Samsung 650TS Manuel d'utilisateur

SyncMaster 650TSLCD DisplayKäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muut

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys

ResetPalauttaa laitteen tehdasasetukset. Palauta-toiminto on käytettävissä vain, jos PC / DVI onkäytössä.MENU → → → → ENTER → → → → → → →

• HDMIMulti Control Määrittää yksilöllisen tunnuksen vastaanottimelle.MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupMäärittää erillise

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusTarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteys palveluke-skuks

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai muita syttyviä aineita.2) Litteän näytön kunnossapitoPuhdista näyttö pehmeällä liinalla (puuvillaflanellilla).• Äl

A: Tarkista, että tietokoneen ja LCD-näytön välinen signaalikaapeli on kunnolla kytketty.(Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen)Kuvaruutuu

A: Värien säätäminen Custom -valinnalla kuvaruutuvalikon Color Adjustment -valikossa.Q:Värikuvassa esiintyy tummia varjoja.A:Värien säätäminen Custom

Q: Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi.A:Tarkista paristojen napaisuus (+/-).A:Tarkista, onko paristojen virta lopussa.A: Tarkista, onko virta kytket

Q: Miten voin katsella videoita?A: Videotoiminto tukee ainoastaan MPEG1- ja WMV-koodekkeja. Asenna videon toista-miseen tarvittava koodekki. Huomaa, e

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimiSyncMaster 650TSLCD-paneeliKoko 65 tuumaa (163 cm)Näyttöalue 1,428.48 mm (V) x 803.52 mm (P)Kuva

Mitat (L x K x S) / Paino1554,0 x 1029,0 x 500,0 mm (jalustan kanssa) / 69,0 kgVESA-kiinnitysteline800 x 400 mmKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämp

LCD-näyttöOppaatPika-asetusopas Takuukortti(Ei saatavilla kaikilla alueil-la)Käyttöopas, Samsung In-teractive whiteboardKaapelitVirtajohto USB-kaapeli

saattaa mennä pimeäksi, vaikka LED-valo palaisikin. Katso lisätietoja videokortin käyttöop-paasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.Näyt

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen, jotta voit nautti

Virta pois päältä, Näytönsäästäjä tai Virransäästötila• Kytke virta pois päältä neljäksi tunniksi 20 tunnin käytön jälkeen• Kytke virta pois päältä ka

• Älä käytä sellaista merkkien ja taustavärin yhdistelmää, joiden välinen lumi-nanssiero on suuri.Vältä harmaiden värien käyttöä; ne aiheuttavat helpo

- Valitse menetelmä• Ohje: OSD Menu (Kuvaruutuvalikko) -> Set Up (Asetukset) -> Safety Screen(Turvaruutu) -> Screen Scroll (Näytön vieritys)•

- Valitse menetelmä•Ohje: Kuvaruutuvalikko -> Asetukset -> Turvaruutu -> Pyyhin•Time Interval (Aikaväli): 1-10 tuntia (suositus: 1 )• Aikaväl

LiiteOta yhteyttä Samsungiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSAMSUNG tukeen.North Am

LiiteEuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63

TermejäPistetiheys Näytöllä näkyvä kuva muodostuu punaisista, vihreistä jasinisistä pisteistä. Mitä lähempänä pisteet ovat toisiaan, sitäsuuremp

teen välistä etäisyyttä kutsutaan kuvapistetiheydeksi. Mit-tayksikkö: mmPystytaajuus Luodakseen ja näyttääkseen kuvan käyttäjälle, näytön tuleepiirty

LCD-näyttöEtupaneeliMENU-painike [MENU]Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkeakuvaruutuvalikon tai palata edelliseen

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen – vain EuroopassaPariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, ettätämän tuotteen sisä

Virtapainike [ ]Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista LCD-näytön virran.Brightness sensori (lisävaruste)Tunnistaa automaattisesti huoneen kirkka

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Kytkee LCD-näytön päälle/pois päältä. POWERVirtajohto kytketään LCD-näyttöön ja pistor-asiaan. RS232C OUT/IN (RS232C-sar

