Samsung 650MP-2 Manuel d'utilisateur

LCD-skärmBruksanvisningFärgen och utseendet kan variera beroende påprodukt. Specifikationerna kan ändras utan före-gående meddelande.SyncMaster 650MP-

LCD-skärmHandböckerSnabbstartguide Garantikort(Ej tillgängligt på alla plats-er)BruksanvisningKablar Strömkabel D-Sub-kabel ÖvrigtFjärrkontroll(BP59-

A: Kontrollera om strömmen är på.A:Kontrollera om strömsladden är ordentligt ansluten.A:Kontrollera om en speciell fluorescerande lampa eller neonlamp

ObsLäs följande avsnitt innan du tillkallar service för att se om du kan åtgärda eventuella problemsjälv. Om du behöver hjälp ringer du telefonnumret

SpecifikationerGeneral (Allmänt)General (Allmänt)ModellnamnSyncMaster 650MP-2, 650FP-2LCD-skärmStorlek 65 " diagonalt (163 cm)Visningområde 1428,

Mått (B x D x H) / Vikt1554,0 x 1029,0 x 500,0 mm (med stativ) / 69,0 kgVESA-monteringsgränssnitt800 x 400 mmMiljöaspekterDrift temperatur: 0˚C ~ 40˚C

Status Normal drift Energisparläge Ström av(Knapp)Ström av(brytare)Strömförbrukn-ing430 Watt Mindre än 2Watt1 Watt 0 WattFörinställda tidslägenOm sign

Som en fluorescerande lampa är skärmen tvungenatt upprepa samma bild många gånger per sekundför att återge en bild för användaren. Frekvensen pådenna

InformationFör bättre display Ställ in datorns upplösning och skärmens injektionshastighet (uppdaterings-frekvens) på datorn enligt beskrivningen neda

Ström av, skärmsläckare eller energisparläge• Stäng av strömmen i 4 timmar efter 20 timmars användning• Stäng av strömmen i 2 timmar efter 12 timmars

Rotera färginformationen med två olika färger var 30:e minut.•Undvik att använda en kombination av tecken och bakgrundsfärger med storaskillnader i lj

- Symptom: Punkt med svart färg som förflyttar sig upp och ned.• Verkställ skärmfältsfunktion- Symptom: Horisontellt/vertikalt fält med svart färg som

Säljs separatRGB till BNC-kabel BNC till BNC-kabel Kit med Semi-stativFerritkärna• Ferritkabeln används för att skydda kablarna från störning.• När du

AppendixKontakta SAMSUNG WORLDWIDE ObsOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kon-takta SAMSUNG Support.Nor

AppendixEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com7864)CZECH 800 - SAMSUNG http://www.samsung.com(800-726786)DENMARK 70 70 19 70 http:/

AppendixCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500

OrdlistaBildpunktstopp Bilden på skärmen består av röda, gröna och blå punkter.Ju närmare punkterna ligger varandra, desto högre up-plösning. A

Korrekt avfallshanteringKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) - en-dast EuropaDenna markering på produkten,

Obs• MagicInfo kan bara kativeras när en nätverksbox är ansluten.• HDMI -porten och nätverksboxen kan inte anslutas samtidigt.PIP-knappTryck på knapp

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Slår på och av LCD-skärmen. POWERStrömkabeln ansluts till LCD-skärmen och tillett vägguttag. RS232C OUT/IN (RS232C Serie

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/HDMI -ljudanslutningsterminal (ingång)) AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Anslut DVD, videobandspelare (DVD / digi-t

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC-terminal(utgång))BNC-anslutning (analog PC): ansluter por-tarna R, G, B, H, V.Antalet LCD-skärmar som kan anslutas ti

POWEROFFSifferknapparDEL / GUIDEknapp- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSknapparna Upp-Ner Vänster-Höger INFOFÄRGKNAPPAR TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE CH

- Den här funktionen fungerar inte på den här LCD-skärmen.9. Knapparna Upp-Ned,Vänster-HögerGår från ett menyalternativ till ett annat horisontellt el

19. RETURNGår tillbaka till föregående meny.20. EXITStänger menyskärmen.21. MagicInfo MagicInfo Snabbstartsknapp. ObsMagicInfo kan bara kativeras n

MåttObserveraFör att säkra fästet i en vägg ska endast maskinskruvar med 6 mm diameter och 8 till 12 mmlängd användas.Installation av väggfäste• Konta

