Samsung 940MG Manuel d'utilisateur

安裝驅動程式 安裝程式 GG GGSyncMaster 940MG

豠ૢ襮話絥ᶹ襮踆蛹ૢ訝躒藽缬觥襮罞訝藷莟輢袼褩踆芓跬ଟ蛰縠綅蔯襷踇襮蹌,豠蛹ૢ訝維蕌蒁脕緋ଟ脕肼耮譛維蕌蒁G褩纤舏蓱纤茜絓ଟ紹蒔G躒藽缬G譟羐G贒蕗虡觞譟羐G荦蕮餦(莙藷觥蔱袼譛纀聩袼)趽繁萦蠯譟羐ଞ躲臚纫肆誎蘉ଞ⌀蘰蒣谋蜴豬ଞ

詒胒蘘軣詒胒G 詒袂蓧 蔝褌詒胒G缩贓蠖縖缬G詒譧G(AAA X 2)脘詧缬翻聱纤舏GDVI 胒蓧GRCA胒蓧蒣诃G胒蓧-S-Video 胒蓧G 襁罁/豞赤SCART ឯ縑詒蘁谭蓧胒蓧G訲舩趈G

1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL +6. [ ] 輑話虣㊷G7. [ ] 詒袂虣絜G8.詒袂譟藽肨G9.蠖縖缬糸褒驷G10. 肯趐G1. SOURCE諱GPC艇蘉詖輚譱蘁蘩艇蘉ଟ綟紮胡袂藸ஆ蔱翯綟紮訝绾踥蛍躒藽缬葽耮訲脘詧訝蟯莾蓿菤ଟ

轰舩趈(舌紨躒藽缬訝轰舩趈茜賸袼粯翯莙肇ଟ)1. POWER 詒袂者覐觅躒藽缬訝詒袂蓧脘詧譱躒藽缬茕舩訝GPOWERଟ莇⫶跬粯褩觥G100 ~ 240VAC (+/- 10%) 訝詒虷踆萦蠯ଟG2. DVI/PC IN DVI/PC IN 1.DVI(HDCP):觅GDVI 胒蓧脘詧譱躒藽缬茕舩

4. COMPONENT IN COMPONENT IN1.R - AUDIO - L:觅GDVDଞVCRஂDVD / DTV 罁葽踷ஃ訝脘詧莡脘詧譱躒藽缬訝GR-AUDIO-L 脘詧莡ଟ2.PR, PB,Y:萦蠯蒣诃蘁蘩胒蓧G(Pr, Pb, Y) 觅GDVD / DTV 罁葽踷訝଴VIDEO O

豠诨蝄脘詧躒藽缬G褩賓肥袼總胒蓧脘詧訝蒘蔧覣蘩ଟ蠖縖缬蠖縖缬訝蔒翯蕯詒蘁軫觥紁蘁缬菁缋諀覥訝覐觞賸識蝞蹫ஆ裍蛍萛蕞糗蠃粯翯諠蔔緝觢ଟG1.POWER 2.蕿覑虣㊷G3. +100, -/--4. - +5.MUTE 6. TTX/MIX7. MENU8.ENTER9. CH/P 10.SOU

觥GTV 艇蘉譄ஆ蓱赘GTV 萛聨ଟ觥褰蓱赘଴PIPଵஂ鱫譄鱫ஃ讽଴PIP Sourceଵஂ鱫譄鱫胡袂ஃ蓿話ὑ଴TVଵஂ詒蘁ஃ藸蠯蛍荍綟萛聨ଟ3. +100 虣踆褩蓱賓貄縧G100 訝萛聨ଟ脸蛰ஆ蚧蠔蓱賓G121 萛聨ஆ虣踆Gˈ+100ˉஆ解虣Gˈ2ˉG輁Gˈ1ˉଟG-/-- (紨袑蕿/褨袑蕿萛聨

虣踆GPIP 虣㊷褩ଳ肆軫總趺GPIP 鱫舩ଟG19. S.MODE 耮虣踆诅虣㊷藸ஆ轊觥鱫舩譄踆苷躒藽艘訲訝艇蘉ଟG莇躒藽缬袼G4諷賆诶螗蓿訝覞肆蝞葿蓿話ଟ蜥轰解评虣踆虣㊷ஆ譺聇訫踵訝螗蓿艇蘉賆躇ὑ警ଟ( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

脘詧躒藽缬1.脘蓧譱詒翙ଟG1.豠觅詒袂蓧ឯ覂GDC詹膄缬譄ஆ閳讽觅詹膄缬ឯ謃脘詧譱躒藽缬茕舩訝GDC POWER 詒袂ឯ縑葽ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧ឯ觥菁缋訝襮紨ឯ謃葽ଟ2-1.萦蠯蘁蘩餦G(video card) 葽識GD-sub (膍菲蘉)詧肞ଟG觅蘩軣胒蓧脘詧譱躒藽缬茕舩訝GRGB脘詧莡

2.脘詧舗罬赁G(Macintosh) 詒翙1.萦蠯蘁蘩餦葽訝GD-sub (膍菲)詧肞ଟG觅蘩軣胒蓧脘詧譱躒藽缬茕舩訝GRGB脘詧莡ଟ2.耶蛍纠罁躧訝GMacintosh 詒翙ஆᖟ跼薧諝詹GMacintosh 詍詧缬G(蓱纤)葽訝蹙蓍聏縖誡GDIP紹總ஆ豠诨請詒翙茕舩訝總趺茜賸跧ଟ3.豠觅躒藽缬訝

若不按照這個符號所指出的方向,就可能造成對人體的損害或者對設備的破壞。 禁止的 任何時候閱讀並理解都很重要不要拆開 從插座上拔下插頭不要碰 接地以避免觸電 電源 要在相當長時間內不使用時，把你的 PC 置於DPMS. 如果使用螢幕保護器，則把它置於激活螢幕模式

1. DVDଞVCR 軫蔋腓蝞罁肪GAV 薜覂觞賸ஆ褒萦蠯GS-VHS 軫GRCA蓧胒脘詧譱躒藽缬訝GS-Video (V1) 軫GVideo (V2) 者覐ଟᖟ粯蓱蠯GS-VHS 軫GRCA蓧胒ଟ2.觅GDVDଞVCRஂDVD / DTV 罁葽踷ஃ訝脘詧莡脘詧譱躒藽缬訝GR-AUDIO-L脘詧莡ଟ

2.ଳ肆躒藽缬ଟ3.觥翶紨蟯莾蘩軣諝詹虣㊷譄ஆ蓱赘萦蠯GSource 虣㊷胡蓱賓GTVଟ4.蓱賓蔱薦訝GTV 萛聨ଟG豠觅GRF蓧觨訝肓蓧莾菅荦譞踁譺蒑赍ଟ蘩軣莙໴ᒝ聋賹詧蕾跬议莙胱ங豠纤舏蘩軣苶耵缬ஆ蜥轰讝蹥虡觞褩誨緷詧蕾跬议ଟ觥莙譡衾谭蓧胒蓧訝譛纀ஆ豠蓘觅脘詧缬詧葽GTV 谭蓧ଟ3.脘詧GDVD

1.觅肞耺蘉襁罁脘詧譱肞耺蘉襁罁訝脘詧者ଟG萦蠯譡粶莇躒藽缬譡衾翶諷GVESA 跣謹觽謃ଟᖟ蓘跼薧詘豖軫褾誳觽謃ஆ蜥轰觧翯虡觞GVESA 觽謃ଟG1.詘豖觽謃G莇躒藽缬粯綐萹G-1聇G23聏糐ଟG2.粬㲒粭㊞G蹚躒藽缬訫踵萦蠯100 mmÝ100 mmVESA -訫褒躧虡觞詧纁謃ଟ

A.躒藽缬輁譡粶GB.虡觞詧纁謃G(翻聱纤舏)1.總趺纟訝躒藽缬讽觅詒袂ឯ肞苤誳ଟG2.觅LCD躒藽缬誀舩蹧踆赻苶蛍趮詹跧舩,踆舩跕蜴蒁褩荦軥ዳ舩ଟG3.蜎藸贍苷蹧蓞詍譡粶葽訝緖話肵葋蕻荜ஆ觅缩蓞雞閳賓踆ଟG4.觅虡觞詧纁謃耶謲轫⟊虡觞缮謃縑,ᐗ蠯肇萃絓觽謃,觐絓虡觞繑,軫缩贓觽謃襮肇胡訝萭譙肵葋緖

4.觥網緔驷纁譄試絯虡觞虣㊷ଟG5.躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Monitor Driver Installation)蟔蔔ଟG Windows XP/2000 1.觅CD苶覂CD-ROM纫肆缬譄ଟ2.試絯"Windows XP/2000 Driver"ଟG3.觥躧軣脛跧譄蓱赘ૢ訝躒藽