• Kytke näytön [DVI OUT]-portti toisen näy-tön [HDMI IN]-porttiin DVI-HDMI-kaape-lilla.• DVI-, HDMI- ja verkkosignaalit, jotka lä-hetetään [DVI OUT]-p

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +](kaiutinliittimet) TOUCH SCREENKytke tietokoneeseen USB-kaapelilla, jottakosketustoiminto on käytössä PC-til

POWEROFFNumeropainikkeetDEL / GUIDE -painike+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSYlös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet INFOVäripainikkeet TTX/MIXMTS/DUAL

- Toiminto ei ole käytössä tässä LCD-näytössä.9. Ylös/alas/vasemmalle/oi-kealle -painikkeetSiirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassat

20. EXITSulkee kuvaruutuvalikon.21. MagicInfo MagicInfo -pikakäynnistysnäppäin.Mekaaninen sijoitteluMekaaninen sijoitteluVESA-telineen asennus•Kun a

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

MitatHuomautusKiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudel-taan 8-12 mm.Seinätelineen asennus• Pyydä

1. Aseta ja kiristä lukkoruuvi kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.Kun olet valmis, kiinnitä seinäteline seinään.Saranoita on kaksi (vasen ja

Tuotteen kiinnittäminen seinätelineeseenTuotteen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen. (Muovipidikkeen ja ruuvin asennus onsamanlainen)1. Poista

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihinreikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkeen t

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi-keaa sivua.Johdanto

LiitännätTietokoneen kytkeminenMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista,että maadoitusj

Videokortin HDMI (digitaalisen) -lähdön käyttäminen.• Kytke näytön [HDMI IN] -portti tietokoneen HDMI-porttiin HDMI-kaa-pelilla. HuomautusJos HDMI-k

Kytkeminen muihin laitteisiinMaadoitetun virtajohdon käyttäminen• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista,että maadoitusjoh

1. Paikanna videokamerasi AV-lähtöliitäntä. Tavallisesti liitäntä löytyy joko kameran sivultatai takaa. Kytke äänikaapelit videokameran AUDIO OUTPUT -

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla1. Kytke ulkoiset syöttölaitteet, esimerkiksi Blu-Ray- tai DVD-soitin, LCD-näytön [HDMI IN]-liittimeen HDMI-kaapelilla.2.

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.•Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeava

Yhdistäminen DVD-soittimeen1. Kytke äänikaapelit LCD-näytön [AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]]-liittimen jaDVD-soittimen AUDIO OUT -liittimen välille

1. Kytke näytön [RGB/COMPONENT IN]-portit digisovittimen PR, Y, PB -portteihin D-Sub/komponentti-kaapelilla.2. Kytke äänikaapelit LCD-näytön [AV COMPO

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mu-kana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjes-telmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla,napsauta "Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "Close (Sulj

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1.Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2.Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjauspa

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

http://www.samsung.com/9.Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytöno

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8.Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten &

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen. ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.•

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäa-setustiedosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Asennuksessa ilmeneviä ongelmiaMDC-ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten videokortti, emolevy javerkkoympäristö.Ohjelman poist

Johdanto Multiple Display Control eli MDC on usean näytön hallintasovellus, jolla voit hallita useita näyttöjä helposti ja samanaikaisesti tiet

Pääkuvakkeet ValintapainikeRemocon TietoruudukkoSafety Lock Näytön valintaPort Selection Ohjaustyökalut 1. Voit siirtyä eri ikkunoihin pääkuvakkeid

Port Selection 1. Multiple Display Control -arvoksi on alun perin määritetty COM1.2. Jos käytössä on muu portti kuin COM1, portit COM1–COM4 voidaa

Näyttöön tulee Power Control -ikkuna (Virranhallinta). Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) (Power Status) (Virtatila) 2) Input 3

Voit ohjata valitun näytön joitakin toimintoja Power Control -toiminnon (Virranhallinta) avulla. 1) Power On/Off (Virta kytkettynä/pois) - Käynnis

• PC Mode

Tietoruudukossa näkyvät Input Source -tiedot (Syöttölähde) kertovat syöttölähteestä.1) PC - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi PC.2) BNC - Muuttaa

