsOperationsSpecial functionAdd special or additional functions to improve your cooking experience. Special functions are not enabl

English 37OperationsAuto cookFor inexperienced cooks, the oven offers a total of 50 auto cooking recipes. Take advantage of this feature to save you

38 EnglishOperationsOperations3. Turn the mode selector to select .4. Turn the value dial to select a programme for the upper compartment, and pre

English 39OperationsCleaningTwo cleaning modes are available for you. This function saves you time by removing the need for regular manual cleaning.F

4 EnglishUsing this manualUsing this manualThank you for choosing SAMSUNG Built-In Oven. This User Manual contains important information on safety an

40 EnglishOperationsOperations4. Use a dry cloth to clean inside the oven.WARNING• Do not open the door before the cycle is complete. The water ins

English 41OperationsPyro cleaningPyrolytic features high temperature thermal cleaning. It burns off oily leftovers to facilitate manual cleaning.1.

42 EnglishOperationsOperationsTimerTimer helps you check the time or operating duration while cooking.1. Press .2. Turn the value dial to set the

English 43Cooking SmartCooking SmartManual cookingWARNING on acrylamideAcrylamide produced while baking starch-contained food such as potato chips, F

44 EnglishCooking SmartCooking SmartFood Accessory LevelType of heatingTemp. (°C) Time (min.)Fruit crumble Wire rack, 22-24 cm oven dish3170-180 25-3

English 45Cooking SmartFood Accessory LevelType of heatingTemp. (°C) Time (min.)Pork roast, 1 kg Wire rack + Universal tray31200-210 50-60Joint of po

46 EnglishCooking SmartCooking SmartGrillingWe recommend preheat the oven using large grill mode. Turn over after half of time.Food Accessory LevelTy

English 47Cooking SmartFood Accessory LevelType of heatingTemp. (°C) Time (min.)Frozen oven chipsUniversal tray 3220-225 20-25Frozen CroquettesUniver

48 EnglishCooking SmartCooking SmartECO convectionThis mode uses the optimized heating system so that you save the energy during cooking your dishes.

English 49Cooking SmartDual cookBefore using dual cook function insert the divider into the oven. We recommend preheat the oven for best results.The

English 5Safety instructionsSafety instructionsInstallation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsib

50 EnglishCooking SmartCooking SmartAuto cook programmesSingle cookThe following table presents 40 auto programmes for cooking, roasting and baking.

English 51Cooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelA 6 Apple pie1.2-1.4 Wire rack 2Prepare apple pie using a 24-26 cm round metal baking tin

52 EnglishCooking SmartCooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelA 14 Scones0.5-0.6 Universal tray 3Put scones (5-6 cm diameter) on baking pa

English 53Cooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelA 22 Lamb chops0.4-0.6Wire rack + Universal tray40.6-0.8 1Marinate the lamb chops with he

54 EnglishCooking SmartCooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelA 30 Trout llet0.3-0.5Universal tray 40.5-0.7But trout llets with the skin

English 55Cooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelA 37Frozen potato wedges0.3-0.5Universal tray 30.5-0.7Distribute frozen potato wedges eve

56 EnglishCooking SmartCooking SmartDual cookThe following table presents 10 auto programmes for cooking, roasting and baking. You can use only upper

English 57Cooking SmartCode Food Weight (kg) Accessory LevelLowerA 1 Apple pie1.2-1.4 Wire rack 2Prepare apple pie using a 24-26 cm round metal bakin

58 EnglishCooking SmartCooking SmartTest DishesAccording to standard EN 60350-11. BakingThe recommendations for baking refer to a preheated oven. Do

English 59Cooking Smart2. GrillingPreheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function.Type of food Accessory LevelType of heatingTemp. (°

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsAccessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.If this appliance has s

60 EnglishCooking SmartCooking SmartCollection of frequent Auto cook recipesPotato gratinIngredients 800 g potatoes, 100 ml milk, 100 ml cream, 50 g

English 61Cooking SmartLasagneIngredients 2 tbsp olive oil, 500 g minced beef, 500 ml tomato sauce, 100 ml beef stock, 150 g dried lasagne sheets, 1

62 EnglishCooking SmartCooking SmartQuiche LorraineIngredients • Pastry: 200 g plain our, 80 g butter, 1 egg• Filling: 75 g cubed fatless bacon, 1

English 63Cooking SmartRoast sirloin of beefIngredients 1 kg sirloin of beef joint, 5 g salt, 1 g pepper, 3 g each of rosemary, thymeDirections Seaso

64 EnglishMaintenanceMaintenanceCleaningWARNING• Make sure the oven and accessories are cool before cleaning.• Do not use abrasive cleaning agents,

English 65MaintenanceDoorDo not remove the oven door unless for cleaning purposes. To remove the door for cleaning, follow these instructions.WARNING

66 EnglishMaintenanceMaintenanceDoor glassDepending on the model, the oven door is equipped with 3-4 sheets of glass placed against each other. Do no

English 67Maintenance035. Remove the third sheet from the door in the arrow direction.6. Clean the glass with soapy water and a clean cloth.0203010

68 EnglishMaintenanceMaintenanceWater collector0101 Water collectorThe water collector collects not only excess moisture from cooking but also food

English 69MaintenanceTelescopic rails (applicable models only)1. On the left Side runner, gently press the upper side of the rail to remove in the a

English 7Safety instructionsThe temperature of external surfaces may be high when the appliance is operating.The door or the outer surface may get ho

70 EnglishMaintenanceMaintenanceReplacementBulbs1. Remove the glass cap by turning anti-clockwise.2. Replace the oven light.3. Clean the glass cap

English 71TroubleshootingTroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the oven, rst check the table below and try the suggestions. If t

72 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThe interior light is dim or does not turn on.• If the lamp turns on and then off• If t

English 73TroubleshootingProblem Cause ActionSmoke comes out during operation.• During initial operation• If there is food on the heater• Smoke ma

74 EnglishTroubleshootingTroubleshootingInformation codesIf the oven fails to operate, you may see an information code on the display. Check the tabl

English 75TroubleshootingCode Meaning ActionS-01Safety shutoffOven has continued operating at a set temperature for an extended time.• Under 105 °C

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/s

8 EnglishSafety instructionsSafety instructionsWhen the cartridge is cracked or broken, do not use it and contact your nearest service center. (Vapou

English 9Safety instructionsWARNING: Do not disconnect the appliance from the main power supply even after the cooking process is completed.WARNING: