Samsung 700DX-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2LCD ДисплейРуководство пользователя

• Поскольку передняя часть устройства тяжелая,устанавливайте его на ровную и устойчивую поверхность. Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Э

→ , → ENTERОпределение количества частей, на которые должен быть разделен экран повертикали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Разде

Для предотвращения возникновения на экране остаточного изображения можновоспользоваться этой функцией, позволяющей перемещать пикселы изображен

Установка временных интервалов для выполнения горизонтального или вертикальногоперемещения.ТаймерТаймерMENU → → → → ENTER → → → → → → →

Воспользуйтесь этой функцией, чтобы установить период выполнения для каждогорежима таймера.ВремяMENU → → → → ENTER → → → → → → →

Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путемперемещения длинных черных и белых вертикальных полос.ИстирательMENU

→ , → ENTERЕсли при установке разрешения графической карты компьютера на 1024 x 768 при 60Гц, 1280 x 768 при 60 Гц, 1360 x 768 при 60 Гц или 1366

→ , → ENTERПоворот экранного меню1. Альбом2. КнигаСбросВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию. Функция «Сброс»доступна толь

→ , → ENTERMногозкр. упр.Доступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoПримечание.• MagicInfo поддерживает только модель DXN-2

MagicInfoДоступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoПримечание.• MagicInfo поддерживает только модель DXN-2.Примечание.• Пульт

• Сведения о настройке функции MagicInfo на экране Windows см. в справкесервера MagicInfo.Настоятельно рекомендуется не выключать сетевое пи

• Характеристики IEC - используйте кабель 2.5 SQ или кабельбольшего сеченияУказания по безопасности10

В шаге step 2 руководства MagicInfo Setup Wizard не требуется выполнять настройкусети, чтобы выполнить настройки для TCP/IP. Это выполняется в шаге st

Можно выбрать тип поворота для устройства.5. Setup InformationОтображение настроек, которые выбрал пользователь.Примечание.Если значок Magicinfo не

ДиагностикаПроверка с помощью функции самотестированияПримечание.Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее. Есликак

• Не используйте бензол, растворитель или другиевоспламеняющиеся вещества.2) Обслуживание плоского экрана панели дисплея.Протрите мягкой хлопковой или

Проблемы, связанные с установкой (режим ПК)Примечание.Перечисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, испособы их

переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню плазменнойпанели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.Q: Отображаются остат

Q: Уровень громкости слишком низкий.A: Проверьте уровень громкости.A: Если громкость также мала после установки максимального значения громкости,прове

Установите разрешение в окне «Control Panel» (Панель управления)→ «Appear-ance and Themes» (Оформление и темы) → «Display» (Экран) → «Screen Sav-er»

ХарактеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2LCD панельРазмер 70 дюймов (177 см)Область экрана 1549,44 мм (Г) x 871,56 мм (В)Ра

Размеры (Ш x В x Г)/масса1668,0 x 1094,0 x 500,0 мм (с подставкой) / 83 кгVESA Интерфейс крепления800 x 400 mmУсловия окружающей средыSyncMas-ter700DX

ВведениеСодержимое упаковкиПримечание.Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсут

время. Система экономии электроэнергии работает с установленной на компьютеревидеокартой, совместимой с VESA DPM. Используйте программную утили

Режим отображения Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1024

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэфф

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12

Примечание.Используйте два различных цветаКаждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различныхцвета.• Избегайте использования комбин

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up -> Safety Screen-> Screen Scroll• Time Interval (Интервал вре

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up (Настройка) ->Safety Screen (Экран безопасности) -> Bar (Поло

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформаци

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

ЖК-дисплейРуководстваКраткое руководство поустановкеГарантийный талон(Прилагается не во всехстранах)РуководствопользователяКомпакт-диск спрограммнымоб

одного цвета называется размером точки. Единицаизмерения: ммЧастота вертикальнойразверткиЧтобы изображение было создано и пользователь могвидеть

Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки, которые содержатсяв настоящем документе, а также за любой побочный или косвенный уще

Приобретается отдельноКомплект для настенногокрепленияКабель RGB-BNCЖК-мониторВид спередиMENUКнопка [MENU]Открытие экранного меню и выход из него. Так

Примечание.• MagicInfo поддерживает только модель DXN-2.Кнопка PIPНажмите кнопку PIP для включения/выключения экрана PIP.Одновременно может воспроизво

Примечание. (Относится только к моделям DXN-2) POWERПодключите кабель питания к ЖК-дисплею и сетевой розетке. RS232C OUT/IN (ПоследовательныйП

