Samsung HG40EE590SK manuels

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.39 MB |

Anglais

Table des matières

Installation manual

1

Still image warning

2

Instruction

2

Operational Modes

2

Contents

3

Accessories

4

Assembling the swivel

5

Installing the LED TV Stand

6



7



7



7

¦ Hotel Mount Kit

8

Viewing the Connection Panel

9

Display Modes

11

TV Controller

12

Viewing the Remote Control

13

Connecting the TV with SBB

15

¦ Audio Loop In

16

HDMI USB RS/232

17

Using the “CI or CI+ CARD”

20

Setting the Hotel Option Data

21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Channel List

42

Using Option Menu t

43

¦ My Channel

45

Key Guide

46

Elements

46

Select

48

Mode Change Interaction (1/3)

49

Saved successfully

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Mode Change Interaction (3/3)

51

Left Frame Layout

53

Error Cases

55

Main Frame [Channel Browser]

56

--  1  15

64

Tools [Edit Mode]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Sound Bar

67

¦ Security mode

68

Installing the Wall Mount

69

Securing the TV to the Wall

70

Anti-theft Kensington Lock

70

Specifications

71

Dimensions

72

Base Stand detail

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.72 MB |

Allemand

Table des matières

LED-Fernseher

1

Anweisung

2

Betriebsarten

2

Standbild-Warnung

2

¦ * 20°-Schwenkvorrichtung

5

¦ 60°-Schwenkvorrichtung

5

¦ 90°-Schwenkvorrichtung

5

Standfußkomponenten

6



7



7



7

¦ Hotel-Wandhalterung

8

Anschlussfeld

9

Anzeigemodi

11

TV-Controller

12

Fernbedienung

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Audioeingang

16

HDMI USB RS/232

17

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ Cloning

30

EU_ITALY

36

EU_FRANCE

36

¦ Universalfernbedienung

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Senderliste

42

Verwenden des Optionsmenüs t

43

¦ My Channel

45

Elemente

46

 Standardmarkierung: All

48

Speichern

50

OK oder Timeout

50

Layout des linken Bereichs

53

Fehlerfälle

55

Hauptfenster [Sender-Browser]

56

--  1  15

64

Extras (Bearbeitungsmodus)

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Soundbar

67

¦ Sicherheitsmodus

68

Anbringen der Wandhalterung

69

Technische Daten

71

Abmessungen

72

Details des Standfußes

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.75 MB |

Slovaque

Table des matières

Televizor LED

1

Navodila

2

Načini delovanja

2

Opozorilo o mirujočih slikah

2

Zaščita mesta namestitve

2

Dodatna oprema

4

¦ * Zasuk za 20°

5

¦ Zasuk za 60°

5

¦ Zasuk za 90°

5

Sestavni deli stojala

6



7



7



7

Ogled plošče s priključki

9

Načini prikaza

11

Kontrolnik televizorja

12

Slovenščina

13



13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Vhod zvočne zanke

16

HDMI USB RS/232

17

¦ Pozdravno sporočilo

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Seznam kanalov

42

Uporaba menija z možnostmi t

43

¦ My Channel

45

Vodnik po tipkah

46

Elementi

46

 

48



49

Uspešno shranjeno

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Postavitev levega okvirja

53

Primeri napak

55

-- → 1 → 15

64

Orodja [Način urejanja]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Sound Bar

67

¦ Varnostni način

68

Nameščanje stenskega nosilca

69



70

Specifikacije

71

Dimenzije

72

Podroben prikaz stojala

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.71 MB |

Anglais

Table des matières

Installation manual

1

Instruction

2

Operational Modes

2

Still image warning

2

Contents

3

Accessories

4

Assembling the swivel

5

Installing the LED TV Stand

6



7

¦ Hotel Mount Kit

8

Viewing the Connection Panel

9

Display Modes

11

TV Controller

12

Viewing the Remote Control

13

Connecting the TV with SBB

15

¦ Audio Loop In

16

USB RS/232

17

USB HDMI VIDEO

18

AUDIOAUDIO/PC

18

Setting the Hotel Option Data

20

¦ Welcome Message

26

¦ Hotel Logo

27

Logo/Message

28

¦ Setting Auto Initialize

29

¦ Plug & Play

30

¦ Multi Code Remocon

32

Channel Bank Edit

34

Channel Editor

35

Smoovie On sequence

36

Channel List

38

Using Option Menu t

39

¦ My Channel

41

Key Guide

42

Elements

42

ENTER

44

ENTERRETURN

46

Left Frame Layout

49

Error Cases

51

Main Frame [Channel Browser]

52

-- → 1 → 15

60

Tools [Edit Mode]

61

¦ Mixed Channel Map

62

¦ Sound Bar

63

¦ Security mode

64

Installing the Wall Mount

65

Securing the TV to the Wall

66

Anti-theft Kensington Lock

66

Specifications

67

Dimensions

68

Base Stand detail

69

EE590-CIS-ENG-03

71

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.75 MB |

Slovaque

Table des matières

Televizor LED

1

Provozní režimy

2

Příslušenství

4

Instalace otočného stojanu

5

Součásti stojanu

6



7



7



7

¦ Sada pro montáž do hotelu

8

Panel pro připojení

9

Režimy zobrazení

11

Ovladač televizoru

12

Dálkový ovladač

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Audiosmyčka

16

HDMI USB RS/232

17

Používání karty CI nebo CI+

20



21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Seznam kanálů

42

Používání nabídky možností t

43

¦ My Channel

45

Popis tlačítek

46



48

 

48

Úspěšně uloženo

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Uspořádání levého podokna

53

Když dojde kchybě

55

✎ POZNÁMKA

56

Běžné prvky kanálů [+ ikony]

58

-- → 1 → 15

64

Nástroje [režim úprav]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Zařízení Sound Bar

67

¦ Zabezpečený režim

68

Instalace držáku na zeď

69

Připevnění televizoru na zeď

70

Specifikace

71

Čelní pohled/ Boční pohled

72

Detail podstavce

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.73 MB |

Bulgare

Table des matières

LED телевизор

1

Инструкция

2

Работни режими

2

Съдържание

3

Принадлежности

4

Сглобяване на шарнира

5

Компоненти на стойката

6



7



7



7

Режими на дисплей

11

Контролер на телевизора

12

Български

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Аудио стъпало

16

HDMIUSBRS/232

17

Използване на CI или CI+ CARD

20



21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Списък канали

42

¦ My Channel

45

Справочник на клавишите

46

Елементи

46

Записан успешно

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Разположения на лява рамка

53

Лява рамка [категории езици]

54

Случаи на грешка

55

-- → 1 → 15

64

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Sound Bar

67

¦ Режим на защита

68

Спецификации

71

Изглед отпред/отзад

72

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.70 MB |

Français

Table des matières



1

Instruction

2

Modes de fonctionnement

2

Accessoires

4

Montage du socle pivotant

5

Composants du socle

6



7



7



7

¦ Kit de montage pour hôtel

8

Modes d'afchage

11

Contrôleur TV

12

Français

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Entrée boucle audio

16

HDMI USB RS/232

17



21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ Cloning

30

¦ Plug & Play

36

¦ Télécommande multicode

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Liste des chaînes

42

Utilisation du menu Option t

43

¦ My Channel

45

Guide des touches

46

Éléments

46

Changement de mode (1/3)

49

Changement de mode (2/3)

50

Changement de mode (3/3)

51



52

Volet de gauche

53

Cas d’erreur

55

Eléments

56

-- → 1 → 15

64

Outils [Mode Edition]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Barre de son

67

¦ Mode de sécurité

68

Installation du support mural

69

Fixation du téléviseur au mur

70

Verrou antivol Kensington

70

Caractéristiques techniques

71

Dimensions

72

Détail de la base du socle

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.69 MB |

Italien

Table des matières

Manuale di installazione

1

Istruzioni

2

Modalità operative

2

Accessori

4

¦ * Rotazione di 20°

5

¦ Rotazione di 60°

5

¦ Rotazione di 90°

5

Componenti del piedistallo

6



7



7



7

¦ Kit di montaggio Hotel

8

Modalità di visualizzazione

11

Controller TV

12

Vista del telecomando

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Audio Loop In

16

HDMI USB RS/232

17

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

20

Italiano

21



21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Plug & Play

36

¦ Telecomando Multi code

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Elenco canali

42

Uso del menu Opzioni t

43

¦ My Channel

45

Legenda dei tasti

46

Elementi

46



48



48

Memorizzato

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50



52

Guida dei tasti

53

Casi di errore

55



58

Canali digitali

58

Canali analogici

58

-- → 1 → 15

64

Strumenti [Mod modif]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Sound Bar