SäkerhetsanvisningarSymboler ObsDessa säkerhetsanvisningar måste följas för att säkerställa säkerhet och förhindra skada påegendom.Se till att läsa an

Det finns två gångjärn (vänster och höger). Se till att använda rätt.A - FästskruvB - VäggfästeC - Gångjärn (vänster)D - Gångjärn (höger)2. Innan du b

Montera produkten på väggfästetProduktens färg och form kan variera beroende på modell. (Monteringen av plasthängarnaoch skruvarna är densamma)1. Ta b

4. Ta bort säkerhetssprinten (3) och sätt i de 4 produkthållarna i motsvarande hål (1) i fästet.Placera sedan produkten (2) så att den är ordentligt f

Se till att du använder övre mitten och inte vänster eller höger sida av produkten när dujusterar vinkeln.Inledning

AnslutningarAnsluta en datorDet finns flera sätt att ansluta datorn till skärmen. Välj ett av följande al-ternativ. Använda D-sub-kontakten (analog)

Med HDMI-utgång (digital) på grafikkortet.• Anslut porten [HDMI IN] på LCD-skärmen till HDMI-porten på datornmed HDMI-kabeln. ObsNär HDMI-kabeln är i

Anslut ljudkabeln för LCD-skärmen till ljudporten på LCD-skärmens bak-sida.Anslut LCD-skärmens strömkabel till strömporten på LCD-skärmens bak-sida. S

Ansluta till en videokamera1. Lokalisera AV-utgången på videokameran. Den finns vanligtvis på sidan eller på baksi-dan av videokameran. Anslut uppsätt

2. Välj BNC när du ansluter en videokamera, med knappen SOURCE på LCD-skärmensframsida eller på fjärrkontrollen.Ansluta med en DVI-kabel1. Anslut mell

Anslutning med en DVI till HDMI-kabel1. Anslut den digitala enhetens DVI-utgång till [HDMI IN]-terminalen på LCD-skärmen meden DVI till HDMI-kabel.2.

Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett uttag.•Detta kan orsaka brand. Använd inte onödigt mycket kraft när du drar ur kontakten ochstä

Obs• Välj Component för anslutning till en DVD-spelare med knappen SOURCE på LCD-skär-mens framsida eller på fjärrkontrollen.• Starta sedan DVD-spela

1. Anslut en uppsättning ljudkablar mellan uttagen AUX L, R på ljudsystemet och [AUDIOOUT] på LCD-skärmen.Anslutningar

MDC (Multiple Display Control)Installation1.Sätt in installations-CD-skivan i CD-ROM-enheten.2.Klicka på installationsfilen för MDC. ObsOm popupfönstr

Introduktion Ett MDC-program (Multiple Display Control) låter dig samtidigt använda olika bildskärmar på ett enkelt sätt med en PC. RS-232C är

Huvudikoner MarkeringsknappRemocon InforutnätSafety Lock Val av bildskärmPort Selection Kontrollverktyg 1. Använd huvudikonerna för att växla mella

1. MDC (Multiple Display Control -flerskärmskontroll) är ursprungligen inställd på COM1.2. Om någon annan port än COM1 används, kan COM1 till COM4 v

Inforutnätet visar grundläggande information om strömkontroll. 1) (Power Status(Strömstatus)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer2.

Med strömkontrollen kan du reglera vissa funktioner för den valda bildskärmen. 1) Power On/Off -Slår på/stänger av strömmen till vald bildskärm. 2

• PC Mode

Inforutnätet visar grundläggande information om kontroll av ingångskälla.1) PC - Ändrar inmatningskälla för vald skärm till PC.2) BNC - Ändrar inmatni

Strömkabeln och produkten ska ej placeras nära värmekällor.•Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Placera inte produkten på platser med dål

Kontroll av ingångskälla gäller endast bildskärmar med strömmen PÅ. Image Size PC, BNC, DVI1. Klicka på Bildstorlek bland huvudikonerna så visas

Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Klicka på Bildstorlek bland huvudikonerna så visas skärmen för kontroll av bild

1. Klicka på Tid (Time) bland huvudikonerna och skärmen för tidskontroll visas.Inforutnätet visar grundläggande information om kontroll av tid.1) C

PIP Size1. Klicka på PIP bland huvudikonerna så visas PIP-kontrollskärmen. Klicka på Markera allt eller använd kryssrutan för att välja den skärm

PIP PIP Source1. Klicka på PIP bland huvudikonerna så visas PIP-kontrollskärmen.Inforutnätet visar den grundinformation som krävs för kontroll av

