Samsung XE300TZCI Manuel d'utilisateur

Посібник користувача

89Розділ 1 Приступаючи до роботиЗапобіжні заходи щодо використання адаптера змінного струмуНадійно під’єднайте кабель живлення до адаптера змінного с

9899Розділ 5 ДодатокЗапасні частини та аксесуариПід’єднання та від’єднання адаптера змінного струмуРозетку слід облаштовувати поряд з обладнанням та

100Розділ 5 ДодатокЗаяви про дотримання нормативних вимогВказівки щодо бездротових пристроїв(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц а

100101Розділ 5 ДодатокЗаяви про дотримання нормативних вимогУ різних країнах діють різні обмеження щодо • використання бездротових пристроїв. Оскільк

102Розділ 5 ДодатокПопередження про використання пристрою у вибухонебезпечних умовахНе користуйтеся портативним передавачем (наприклад, мережевим без

102103Розділ 5 ДодатокУ разі потреби користувач повинен звернутися для отримання додаткових консультацій до дилера або досвідченого радіо-/телевізійн

104Розділ 5 ДодатокІнформація про охорону здоров’я та техніку безпеки Дія радіочастотних (РЧ) сигналів Відомості про сертифікацію (питомий коефіцієн

104105Розділ 5 ДодатокВідомості про SAR цієї та інших моделей можна переглянути на сайті http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. На цьому сайті вказано іде

106Розділ 5 Додаток(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц або 5 ГГц) У ноутбуці можуть бути передбачені (вбудовані) низькопотужні пр

106107Розділ 5 ДодатокБразиліяEste equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial, mesm

108Розділ 5 ДодатокІнформація про затвердження радіопристроїв для Європи (для виробів, обладнаних радіопристроями, схваленими для країн ЄС)Цей виріб

10Розділ 1 Приступаючи до роботиНе використовуйте комп’ютер у місцях із поганою вентиляцією, наприклад на постелі, на подушці тощо, і не використовуй

108109Розділ 5 ДодатокEnglishHereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant prov

110Розділ 5 ДодатокSuomi [Finnish]Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k

110111Розділ 5 ДодатокОбмеження для Європейського економічного просторуМісцеве обмеження щодо користування радіо 8 02 .11b/8 02 .11g[Примітка для суб

112Розділ 5 ДодатокRTC CAUTIONCAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recomme

112113Розділ 5 ДодатокЗаяви про дотримання нормативних вимогДекларація про відповідність (лише для відповідних моделей 3G)Докладні відомості про про

114Розділ 5 ДодатокІнформація про символ WEEE (Директива щодо відходів електричного і електронного обладнання)Належна утилізація цього пристрою (Дир

114115Розділ 5 ДодатокСертифіковано TCO (лише для відповідних моделей)Вітаємо!Цей продукт розроблений для вас і для планети!На виробі, який ви щойно

116Розділ 5 ДодатокТехнічні характеристики системи можуть бути дещо іншими залежно від похідних моделей.Докладні технічні характеристики системи наве

116117Розділ 5 ДодатокТехнічні характеристики виробуЗареєстровані товарні знакиSamsung – зареєстрований товарний знак компанії Samsung Co., Ltd.Intel

118Розділ 5 ДодатокСловникУ словнику наведено список термінів, які використовуються в цьому посібнику користувача. З іншими термінами можна ознайомит

1011Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до травмування

118119Розділ 5 ДодатокДрайверПрограмне забезпечення для взаємодії між апаратним забезпеченням та операційною системою. Операційна система містить від

120Розділ 5 ДодатокРКД (рідкокристалічний дисплей)Існують рідкокристалічні дисплеї на пасивній та активній матриці. У цьому комп’ютері використовуєть

120121Розділ 5 ДодатокШвидкий запускТак називається панель інструментів, яку можна налаштувати таким чином, щоб одним клацанням запускати такі програ

122Розділ 5 ДодатокМедіапрогавач WindowsМультимедійна програма Windows. За допомогою цієї програми можна відтворювати мультимедійні файли, створювати

122123Розділ 5 ДодатокПокажчикББатарея 79Бездротова мережа 64ДДва монітори 58ЗЗагальний огляд 27Заряджання 79ККлацнути 47HНалаштування BIOS 82

12Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастереження, пов’язані з використаннямПерш ніж чистити комп’ютер, від’єднайте від нього всі кабелі. Якщо ноутбук обл

1213Розділ 1 Приступаючи до роботиУникайте контакту комп’ютера з будь-якою частиною вашого тіла протягом тривалого часу. У ході роботи температура ви

14Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до травмування і

1415Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до травмування

16Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиЗастереження, пов’язані зі встановленнямНе блокуйте роз’єми (отвори), вентиляційні отвори тощо

1617Розділ 1 Приступаючи до роботиНе нагрівайте виріб (або батарею) і не піддавайте його впливу тепла (наприклад, не залишайте виріб в автомобілі в л

18Розділ 1 Приступаючи до роботиНе натискайте кнопку виймання, допоки працює пристрій читання компакт-дисків.Недотримання цієї вимоги може призвести

1Розділ 1 Приступаючи до роботиЗміст Розділ 1. Приступаючи до роботи3 Перш ніж розпочати роботу6 Правила техніки безпеки24 Правильне положення п

1819Розділ 1 Приступаючи до роботиПід час роботи пристрою читання оптичних дисків не нахиляйте обличчя занадто близько до лотка пристрою.У випадку ра

20Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж підключати до комп’ютера пристрій, який не виготовлений або не авторизований компанією Samsung Electronics,

2021Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки УвагаНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до незначних травм ко

22Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиКористування живленням у літакуОскільки тип розетки різниться залежно від типу літака, підключ

2223Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиУ випадку використання автоадаптераЯкщо до виробу додається роз’єм для прикурювача, можна ви

24Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераПідтримання правильного положення під час використання комп’ютера

2425Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераПоложення очейРозташовуйте монітор чи РК екран на відстані щонай

26Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераРегулювання гучності (навушники і гучномовці)Перш ніж слухати музи

2627Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд спередуЗображення, які використовуються для обкладинки й основної частини посібника користува

28Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд справа451231 ГучномовецьПристрій, який використовується для відтворення звуку.2Роз’єм Micro USB

Перш ніж розпочати роботу 3Правила техніки безпеки 6Правильне положення під час використання комп’ютера 24Загальний огляд 27Увімкнення і вимкнення

2829Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд зліва1231Роз’єм для навушників / гарнітури Це роз’єм для підключення навушників чи гарнітури.

30Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд зверху1 3 4 5 621 Кнопка живлення Увімкнення і вимкнення комп’ютера.2Світлодіодний індикатор ж

3031Розділ 1 Приступаючи до роботиВид ззаду211 КамераЗа допомогою цієї камери можна фотографувати та знімати відео.Зробити фотографію чи зняти відео

32Розділ 1 Приступаючи до роботиУвімкнення і вимкнення комп’ютераУвімкнення комп’ютера1 Під’єднайте адаптер змінного струму.2 Натисніть та протягом

3233Розділ 1 Приступаючи до роботиВимкнення комп’ютераОскільки процедура вимкнення комп’ютера може бути • дещо іншою залежно від встановленої операці

Розділ 2. Користування системою Windows 8Що означає Microsoft Windows 8? 35Огляд екрана 36Використання ключових кнопок 38Використання програм 40Ф

35Розділ 2 Користування системою Windows 8 Що означає Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (надалі Windows) – це операційна система, необхідна для

36Розділ 2 Користування системою Windows 8 Огляд екранаОС Windows 8 підтримує як новий режим початкового екрана, так і режим робочого столу.Початкови

3637Розділ 2 Користування системою Windows 8 Огляд екранаРобочий стілЗабезпечує подібні функції до тих, що надаються робочим столом у попередніх верс

38Розділ 2 Користування системою Windows 8 Ключові кнопки – це новий тип меню, що об’єднує меню пуску з панеллю керування поточної системи Windows. К

3Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж розпочати роботуПерш ніж читати посібник користувача, перевірте таку інформацію.Елементи додаткової комплекта

3839Розділ 2 Користування системою Windows 8 Використання ключових кнопокЗаміна налаштуваньЗібрані часто використовувані параметри меню Windows.Клацн

40Розділ 2 Користування системою Windows 8 Використання програмТермін «програма» позначає застосунок/прикладну програму (надалі програма). У ширшому

4041Розділ 2 Користування системою Windows 8 Використання програмВикористання програмМожна використовувати такі функції за допомогою миші.Відображенн

42Розділ 2 Користування системою Windows 8 4 Щоб змінити коефіцієнт розділення екрана, перемістіть смугу розділення екрана. Підтримуються варіант

4243Розділ 2 Користування системою Windows 8 Як користуватися Windows StoreЯкщо відкрити App Store на початковому екрані, відобразяться програми з Wi

44Розділ 2 Користування системою Windows 8 Функції клавіш швидкого доступу WindowsУ системі Windows 8 можна використовувати описані нижче клавіші шви

Користування сенсорним екраном 46Універсальне гніздо для карт (додатково) 54Підключення зовнішнього пристрою відображення 57Регулювання гучності 6