虡觞躒藽缬纫肆誎蘉ஂ蕻肆ஃWindows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux耮諀覥緊赥誨藽賆蠔躒藽缬纫肆誎蒬藸ஆឯ覂躒藽缬蔱耸訝繄隨ଟ耶莙肇訝諀覥緊赥胡蔀ஆ纫肆誎蒬訝虡觞轊胧袼莙肇ଟ虣請訫踵ૢ訝諀覥緊赥訝譟藽終謉ଟ謲菤軆襮览縙茣隨ஆ觅踆

6.蓱赘G"艸薦ᶹ糠ଟ虇.."ஆ蜥轫蓱赘G"踆襮荫"ஆ蜥轫試絯G"袼覛苘"ଟG 7.蓱赘G"膄胕缬"虣㊷ஆ蜥轫蓱赘A:(D:\Driver)ஆ觥艇蘉艘腓譄蓱赘ᖟ訝躒藽缬躧軣ஆ蜥轫試絯G"踆襮荫

10.躒藽缬纫肆缬訝虡觞(Monitor Driver Installation)蟔蔔ଟ Microsoft® Windows® 2000 諀覥緊赥蛰縠躒藽缬葽賆躇G"芚駊聇蕿覑豍舮"訝誨藽ஆ賿豠虣請踆舩訝誎蒬讝蹥諀覥ଟ1.苶覂覛苘轫ஆ試絯G"輑襨"

1.褕评試絯"紹藮"ଞ"蓿賸"ଞ"縖誡舩趈"轫ஆ蘿絯"躒藽"虣㊷ଟG2.觥"躒藽肩腓蘘蘊"驷譄ஆ試絯"蓿賸"諆轫ஆ試絯"蔱袼躒藽艇蘉"ଟG3.觥蓱赘蔱辴臽訝艇蘉

Input 可用模式 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD說明播放/停止Source List用來選取 PC、TV 或其他連接至顯示器的外部輸入來源。 用來選取選擇的畫面。 遙控器上的直接按󱦸󰙒SOURCE

不要去拉電線來試圖拔出插頭，也不要用濕手去觸摸插頭。 z這會引起觸電或走火。 只使用適當接了地的插頭和插座。 z 接地不好可能造成觸電或設備損損。 插牢電源插頭以免鬆動。 z插頭連接不穩固可能導致火災。 不要過度地彎曲插頭和電線,也不要在它們上面放置重物

PIP Off On : 動或關閉 PIP 畫面。 遙控器上的直接按󱦸󰙒PIP󱦸。 Source Main Source（主要來源）：PC（電腦）/DVI PIP Source (Sub)（畫中畫來源【子】）：TV（電視）/Ext./AV/S-Video : 選擇 PIP 的訊號

OSD說明播放/停止MagicBright™所謂MagicBright™是指󰙒了提供符合文字製作、網路、動畫等各種使用者環境，其螢幕較舊型螢幕擁有2倍亮度和鮮明畫質。透過螢幕前的專用按鍵可任意調整符合使用者需求的3種亮度和鮮明度 。 遙控器上的直接按󱦸󰙒M/B󱦸。 Entertain : 高亮度

Sharpness : 用來調整 PIP 視窗中最亮與最暗區域間的差異度。 Color : 將自然色調加入 PIP 視窗。 可用模式 : PIP TV / Ext. / AV / S-Video / Component Mode可用模式 : PC / DVI : TV : Ext.

Sound 可用模式 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD說明播放/停止Mode顯示器具有內建的高精確性音響放大器。 遙控器上的直接按󱦸󰙒S.MODE󱦸。 Standard : 選擇Custom以重新設定󰙒個人設

Virtual」（杜比虛擬）切換󰙒「Off」（關），並停用「Custom」（自訂）。 Sound SelectPIP動時，可選擇由主畫面或副畫面出聲。 Main / Sub 可用模式 : PIP Channel 可用模式 : PC / DVI : TV : Ext. : A

Setup 可用模式 : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : ComponentOSD說明播放/停止Area Configuration當第一次動󱇷品的電源時，由於剛出廠，所以將會出現選單，以選擇地點。 選擇使用顯示器的地區和國家這是因

西班牙文字幕。） Caption : Off / On Mode zCaption : 對白以黑色顯示在螢幕底端的字幕中。/li> zText : 僅字幕會顯示在螢幕上。 Channel : 1 / 2 Field : 1 / 2 Transparency變更 OSD 背景的不透