Settings Picture1. Klicka på Inställningar (Settings) bland huvudikonerna och skärmen för kontroll av inställningar visas.Inforutnätet visar grun

8) Color Temp - Justerar Color Temp för vald skärm. 9) Brightness Sensor - Justerar Brightness Sensor för vald skärm. 10) Dynamic Contrast - Just

- Justerar kontrast för vald bildskärm. 3) Brightness - Justerar ljusstyrka för vald bildskärm. 4) Red - Justerar färgtemperatur för vald skärm. 5)

Inforutnätet visar grundläggande information om kontroll av inställningar. När en funktion är vald, visar det inställda värdet för denna funktion i

Image Lock 1. Klicka på Inställningar (Settings) bland huvudikonerna och skärmen för kontroll av inställningar visas.Inforutnätet visar grundläggande

Vid rengöring av produkten ska du kontrollera att strömkabelnhar kopplats ur.•Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.När du rengör produ

Ett "info-rutnät" med åtskilliga grundläggande dataposter visas. 1) Maintenance - Kompatibel med funktionen Maintenance Control (Underhåll

1) Scroll - Den här funktionen används för att ta bort efterbilder som kan uppstå om en stillbild står på för länge. 2) Pixel Shift - Detta gör det

1. Klicka på ikonen "Maintenance" (underhåll) i huvudikonkolumnen för att visa underhållsskärmen.1) Delad skärmbild - En videovägg är ett a

Inmatningsenheten för MagicInfo fungerar bara på MagicInfo-modellen. Inmatningsenheten för TV fungerar bara på TV-modellen. Underhållskontroll

2. En bildskärm vald: Hämtar och visar inställningsvärden för vald bildskärm.3. En bildskärm vald (ID1) och ännu en bildskärm läggs till (ID3): Pro

Justera LCD-skärmenIngångarTillgängliga lägen• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Obs• MagicInfo kan bara kativeras när en nätverksbox är

BIB ObsTillgängliga lägen: BIB På ObsFunktionen BIB är inte tillgänglig när Delad skärmbild är På.Om externa AV-enheter, som videobandspelare och DVD-

• PC : DVI / AV / Component / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Component : PC• HDMI : PC / BNCSkiftaMENU → ENTER → → →ENTER → →

→ , → ENTERÄndrar Position (Placering) för PIP-fönstret (BIB).TransparensMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → , → E

• När du ansluter en PC till HDMI- eller DVI-terminalen ska du ställa in Ändra namn somPC. I övriga fall ställer du in Ändra namn som AV . Eftersom 64

• Annars kan den falla, vilket kan resultera i elektrisk kortslut-ning, skada på produkten eller brand på grund av skada påkabeln. Lyft eller flytta i

För dokumentation eller arbeten som innefattar tunga texter.4. PersonligÄven om värden utvalts noggrannt av våra tekniker kan de förkonfigurerade värd

→ , → ENTERDu kan ändra färgton.1. Av2. Sval3. Normal4. Varm5. Personlig Obs• Ej tillgängligt om läget Dynamisk kontr. är inställt på På.• Om du s

→ , → ENTER3. BlåMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

Avlägsnar störningar som horisontala ränder. Om bruset kvarstår även efter fininställning skadu upprepa efter frekvensjustering (clock speed (klockhas

→ , → ENTERVälj antingen På eller Av med signalkontrollen.Ställa in signalMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERStorlekMENU → → ENTER → → →

BIB-bildMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERÄndrar skärminställningar för BIB. Obs• Tillgängliga lägen: BIB PÅ

ObsEndast aktiverad när BIB är vald i läget AV, HDMI, Component.5. TonMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → → → → → ENTER

ObsDen här funktionen fungerar inte om Dynamisk kontr. är inställd som På i lägena PC, DVI,AV, HDMI, Component och MagicInfo. ( MagicInfo kan bara ka

→ , → ENTERLCD-skärmen har fyra automatiska bildinställningar ("Dynamisk", "Standard", "Film" och"Personli

Ta en paus på minst fem (5) minuter efter användning av skär-men i en (1) timme.Detta minskar ögontrötthet. Installera inte på en instabil plats, exe

FärgMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER →→ , → ENTERJustera bildens Colour (Färg).TonMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

• Om du ställer in Färgton som Sval2, Sval1, Normal, Varm1 eller Varm2 avaktiveras funk-tionen Color Temp..Color Temp. MENU → → ENTER → → → →

→ , → ENTERSlår Av/På funktionen för digial brusreducering. Funktionen för digital brusreducering gör detmöjligt för dig att njuta av klarare och

→ , → ENTERFunktionen Filmläge erbjuder en visningen med hemmabioeffekt.I läget HDMI kan den här funktionen vara tillgänglig om insignalen är samm

→ , → ENTERJusterar skärpan för BIB-fönstret på skärmen.Dynamisk kontr.MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTE

→ , → ENTERLjusstyrkesensor används för att automatiskt identifiera spridningen av inkommande visuellasignaler och justera för optimal ljusstyrka.