DVI/RGB AUDIO IN (разъем PC/DVIAudio (вход)) AV/COMPONENT AUDIO IN [R - AU-DIO- L]Подсоедините порт DVD-проигрывателя,видеомагнитофона (в

Поддерживаются кабели HDMI до версии1.0. BNC OUT [R, G, B, H, V] (разъем BNC(выход))Подключение кабеля BNC (аналоговыйкомпьютер): подключение R,

USB1,USB2 (Разъем дляподключения USB)Возможность подключения клавиатуры /мыши, запоминающего устройства.Примечание.Относится только к моделям DX

Указания по безопасностиОбозначенияПримечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

2. OFFВыключение монитора.3. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала.4. DEL / GUIDEКнопкаКнопка «-» используется для выбора цифровыхка

FM стерео Моно Моно ЗаменавручнуюСтерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP МоноDUAL-Функциями STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll и MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO

Экран ЖК-дисплеяВведение21

Установка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VESA.• Информация по покупке и установк

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты с головкойпод шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливать устройство такимобразом, чтобы его положение был

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежнозакреплено левым и пр

A - ЖК-дисплейB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол его на

СоединенияПодключение компьютера(700DXN-2)(700DX-2)Компьютер можно подключить к монитору тремя способами.Выберите один из следующих вариантов.

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

Использование разъема DVI (цифрового) на видеокарте.• Подключите кабель DVI к порту DVI на задней панели ЖК-дисплеяи к порту DVI на компьютере. Подк

воспроизведение звука возможно только при использованииварианта подключения . Использование разъема BNC (аналогового) на видеокарте.• С помощью

1. Подключите порты Video и [R-AUDIO-L] DVD-проигрывателя, видеомагнитофонаили игровой приставки цифрового ТВ к портам Video и [R-AUDIO-L] ЖК-дисплея.

Подключение кабеля BNC – BNC1. С помощью кабеля BNC-BNC подключите порты BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB,B/PR] монитора к порту BNC внешнего устройства.2.

Подключение с помощью кабеля HDMI1. Подключите устройства ввода, например проигрыватель Blu-Ray/DVD, к разъемуHDMI IN на ЖК-дисплее с помощью кабеля H

3. С помощью кнопки SOURCE на передней панели ЖК-дисплея или пультедистанционного управления выберите параметр HDMI.Подключение проигрывателя

Подключение игровой приставки цифрового ТВ (кабельного/спутникового)1. Подсоедините компонентный кабель к порту BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR] на

Подсоедините кабель LAN.Примечание.Относится только к моделям DXN-2Подключение устройства USBМожно подключить такие устройства USB, как клавиатура или

Используемое ПОДрайвер монитораПримечание.При запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, прилагаемый к монитору

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка не вызоветнеполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размещен

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь втом, что передний нижний край устройства не выступает закрая полки.• В противном случае уст

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера

Операционная система Microsoft® Windows® XP1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места),

Примечание.Данный monitor driver сертифицирован MS (имеет соответствующий логотип), и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Pro

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щел

Установка1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MDC.Примечание.Если всплывающее окно установки программног

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

Если монитор настраивается по высоте, во времяопускания подставки не следует помещать на неепосторонние предметы или опираться на нее.•

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в мен

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

Функция Power Control позволяет выполнять управление некоторыми функциями выбранного монитора. 1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Of

• TV Mode• PC Mode

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник вх

телевизором и управлением каналами, если источником входного сигнала является телевизор. Функция Input Source Control доступна только для мониторо

- Щелкните на карточке Video Source для установки размера изображения для соответствующего входного источника сигнала.Источник ввода для MagicInfo

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Кнопка Image Size Control д

Источник ввода для TV работает только для модели TV. Функция Time Control действует только в мониторах с включенным питанием (статус питания ON).At

- Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменяет размер ее окна на Double 1.6) Double2 - Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменя

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

5) AV - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на AV.6) S-Video - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на S-Video. 7)

1) Picture - Отображается только для опций TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.2) Contrast - Используется для регулировки контрастости выбранного

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функций

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Эта функция включена только

- Исспользуется для регулировки баланса выбранного монитора. 5) SRS TS XT - Включение/выключение звучания SRS TS XT.6) Выбор звука - При включенно

4) Position - Используется для настройки положения изображения выбранного монитора.5) Auto Adjustment - Автоматическая адаптация к сигналу, поступающ

Функция Maintenance Control (управление обслуживанием) доступна только для мониторов, питание которых установлено в режим ON (включено).Источник вво