67

¦ Modalità sicurezza

68

Blocco antifurto Kensington

70

Specifiche

71

Dimensioni

72

Dettaglio piedistallo

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.74 MB |

Table des matières

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Tilbehør

4

Montering af drejefod

5

Installere LED tv-holder

6



7



7



7

¦ Hotelmonteringssæt

8

Visning af kontrolpanelet

9

Visningstilstande

11

TV-controller

12

Visning af fjernbetjeningen

13

STB SIDE TV SIDE

15

HDMI USB RS/232

17

Indstilling af hoteldata

21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Kanalliste

42

Brug af indstillingsmenu t

43

¦ My Channel

45

Tastaturvejledning

46

Elementer

46

 Standardmarkering: 

48

Gemt med succes

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Tænd-scenarie [Last Memory]

52

Layout af venstre ramme

53

Fejltilfælde

55

Hovedramme [Kanalbrowser]

56

-- → 1 → 15

64

Værktøjer [Rediger]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Soundbar

67

¦ Sikkerhedstilstand

68

Installation af vægbeslag

69

Kensington-tyverisikring

70

Specifikationer

71

Størrelse

72

Detaljer vedr. soklen

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.73 MB |

Polonais

Table des matières

Telewizor LED

1

Instrukcje

2

Tryby działania

2

Zawartość

3

Akcesoria

4

Montaż podstawy obrotowej

5

Elementy podstawy

6



7



7



7

¦ Hotelowy zestaw montażowy

8

Opis panelu złączy

9

Tryby wyświetlania

11

Kontroler telewizora

12

Opis pilota

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Pętla dźwięku

16

HDMI USB RS/232

17

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ Cloning

30

¦ Plug & Play

36

¦ Pilot wielotelewizorowy

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Lista kanałów

42

Używanie menu Opcje t

43

¦ My Channel

45

Przewodnik po przyciskach

46

Elementy

46



48

Interakcja zmiany trybu (1/3)

49

Zapisano pomyślnie

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Interakcja zmiany trybu (3/3)

51

Układ lewej ramki

53

Lewy panel [Kategorie języka]

54

Przypadki błędów

55



58



58



58

-- → 1 → 15

64

Narzędzia [Tryb edycji]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Urządzenie Sound Bar

67

¦ Tryb zabezpieczeń

68

Montaż wspornika ściennego

69



70

Dane techniczne

71

Widok zprzodu / widok zboku

72

Szczegółowy widok podstawy

73

Licencja

74

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.74 MB |

Roumain

Table des matières

Televizor LED

1

Instrucţiune

2

Moduri de funcţionare

2

Conţinut

3

Accesorii

4

¦ * Rotire 20°

5

¦ Rotire 60°

5

¦ Rotire 90°

5

Componentele stativului

6



7



7



7

¦ Kit de montare hotel

8

Moduri de aşare

11

Controler TV

12

Vizualizarea telecomenzii

13

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Bucla audio

16

HDMI USB RS/232

17

Utilizarea „CI sau CI+ CARD”

20



21

¦ Mesaj de întâmpinare

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Listă de canale

42

¦ My Channel

45

Ghidul tastelor

46

Elemente

46

 All

48

Schimbarea modului (1/3)

49

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Schimbarea modului (3/3)

51

Format cadrul stâng

53

Cadru stâng [Categorii limbă]

54

Cazuri de eroare

55

-- → 1 → 15

64

Instrumente [Mod editare]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Bara de sunet

67

¦ Modul Securitate

68



70

Specificaţii

71

Dimensiuni

72

Vedere detaliată stativ bază

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.74 MB |

Table des matières

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Tilbehør

4

Montering av dreiekomponenten

5

Montering av LED TV-stativet

6



7



7



7

¦ Hotellmonteringssett

8

Visningsmoduser

11

TV-kontroll

12

Oversikt over fjernkontrollen

13

Koble til TV-en med SBB

15

Koble til baderomshøyttalerne

16

HDMI USB RS/232

17

Bruke CI eller CI+ CARD

20

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Kanalliste

42

Bruke alternativmenyen t

43

¦ My Channel

45

Knappveiledning

46

Elementer

46

 