覞虇縐翯賥蘂絥ᶹ觥脕肼裒蕮荼艭識訲ஆ豠蓘覞蹥絥ᶹ踆脛糉蹌ଟ蛰縠ᖟ艸茽覞蹥蹙綂芈誶ஆ豠脕緋荼艭譄蘴ଟG覞虇縐翯賥蘂絥ᶹG|莙藷貟粫艇蘉G|躒藽紦舩餦纫肆誎蘉G裒軥輁ᷡ綃G|譓蒑輁絖褦肆覥1.覞虇縐翯賥蘂絥ᶹᖟ訝躒藽缬誨縍覞賥縐翯,赦縧覞賥縐翯ૢ粯絥ᶹ躒藽缬糉蹌縐翯藷莟誀蒇ଟG1.總聓ૢ訝緍葨

3.躒藽紦舩餦纫肆誎蘉G躒藽紦舩?轊诨編詒翙蘁蘩餦纫肆誎蘉ଟ蛰縠紦舩餦芚誀輑蓿話ஆᖟ賗艸茽諝詹蹙蓍聏ଞ萛蕞軫蒣谋ஆᖟ蚘艸茽虡觞2躒藽缬纫肆誎蘉ଟ1.絥ᶹ紦舩餦纫肆誎蘉虣襮踆଴紹藮ଵG->଴蓿話ଵG->଴縖誡赊ଵ->଴躒藽ଵG->଴蓿話ؐଵG->଴讝緐ଵ->଴紦舩餦

芈誶 蹙綂趌茽PC躒蜥GPC芚誀蒇衪覥ଟz絥ᶹ躒藽紦舩餦纫肆誎蘉G(VGA 纫肆誎蘉)藷莟褰誀虡觞ଟ(豠诨蝄G豠诨蝄虡觞纫肆誎蘉)躒藽缬躲臚鐪肆z絥ᶹ詒翙蛹躒藽缬℈糩訝蘩軣胒蓧藷莟腠緖譛脘詧ଟ(豠诨蝄G脘詧譱詒翙)TV 詒蘁躲臚艇軜莙ᷡஆ軫躒藽覽蘩ଟz絥ᶹ詒蘁谭蓧詧肞藷莟褰腠緖譛脘詧譱蟯莾谭蓧ଟ(豠

z可能在顯示器的內部產生觸電或走火。 在搬動顯示器時小心不要摔下來。 z這會對產品造成損損或者會損著人。 請將顯示器底座安裝於櫃/架中，不要讓其邊緣伸出櫃/架。 z 產品掉落可能會導致產品損壞或人身傷害。 切勿將本產品置於不平穩或面積過小的平面。 z請將本產品置於水平、穩固的表面，

褩踆脛賆褌蘩蘩軣胒蓧訝蒒總芈誶ஆ褩缝蹙綂苷茽ଟ芈誶 蹙綂趌茽艝袼蔝褌z 豠輑襨褌蘩蘩軣胒蓧褰腠緖譛脘詧聇躲臚葽訝褌萛薜覂莡ஆ褩缝褌轞餦葽訝褌萛薜賆莡ଟஂ豠诨蝄G脘詧躲臚)z豠絥ᶹ褌胴ଟ(豠诨蝄G褌胴)蔝褌赋蔮.z豠絥ᶹ褌胴ଟ(豠诨蝄G褌胴)z蛰縠觅縖誡蹌諝聇貟耵袑賸轰褌胴覇赋蔮ஆ豠絥ᶹ詒翙褌轞餦軫蜴

總體的 總體的型號名稱SyncMaster 940MG液晶發光二極管面板尺寸對角線19.0 英寸(48 cm)顯示面積480.24 mm (水平) x 255.15 mm (垂直)像素間距0.2835 mm (水平) x 0.2835 mm (垂直)類型a-si TFT 有源矩陣同步

15 針 至 D-sub 纜線，可拆式，1.8m DVI-D 至 DVI-D 連接線，可拆式，2.0m（可選）訊號連接器15 針 3 排 D-sub 連接器，24 針 3 排 DVI-D 連接器功率消耗小於 55 W 節電小於 2 W 環境條件466 x 217 x 406 mm / 18.3 x

預製時間模式 如果從計算機傳遞過來的信號和下面的預置顯示模式一樣，那麼螢幕就會自動地調整。然而，如果信號是不同的，那麼螢幕就可能會變成空白，而電源發光二極管是亮著的。參照視頻卡的手冊並按如下步驟調整螢幕。 表 1. 預製時間模式顯示模式水平頻率 (kHz)垂直頻率 (Hz)畫面時鐘 (