Syöttölähteen hallinta vaikuttaa vain näyttöihin, joiden virtatila on ON (Virta päällä). Image Size PC, BNC, DVI1. Napsauta Image Size -pääkuvaket

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnalle.• Tuotteen pintarakenne ja -väri voivat vaurioitua ja näytön pintavoi irrota. Puhdista tuote

päällä). Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Napsauta Image Size -pääkuvaketta (Kuvakoko).Näyttöön tulee Image Size

Time 1. Napsauta Time-pääkuvaketta (Aika). Näyttöön tulee Time-ikkuna (Aika-asetukset).Aika-asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) Curren

PIP PIP Size1. Napsauta PIP-pääkuvaketta (Kuva kuvassa). Näyttöön tulee PIP-ikkuna. Valitse ohjattava näyttö Select All -painikkeen (Valitse kaik

PIP PIP Source1. Napsauta PIP-pääkuvaketta (Kuva kuvassa). Näyttöön tulee PIP-ikkuna.Asetusten perustiedot ovat PIP Source.1) PIP Source - PIP-

Kuva kuvassa -asetuksen avulla voi määrittää vain niiden näyttöjen asetukset, joiden virtatila on ON (Virta päällä) ja joiden kuva kuvassa -toimint

7) Color Tone (Värisävy) - Voit säätää valitun näytön värisävyä. 8) Color Temp - Säätää valitun näytön Color Temp -säätöä. 9) Brightness Sensor -

- Käytettävissä vain PC, BNC, DVI ollessa valittuna.2) Contrast (Kontrasti) - Voit säätää valitun näytön kontrastia. 3) Brightness (Kirkkaus) - Voi

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. Kun valitset kunkin toiminnon, toiminnolle valittu arvo näkyy liukusäätimessä. Kun valitset kunkin toim

Image Lock 1. Napsauta Settings-pääkuvaketta (Asetukset). Näyttöön tulee Settings-ikkuna (Asetukset).Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) I

Näkyviin tulee useita perustietokohteita sisältävä tietoruudukko. 1) Huolto - Voit valita Maintenance (Kunnossapito) -toiminnon kaikille lähteille.

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutuakosketuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.• Tästä saattaa muussa tapauks

1) Scroll - Tämä toiminto poistaa jälkikuvat, joita voi syntyä, kun valitulla näytöllä näkyy pitkään pysäytyskuva. 2) Pixel Shift - Tämän avulla ku

1. Saat näkyviin Maintenance (Huolto) -näytön napsauttamalla pääkuvakesarakkeen Maintenance (Huolto) -kuvaketta.1) Video Wall - Videoseinällä tarkoit

Tätä toimintoa ei voi käyttää MagicInfo-ohjelmassa.TV tulolähde toimii vain TV-mallissa. Huolto-ohjaustoiminnon avulla voi määrittää vain niid

1. Ei valintaa: Tehdasasetukset tulevat näyttöön.2. Yksi näyttö valittuna: Näyttöön tulee valitun näytön asetusten arvo.3. Yksi näyttö on valittuna

LCD-näytön säätäminenInputKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• Component• HDMISource List MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERValitse PC, D

Huomautus•Jos valitset , , kohdassa Size, Position- ja Transparency-toiminnot eivät menepäälle.PIPMENU → ENTER → → → ENTER → → ENTER → →

→ ENTERVaihtaa PIP:n ja pääkuvan sisällön keskenään.PIP -ikkunassa oleva kuva ilmestyy päänäyttöön ja päänäytön kuva ilmestyy PIP -ikkunaan.SizeMENU →

→ , → ENTERSäätää PIP-ikkunoiden läpinäkyvyyttä.• High• Medium• Low• Opaque Huomautus• PIP-toiminto kytkeytyy pois päältä, kun LCD-näyttö vaihdeta

Picture [PC / DVI -tila]Käytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• Component• HDMIMagicBright MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMagicBright

MENU → → ENTER → → → ENTER → Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila on On. HuomautusMagicBright siirtyy Custom-tilaan, kun säädät kuvaa kä

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkit-tyneen katselun seurauksena.• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite l