48

Modusendring (1/3)

49

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Modusendring (3/3)

51

Oppsett for venstre ramme

53

Tast-veiledning

53

Feiltilfeller

55

Hovedramme [Kanalsøk]

56

-- → 1 → 15

64

Verktøy [Redigeringsmodus]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Lydplanke

67

¦ Sikkerhetsmodus

68

Montere veggfestet

69

Feste TV-en til veggen

70

Antityverilås fra Kensington

70

Spesifikasjoner

71

Sett forfra / sett fra siden

72

Detaljer om foten

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.67 MB |

Table des matières

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Driftlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Montera svängtappen

5

Installera LED TV-stativet

6



7



7

¦ Hotellmonteringskit

8

Visa anslutningspanelen

9

Visningslägen

11

TV-kontroll

12

Översikt över fjärrkontrollen

13

Ansluta TV:n till SBB

15

Ansluta badrumshögtalarna

16

HDMI USB RS/232

17

Använda ”CI- eller CI+ CARD”

20

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ Cloning

30

¦ Autoinställningar initialt

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multikods-remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Kanallista

42

Använda alternativmenyn t

43

¦ My Channel

45

Knappguide

46

 Standardmarkering: All

48

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Vänster ramlayout

53

Huvudram [Kanalläsare]

56

DVB (CHEM)

58

Digitala kanaler

58

Analoga kanaler

58

-- → 1 → 15

64

Verktyg [Redigeringsläge]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Sound-Bar:

67

¦ Säkerhetsläge

68

Installera väggfästet

69

Montera TV:n mot väggen

70

Antistöld Kensington-lås

70

Specifikationer

71

Frontvy/sidovy

72

Detaljer basstativ

73

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.68 MB |

Néerlandais

Table des matières

Installatiehandleiding

1

Instructie

2

Werkingsmodi

2

De installatieruimte

2

Accessoires

4

Montage van de draaivoet

5

De LED-tv-voet monteren

6



7



7

¦ Hotelmontageset

8

Weergavemodi

11

Afstandsbediening

12

Nederlands

13

De tv op de SBB aansluiten

15

¦ Audio Loop In

16

HDMI USB RS/232

17

De CI of CI+ CARD gebruiken

20

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Kanalenlijst

42

Optiemenu gebruiken t

43

¦ My Channel

45

Toetsoverzicht

46

Elementen

46

Selecteren / RECHTS

48

Opgeslagen

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Indeling linkerframe

53

Foutmeldingen

55

Hoofdframe [Kanalenbrowser]

56

Weergaveregels kanalenlijst

58

-- → 1 → 15

64

¦ Sound Bar

67

¦ Beveiligingsmodus

68

De wandbevestiging plaatsen

69

De tv vastzetten aan de wand

70

Kensington-antidiefstalslot

70

Specificaties

71

Vooraanzicht / Zijaanzicht

72

Licentie-informatie

74

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.71 MB |

Espagnol

Table des matières

Instalación manual

1

Instrucciones

2

Modos de funcionamiento

2

Espacio para la instalación

2

Contenido

3

Accesorios

4

Montaje del soporte giratorio

5

Componentes del soporte

6



7



7



7

¦ Equipo de montaje de hotel

8

Modos de visualización

11

Controlador del televisor

12

STB SIDE TV SIDE

15

¦ Entrada de bucle de audio

16

HDMI USB RS/232

17

Uso de la “TARJETA CI o CI+”

20



21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ Cloning

30

¦ Plug & Play

36

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Lista de canales

42

Uso del menú de opciones t

43

¦ My Channel

45

Guía de teclas

46

Elementos

46



48

Guardado correctamente

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Casos de error

55

-- → 1 → 15

64

Herramientas [Modo editar]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Barra de sonido