國家 挪威 西班牙 以色列 丹麥 葡萄牙 荷蘭 奧地利 新加坡 印尼 澳洲 含腳座中國 北韓 羅馬尼亞 愛爾蘭 英格蘭 南非 香港 阿根延 烏拉圭 巴拉圭 巴西 廣播系統 SECAM SECAM-B SECAM-D SECAM-K1 SECAM-L 國家 伊

聯絡全球三星 若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。 North America CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864

DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dkFINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fiFRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/f

同步訊號Sync (同步) 訊號是指在顯示器上顯示所需色彩時所需的標準訊號。此訊號可分為垂直和水平同步訊號。設定解析度和頻率後，這些訊號就會顯示正常色彩影像。 同步訊號類型 分離式 這是向顯示器傳送獨立水平和垂直同步訊號的圖解。 複合式 這是將垂直和水平的同步訊號結合為一個複合訊號再傳送

VHF 指的是 CH2 到 CH13 等電視頻道，UHF 指的則是 CH14 到 CH69 等頻道。 頻道微調欲取得最佳收視效果，觀看者可以利用這個功能進行電視頻道的微調。Samsung 的 電視機備有自動與手動兩種頻道微調功能，觀看者可以利用這兩種功能來調整設定。 外部裝置輸入所謂外部裝置

力，但是以外的地方可以輕柔的擦淨。如果過分用力，有可能在上面形成劃痕。 4.如果您對畫面的品質不滿意的話，您可以按下視窗終止按鈕，使用顯示幕上的“自動調整功能”，使圖片達到更好的質量。如果自動調整後仍有噪音，請使用細調/粗調功能。要瞭解詳細的調整方法，請查詢用戶手冊。 5.若您經過一段長時間後仍舊

z液晶顯示屏的表面可能受到損損。 支撐架必須由合格的專業人員安裝。 z由非合格的專業人員進行安裝可能會導致意外傷害。 z請使用用戶手冊所載之固定裝置。 安裝本產品時，請確保使其與牆壁保持一定的距離（大於 10 公分/4 英吋）以便於通風。 z通風不良可能使產品內部溫度升高，從而導致元件

產品資訊（無殘影現象） LCD 螢幕和 TV 在切換至另一個影像時，可能會產生殘影現象，尤其是在長時間顯示固定不動的影像之後。 本指南將示範正確使用 LCD 產品的方式，以保護產品不致發生殘影現象。 保固保固不涵蓋殘影導致的損壞。 保固不涵蓋預燒測試 (Burn-in)。 何謂殘影現象？正常

保護您的螢幕不致發生殘影現象的最佳方式，是將您的 PC 或系統設定為在您未使用時執行螢幕保護程式。在正常狀況下操作 LCD 面板時，不會發生殘影現象。 正常狀況是指持續變換視訊樣式的情形。當 LCD 面板長時間顯示固定樣式（- 超過 12 小時-）時，操作像素為單位之液晶 (LC) 的電極之間，可

如果插頭和插腳之間的接頭有灰塵或臟了，用一塊乾布好好地擦乾淨。 z臟的接頭會造成觸電或火災。 在清潔產品前，切記拔除電源線。 z否則，可能導致觸電或火災。 先從電源插座拔下電源線，然後用乾燥的軟布擦拭本產品。 z 切勿使用任何化學制劑，如蠟、苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、空氣清新劑、潤滑

如果顯示器掉落或外殼受損，請將顯示器關閉並拔掉電源線。接著請聯絡維修中心。 z當外面打雷和閃電時，請關閉電源，或暫時停止使用一段時間。 在暴風雨或雷電期間，或者要有相當長一段時間不用時,請把插頭從插座上拔下。 z如果不這樣做，有可能造成觸電或走火。 請勿嘗試僅透過拉纜線或訊號線移動顯示器

若您經過一段長時間後仍舊觀看同一個畫面，則會出現殘留或模糊的影像。 z當您要離開監視器一段長時間，請將模式改變為省電模式或是設定螢幕保護程式。 請按照機型調整成適合的解析度及頻率。 z不適合的解析度與頻率可能會傷害視力。 19 英吋寬 (48 cm) - 1440 X 900 使用耳機時，

請勿將兒童喜好的物品（或任何其他可能吸引他們的物品）置於本產品上。 z兒童可能會為了拿到這些物品而攀爬本產品。這可能使產品掉落，進而導致人身傷害甚至死亡。 假如您以遙控方式卸下電池，請小心不要讓小孩子吞下電池。請注意不要讓小孩子接近電池。 z假如不小心吞下電池，請立刻就診。 更換電池組時