46Розділ 3 Користування комп’ютеромВи можете користуватися комп’ютером лише за допомогою сенсорного екрана, без клавіатури та миші. Функція сенсорног

4647Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування сенсорним екраномНатискання Опис функціїПеретягування від правого краю до центруДоступ до ключових

48Розділ 3 Користування комп’ютеромНатискання Опис функції Торкання та перетягуванняПереміщення вибраного об’єкта або перехід на наступну сторінку

4Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж розпочати роботуПравила техніки безпекиЗначок Примітка ОписПопередженняНедотримання інструкцій, позначених ци

4849Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування пером S Pen (лише для відповідних моделей)Якщо до виробу додається перо S Pen, користуватися комп’

50Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування сенсорним екраномЗаміна кінчика пераУ випадку пошкодження кінчика пера його можна замінити у такий сп

5051Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування сенсорним екраном2 Виберіть тип екрана для калібрування. Коли з’явиться екран Калібрування, торкні

52Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування сенсорним екраном3 На робочому столі натисніть праворуч від панелі завдань, щоб відкрити Панель вв

5253Розділ 3 Користування комп’ютеромКористування сенсорним екраномВведення символів у режимі рукописного вводуСимволи можна вводити шляхом написання

54Розділ 3 Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)Універсальне гніздо для карт дає змогу зчитувати і записувати дані на різн

5455Розділ 3 Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)2 Вгорі праворуч з’явиться вказане нижче повідомлення. Клацніть Відкрит

56Розділ 3 Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)Як відформатувати карту пам’ятіВикористовуючи карту пам’яті вперше, її слі

5657Розділ 3 Користування комп’ютеромПідключення зовнішнього пристрою відображенняЯкщо підключити зовнішній пристрій відображення, як от монітор, тел

58Розділ 3 Користування комп’ютером3 Виберіть меню ключових кнопок > Пристрої áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > Другий екран.Виберіть потрібний режим монітора.3&am

45Розділ 1 Приступаючи до роботиІнформація про технічні характеристики та обмеженняОнлайн-ігри та деякі ігри (у 3D і 2D) можуть не • підтримуватися н

5859Розділ 3 Користування комп’ютеромЯкщо телевізор обладнано кількома роз’ємами HDMI, • підключіть комп’ютер до роз’єму DVI IN.У разі підключення ко

60Розділ 3 Користування комп’ютеромРегулювання гучностіМожна регулювати гучність за допомогою кнопки або програми регулювання гучності.Налаштування г

6061Розділ 3 Користування комп’ютеромВикористання пристрою записуванняНижче описані способи запису звуку за допомогою пристрою записування Windows.1

62Розділ 3 Користування комп’ютеромРегулювання яскравості РК екранаЯскравість зображення автоматично встановлюється на найвищий рівень із підключення

6263Розділ 3 Користування комп’ютеромРегулювання яскравості РК екранаЗаощадження ресурсу батареї• Зменште рівень яскравості РК дисплея, коли комп’ю

64Розділ 3 Користування комп’ютеромБездротова мережа (бездротова локальна мережа) – це мережеве середовище, що забезпечує зв’язок між кількома комп’ю

6465Розділ 3 Користування комп’ютеромБездротова мережа (додатково)Підключення до бездротової локальної мережіЯкщо наявна точка доступу, до Інтернету

66Розділ 3 Користування комп’ютеромМобільна широкосмугова мережа (бездротова широкосмугова мережа, додатково)Бездротова широкосмугова регіональна ме

6667Розділ 3 Користування комп’ютеромПеревірте комплектацію виробу: book cover keyboard, • адаптер для заряджання і посібник користувача.Розкладка та

68Розділ 3 Користування комп’ютеромBook cover keyboard (додатково)Від’єднання комп’ютераТримаючи комп’ютер з обох боків, за допомогою обох великих па

6Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастереження, пов’язані зі встановленнямНе встановлюйте виріб у вологих місцях, наприклад у ванній кімнаті.Існує небез

6869Розділ 3 Користування комп’ютеромСтандартний час використання залежно від часу заряджанняЧас заряджання Стандартний час використанняПрибл. 2 годи

70Розділ 3 Користування комп’ютеромУвімкнення чи вимкнення клавіатуриУвімкнення клавіатуриВстановіть перемикач живлення у положення «увімкнено». Сині

7071Розділ 3 Користування комп’ютеромЯкщо клавіатура перестане працювати, перевірте підключення і стан з’єднання двох пристроїв та спробуйте знову. Д

72Розділ 3 Користування комп’ютеромВикористання мультимедійної програми (додатково)Завдяки програмам S Camera+, S PhotoStudio і S Player+ можна перег