67

¦ Modo de seguridad

68

Instalación del montaje mural

69

Bloqueo antirrobo Kensington

70

Especificaciones

71

Dimensiones

72

Licencia

74

Samsung HG40EE590SK Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.71 MB |

Amharique

Table des matières

LED-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Sisällysluettelo

3

Lisätarvikkeet

4

¦ * 20 asteen kääntökulma

5

¦ 60asteen kääntökulma

5

¦ 90asteen kääntökulma

5

Jalustan osat

6



7



7



7

¦ Hotellin telinepakkaus

8

Kytkentäpaneeli

9

Näyttötilat

11

Television ohjain

12

Kaukosäädin

13

SBB:n kytkeminen televisioon

15

¦ Äänisilmukan tulo

16

HDMI USB RS/232

17

Hotellitilan asetustiedot

21

¦ Welcome Message

28

Welcome Message OFF

29

Edit Welcome Message

29

Hospitality Logo BMP

29

Hospitality Logo DL

29

Logo Display Time 5 Second

29

¦ USB Cloning

30

¦ Setting Auto Initialize

34

¦ Plug & Play

36

¦ Multi Code Remocon

38

Hospitality Mode Standalone

39

SI Vendor OFF

39

SI Vendor Smoovie

39

Channel Bank Editor

39

¦ Channel Editor

41

Kanavaluettelo

42

Asetusvalikon käyttäminen – t

43

¦ My Channel

45

Painikeopas

46

 Oletuskorostus: All

48

Tilanvaihdon toiminta (1/3)

49

Tallennus onnistui

50

Language : Afrikaans

50

Genre : News

50

Tilanvaihdon toiminta (3/3)

51

Virhetilanteet

55

Keskusvalikko [kanavaselain]

56

-- → 1 → 15

64

Työkalut [muokkaustila]

65

¦ Mixed Channel Map

66

¦ Kaiutinpalkki

67

¦ Suojaustila

68

Seinätelineen asentaminen

69

Kensington-varkaudenestolukko

70

Tekniset tiedot

71

Liitinpaneeli / näkymä takaa

72

Jalustan tiedot

73

Lisenssi

74

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
LTM1785W	Manuel d'utilisateur Samsung LTM1785W Manual de Usuario, 67 pages
230MXN	Manuel d'utilisateur Samsung 230MXN Hướng dẫn nhanh, 21 pages
LE26C450E1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE26C450 LCD-TV 26'' User Manual, 196 pages
HG32ED470SK	Manuel d'utilisateur Samsung 32'' Hospitality TV HG32ED450SW Bruksanvisning, 52 pages
LT-P2045U	Manuel d'utilisateur Samsung LT-P2045 User Manual, 61 pages
T220HD	Manuel d'utilisateur Samsung T220HD Инструкция по началу работы, 27 pages
HT-A100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-A100 Snelstartgids, 2 pages
LN32B460B2D	Manuel d'utilisateur Samsung 32” LN32B460B2D Serie4 HD Modelos 2009 LCD TV Manual de Usuario, 85 pages
UE40B7090WW	Manuel d'utilisateur Samsung UE40B7090WW User Manual, 193 pages
HG40AC690DW	Manuel d'utilisateur Samsung HG32AC690DW Installation Guide, 64 pages
HG49EF690DB	Manuel d'utilisateur Samsung HG49EF690DB Instrukcja obsługi, 80 pages
RM48D	Manuel d'utilisateur Samsung RM48D Manuel utilisateur, 152 pages
PS50B551T3W	Manuel d'utilisateur Samsung PS50B550 User manual, 462 pages
460CX	Manuel d'utilisateur Samsung 460CX Vartotojo vadovas, 120 pages
LN40S81B	Manuel d'utilisateur Samsung LN40S81B Manual de Usuario, 113 pages
LN37A330J1D	Manuel d'utilisateur Samsung LN37A330 Manual de Usuario, 121 pages
T240HD	Manuel d'utilisateur Samsung T240HD Instrukcja obsługi, 89 pages
T23B551EW	Manuel d'utilisateur Samsung 23 colių aukščiausios klasės „Touch of Color“ TV monitorius Vartotojo vadovas, 187 pages
T22E390EW	Manuel d'utilisateur Samsung Full HD TV Monitor 24 inch LT24E390EW Handleiding, 91 pages
LN46A530P1F	Manuel d'utilisateur Samsung LN46A530P1F Quick start guide, 12 pages

Samsung appareils