типов, которые можно выбрать для управления этой функцией. Для типа Scroll (Прокрутка) и Time (Время) можно задать значение 1, 2, 3, 4 или 5. Для т

3) On / Off - Включение/выключение функции Video Wall (Видеостена) выбранного дисплея. 4) Format - Можно выбрать формат для просмотра разделенно

Отображение установленных значений при работе в режиме с несколькими мониторами При работе с несколькими мониторами установленные значения от

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь ус

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoПримечание.• MagicInfo поддерживает только модель DXN-2.Спи

При подключении к ЖК-дисплею внешних устройств AV, например, видеомагнитофонаили видеокамеры, функция PIP позволяет просматривать видео с этих устройс

СменаMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Обмен местами содержимого PIP и основного изображения.Изображение окна PIP отобразится на ос

→ , → ENTERНастройка прозрачности окон PIP.• Высокая• Средняя• Низкaя• Непрозр.Примечание.• При переключении ЖК-дисплея к внешнему источнику функц

• Меню Изображение изменится в зависимости от входного сигнала и значенияпараметра Редактир. назв..Изображение [режимы ПК / DVI / BNC / Magic

4. Польз.Несмотря на то, что все значения тщательно выбирались нашими инженерами,предустановленные значения могут вам не подойти в зависимости

→ , → ENTERМожно изменить оттенки цвета.(Недоступен, если для параметра Автоконтраст установлено значение Вкл..)1. Выкл.2. Хол.3. Норм.4. Тепл.5.

Зел.MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERГолубойMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , →

Устранение помех, например, вертикальных полос. Грубая настройка позволяетизменить положение области изображения на экране. Ее можно переместит

Баланс сигналаMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → , → ENTERС помощью управления сигналом значение Вкл. или Выкл.Наст

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации

→ , → ENTER5. З: смещ.MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → EN-TER→ → , → ENTER6. С: смещениеMENU

→ , → ENTERПри просмотре диска DVD или сигнала с приставки, подключенной к устройству спомощью кабеля HDMI или DVI, возможно ухудшение

Регулировка Четкость окна PIP на экране.4. ЦветMENU → → ENTER → → → → → → → → → → →ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERНастройка

→ , → ENTERНастройка инверторной лампы с целью экономии электроэнергии.Примечание.Эта функция недоступна, если для функции Автоконтраст установлено

→ , → ENTERВ ЖК-дисплее имеется четыре режима автоматической настройки изображения(«Динам.», «Стандартный», «Кино» и «Польз.»), которые пре

ЧеткостьMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERНастройка резкости изображения.ЦветMENU → → ENTER → → → ENTER → →

4. Норм.5. Тепл. 16. Тепл. 2Примечание.Если для функции Оттенок установлено значение Хол. 2, Хол. 1, Норм., Тепл. 1 илиТепл. 2, то функция Color Temp.

Примечание.• Некоторые внешние устройства могут передавать изображение без указанногосигнала, что может стать причиной обрезки при использовани

1. Норм.2. НизкaяПримечание.Для синхронизирующего сигнала, который может использоваться как для PC, так идля DTV в режимах DVI, HDMI, будет ак

MENU → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERНастройка яркости окна PIP на экране.3. ЧеткостьMENU → → EN

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за

→ , → ENTERРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределениявизуальных сигналов и настройки с целью получения оптималь

ЗвукДоступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfoПримечание.• MagicInfo поддерживает только модель DXN-2.Режим MENU → → → ENT

Польз.Настройки звука могут быть самостоятельно изменены, чтобы соотвествовать вашиминдивидуальным предпочтениям.MENU → → → ENTER → → → ENTER → Пр

Уменьшает различие между уровнями громкости различных вещательныхорганизаций.1. Выкл.2. Вкл.SRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → →

Выбрать громкогов. MENU → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERПри подключении продукта к домашнему кинотеатру рекоменд

→ , → ENTERМожно выбрать один из 13 языка.Примечание.Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, з

4. 905. 1206. 1507. 180Вкл.MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → EN-TER→ → , / , → ENTERАвтоматическое включение ЖК-дисплея в опред

Изменение прозрачности фона экрана.1. Высокая2. Средняя3. Низкaя4. Непрозр.Защитная блокир.Изменение PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER →

→ , → ENTERС помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства дляснижения потребления энергии.1. Выкл.2. Вкл.Видеотабло

ФорматMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → , → ENTERДля отображения разделенного экрана можно выбрать Формат.1.