Väljer Musik när du tittar på musikvideo eller konsert.3. FilmVäljer Film när du tittar på film.4. TalVäljer Tal när det det främst förekommer dialoge

→ , → ENTERMinskar volymskillnaderna mellan olika sändningar.1. Av2. PåSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS XT

ObsTillgängliga lägen: BIB PÅ1. Huvudbild2. UnderbildVälj högtalare MENU → → → ENTER → → → → → → → ENTER → → , → ENTEROm du använd

→ , → ENTERDu kan välja mellan 13 olika språk. ObsDet valda språket påverkar endast språket för skärmmenyerna. Det påverkar inte någonprogramvara

• Kunden kan lämna in batterier när de är förbrukade (uppladd-ningsbart eller ej uppladdningsbart) till en kommunal återvin-ningsstation eller till en

Slår av LCD-skärmen automatisk vid vissa tidpunkter.1. Av2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180StarttidMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → E

→ , → ENTERÄndrar transparensen på OSD-menyns bakgrund.1. Hög2. Medium3. Låg4. MattSäkerhetslås Ändra PINMENU → → → → ENTER → → → → → EN

Det här är funktionen som spärrar OSD för att bibehålla aktuella inställningar och förhindraandra från att ändra dessa.Energispar MENU → → → → ENT

2. PåFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → , → ENTERDu kan välja Format för att dela skärmvisningen.1. Fu

→ , → ENTERStäller in hur många delar av skärmen som ska delas vertikalt.Det finns fem nivåer: 1, 2, 3, 4, och 5.Inst. skärmstorlekMENU → → →

1. Av2. PåVågrätMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → , → ENTERStäller in hur många pixlar skär

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERDu kan ställa in timer för Screen Burn

Använd den här funktionen för att ställa in tiden för att verkställa, för varje läge som är inställti timern.TidMENU → → → → ENTER → → → → →

suddMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → Den här funktionen förebygger inbrända bilder på skärmen gen

ObsEndast tillgänglig i läget PC1. Av2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 ObsDet går bara att välja meny när upplösningen är inställd

InledningFörpackningens innehåll ObsKontrollera att följande saker medföljer LCD-skärmen.Kontakta din återförsäljare om det saknas något.Kontakta en l

1. Liggande2. StåendeÅterställÅterställer produktinställningarna till fabriksstandard. Återställningsfunktionen är endast till-gänglig när PC / DVI an

• Component• HDMI• MagicInfo Obs• MagicInfo kan bara kativeras när en nätverksbox är ansluten.• HDMI -porten och nätverksboxen kan inte anslutas samti

Obs• Fjärrkontrollen kan användas för att välja MagicInfo. Vi rekommenderar att du använderett separat USB-tangentbord för att helt kunna utnyttja Ma

Du kan välja ett program som ska köras på datorn när Windows startar.2. Select TCP/IP - step 2I step 2 för MagicInfo Setup Wizard behöver du inte gå t

Om du använder flera språk kan du välja att ange ett specifikt språk bland dem.4. Select Screen Type - step 4Du kan välja vilken rotationstyp som ska

Visar inställningarna som har valts av användaren. ObsOm ikonen Magicinfo inte visas i meddelandeområdet dubbelklickar du på ikonen Magicinfopå skriv

FelsökningEgenhändigt funktionstest ObsKontrollera följande saker innan du ringer efter hjälp. Kontakta servicecentret rörande prob-lem som du inte ka

• Använd inte bensen, thinner eller andra antändbaraämnen.2) Bevara plattskärmsvisning.Rengör med en mjuk trasa (bomull).• Använd aldrig aceton, benze

A: Kontrollera om signalkabeln mellan dator och LCD-skärm är ordentligt ansluten.(Se Ansluta en dator)Problem kopplade till skärmen. ObsProblem koppla

A: Ändra färg med Personlig i menyn för OSD-färgjustering.Q:Färgerna har mörka skuggor.A:Ändra färg med Personlig i menyn för OSD-färgjustering.Q: Den