7273Розділ 3 Користування комп’ютеромВикористання мультимедійної програми (додатково)Використання програми S Camera+1 На екрані пуску виберіть S Cam

74Розділ 3 Користування комп’ютеромВикористання мультимедійної програми (додатково)Використання програми S PhotoStudio1 На екрані пуску виберіть S P

7475Розділ 3 Користування комп’ютеромВикористання мультимедійної програми (додатково)Використання програми S Player+1 На екрані пуску виберіть S Pla

76Розділ 3 Користування комп’ютеромHomeSyncКомп’ютер можна використовувати як хмарне сховище для збереження завантажених файлів із мобільних пристрої

7677Розділ 3 Користування комп’ютеромОновлення програмного забезпечення SamsungSW Update – це програмне забезпечення, що здійснює пошук програм і дра

78Розділ 3 Користування комп’ютеромДіагностування стану комп’ютера і усунення несправностейПрограма Support Center, що є довідником з усунення неспра

67Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастереження, пов’язані з живленнямМалюнки, на яких зображено штепселі і розетки, можуть бути дещо іншими залежно від

7879Розділ 3 Користування комп’ютеромБатареяЯкщо комп’ютер працює від батареї, а не мережі змінного струму, дивіться вказівки нижче. Цей комп’ютер об

80Розділ 3 Користування комп’ютеромБатареяВимірювання залишкового заряду батареїВідомості про стан заряду батареї можна переглянути, виконавши дії ни

8081Розділ 3 Користування комп’ютеромБатареяВикористання програми управління живленнямЦя програма допомагає використовувати батарею більш ефективно і

82Розділ 3 Користування комп’ютеромНалаштування BIOSУ меню налаштування можна перевірити стан системи (ЦП, пам’ять, версію BIOS тощо).Оскільки неправ

8283Розділ 3 Користування комп’ютеромЕкран програми налаштування BIOSНатискаючи, обирайте меню налаштування та виконуйте потрібні настройки.Storage D

84Розділ 3 Користування комп’ютеромВстановлення пароля завантаженняЯкщо встановити пароль, його слід вводити, коли вмикаєте комп’ютер чи для входу у

8485Розділ 3 Користування комп’ютеромВстановлення пароля завантаження3 Введіть пароль, натисніть <Enter>, введіть пароль ще раз для підтвердже

86Розділ 3 Користування комп’ютеромВстановлення пароля завантаженняВимкнення пароля1 Натисніть <Enter> для пароля, який слід вимкнути. Наприкл

Розділ 4. Усунення несправностейВідновлення системи комп’ютера (додатково) 88Запитання і відповіді 91

88Розділ 4 Усунення несправностейВідновлення системи комп’ютера (додатково)Процес відновлення у разі невдалої спроби завантаженняЯкщо комп’ютер не вд

8Розділ 1 Приступаючи до роботиНе використовуйте пошкоджену чи погано закріплену вилку або кабель живлення, чи розетку.Існує ризик ураження електричн

8889Розділ 4 Усунення несправностейВідновлення системи комп’ютера (додатково)4 Натисніть Troubleshoot (Усунення несправностей) > Refresh your PC

90Розділ 4 Усунення несправностейВідновлення системи комп’ютера (додатково)Функція відновлення комп’ютера у системі Windows 8Якщо з комп’ютером виник

9091Розділ 4 Усунення несправностейМожна переглянути перелік можливих проблем, що можуть статися із системою, і відповідні рішення. Окрім того, перег

92Розділ 4 Усунення несправностейЗ6Як видалити драйвер принтера?В На робочому столі клацніть меню ключових кнопок > Настройки > Панель керуван

9293Розділ 4 Усунення несправностейЗапитання і відповідіПроблеми, пов’язані з дисплеємЗ1Робочий стіл, який відображається на телевізорі після підключ

94Розділ 4 Усунення несправностейЗапитання і відповідіПитання, пов’язані з роз’ємом мікро-USB З1Якщо до комп’ютера підключено концентратор USB, комп’

Розділ 5. ДодатокВажлива інформація з техніки безпеки 96Запасні частини та аксесуари 98Заяви про дотримання нормативних вимог 100Інформація про си

96Розділ 5 ДодатокПравила техніки безпекиВашу систему розроблено та перевірено на предмет відповідності найновішим стандартам із техніки безпеки обла

9697Розділ 5 ДодатокДогляд під час користуванняНе наступа• йте і не ставте на кабель живлення жодних предметів.Не розливайте рідину на систему. Щоб

98Розділ 5 ДодатокЗапасні частини та аксесуариВикористовуйте лише запасні частини та аксесуари, рекомендовані виробником.Щоб зменшити ризик займання,