1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom HuomautusJos Color Tone -tilaksi valitaan Cool, Normal, Warm tai Custom, Color Temp -toiminto este-tään.Jos Col

→ , → ENTERColor Temp ilmoittaa kuvan värien "lämpötilan".Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila on On. HuomautusTämä toiminto on k

→ , , , → ENTERSäätää näytön sijaintia vaaka- ja pystysuorasti.Auto Adjustment MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTE

2. G-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → →

→ , → ENTERSize on vaihdettavissa.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ , → E

2. BrightnessMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → , → ENTERSäätää PIP -ikkunan kirkkautta näytöllä.3. Sharpnes

→ , → ENTERDynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakauman ja mukautuuluomaan optimaalisen kontrastin.1. Off2. On(Po

Picture [ AV / HDMI / Component -tila]Käytettävissä olevat tilat• PC / DVI• AV• Component• HDMIMode MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERLCD-

BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERSäätelee kirkkautta.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER →

Värisävyjä voidaan muuttaa. Käyttäjä voi säätää myös yksittäisiä värikomponentteja.Ei käytettävissä, jos Dynamic Contrast -tila on On.1. Off2. Cool23.

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa,kun vaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lastenulottuvilla.• Ota he

5. Screen Fit: Näyttää tulevan kuvan sellaisenaan ilman rajoituksia, kun vastaanotetaanHDMI 720p, 1080i, 1080p -signaaleja.Ei käytettävissä, jos Dynam

1. Normal2. Low HuomautusJos näyttötila on käytettävissä sekä tietokoneen että digisovittimen DVI, HDMI -tilassa, HDMIBlack Level-asetusta voi muuttaa

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER→ → , → ENTERSäätää PIP -ikkunan kirkkautta näytöllä.3. SharpnessMENU → →

→ , → ENTERDynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakauman ja mukautuuluomaan optimaalisen kontrastin.1. Off2. On(Po

Auto Motion Plus 120Hz MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → → → → →ENTER → [Auto Motion Plus 120Hz]→ , → ENTERTätä ominaisuu

Judder : käytetään vähentämään värinää tarpeen mukaan.(Käytössä vain, jos Mode on asetettu tilaan Custom.)SoundKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI• A

Huomautus• Ääni kuuluu vaikka äänenvoimakkuus olisi 0.• Mode siirtyy Custom-tilaan, kun säädät ääntä käyttämällä Custom-toimintoa.BassMENU → → → EN

SRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS XT on patentoitu SRS-teknologia, joka mahdollistaa monikanavaisen 5.1-sisällön

→ , → ENTERKun käytät tätä tuotetta kotiteatterijärjestelmän kanssa, ota tuotteen sisäinen kaiutin poiskäytöstä. Näin ääni kuuluu suoraan kotit

→ , → ENTERVoit valita yhden 13 kielestä. HuomautusKielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen. Se ei vaikuta tietokoneella toimiviinoh

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudat-taen.• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiinaiheuttaen henk

4. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERKytkee LCD-näytön päälle automaattisesti

Muuttaa kuvaruutuvalikon taustan läpinäkyvyyden.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → →

→ , → ENTERTällä toiminnolla voidaan säätää laitteen virrankulutusta.1. Off2. OnVideo Wall Video Wall tarkoittaa toisiinsa liitettyjen videonäyttö

→ , → ENTERVoit valita Format jaettua näyttöä käytettäessä.1. FullSuurentaa kuvan koko näytön kokoiseksi ilman reunoja.2. NaturalNäyttää luonnolli

Viisi säätötasoa: 1, 2, 3, 4, ja 5.Screen DividerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → → → ENTER → Näyttö voidaan jak

HuomautusPixel Shift -toiminto ei ole käytettävissä, kun Video Wall -toiminto on käytössä.HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERKuvaruudun palamisen estolle voidaan as

Tällä toiminnolla voit asettaa toteutusajanjakson jokaiselle ajastimella asetettavalle tilalle.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → Tällä toiminnolla estetään näytön jälkikuvia siirtämällä s

HuomautusKäytettävissä vain PC-tilassa1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 HuomautusValikon valitseminen on mahdollista vain si