Samsung HG43EE690DB Manuel d'utilisateur

LED-TVMonteringshåndbokTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å motta en mer fullstendig service bør du registrere produktet påwww.samsung

10NorskOversikt over tilkoblingspanelet28"

11Norsk ✎ Når du kobler en ekstern enhet til TV-en, må du påse at strømmen på enheten er slått av. ✎ Når du kobler til en ekstern enhet, må du pare fa

12Norsk% HP-ID Se side 23. Når du kobler ho

13Norsk ✎ Modus OppløsningHorisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Klokkefrekvens for piksl

14NorskTV-kontroll ✎ 

15Norsk32" ~ 55" ✎ Med TV-kontrollen, en liten knapp nederst til venstre på TV-en som ser ut som en styrespak, kan du styre TV-en uten å bru

16NorskOversikt over fjernkontrollen ✎ Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på av- og på-knappen, kanalknappene og volumknappene og kan bruke

17NorskInstallere batterier (batteristørrelse AAA) ✎ MERK  Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på 7 meter fra TV-en.  

18NorskSamsung Smart Control (selges separat) ✎ 

19NorskSette inn batterier i Samsung Smart Control

Figurer og illustrasjoner i denne installeringsveiledningen er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk 

20NorskNår du ser dette alarmikonet på skjermen ...Control. By

21NorskKoble til TV-en med SBBETH MODEMTV-ens bakpanel Datakabel ✎ Bakpanelet kan variere avhengig av modellen.1. Koble DATA

22NorskKoble til baderomshøyttalerneDu kan koble til baderomshøyttalerne ved hjelp av følgende metode. ¦ Tilkobling via den variable utgangen (tilgjen

23Norsk ¦ Lydsløyfe innEn ekstra hodetelefonboks kan monteres på en seng eller forretningspult for ytterligere bekvemmelighet. Monteringsprosedyrene e

24NorskKoble til MediaHub HDTV-ens bakpanel2 1

25NorskKoble til RJP (Remote Jack Pack)TV-ens bakpanel51

26Norsk  

27NorskKoble til et COMMON INTERFACE-spor (kortsporte for TV-visning)    

28NorskKonfigurering av hotellalternativdataFor å angi: Trykk på knappene MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE

29NorskBeskrivelseKategori ElementverdiChannel OFF  ON: Kontroller DTV-programmets kanalnummer. (TV-kanalredig

3InnholdNORSKNorsk  Tilbehør ...

30NorskBeskrivelseKategori ElementverdiMusic Mode OFF

31NorskBeskrivelseKategori ElementverdiLogo/Message OFF Viser velkomstmeldingen.Message

32NorskBeskrivelseKategori ElementverdiNetworkNetwork Setup

33NorskBeskrivelseKategori ElementverdiSecurity ModeFactory Lock OFFSlett enhetsliste ved på- eller avslåing.  ON: Passo

34Norsk ¦ Welcome Messagehotellrommet.  

35Norsk ¦ Hotel Logo  

36Norsk ¦ USB CloningBilde, Lyd, Inndata, Kanal, Oppsett og Hotel Setup) fra ett T

37Norsk ¦ Innstillinger klonet i hotellmenyen ✎ Menyelementet støttes ikke avhengig av modellene.Menyelement Undermeny Klonet eller ikke

38NorskMenyelement Undermeny Klonet eller ikkeClockClock Type  YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel YesTimer Type

39NorskMenyelement Undermeny Klonet eller ikkeNetworkNetwork Setup  No  Yes  YesService Discovery On / Off Ye

4NorskTilbehør ✎ Vennligst kontroller at følgende deler følger med LED-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ✎ Elementenes farge og

40Norsk ¦ Setting Auto InitializeNår du kloner innstillinger fra én TV til en annen, kloner du innstillingene både på menyen på gjestesiden og menyen

41NorskMenyelementSystemVoice GuideSubtitleMenu TransparencyEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice ManagerKe

42Norsk ¦ Plug & Play

43Norsk  Lokalsett  Først markert: EU    

44Norsk ¦ Multi Code Remocon

45Norsk ¦ CH Bank Editor (kun Smoovie-TV)Channel Bank Editor redigerer kanaler, med 3 forskjellige bankalternativer.

46Norsk5. a. BANK1 (gratis kanal): Velg kanalen som brukes når fjernkontrollen ikke har et kort.b. BANK

47Norsk ¦ Channel EditorChannel Editor redigerer kanalnummer og navn.Hospital

48NorskKanallisteDu kan se kanalinformasjon, Alle, TV, Radio, Data/annet, Analog eller Favoritter 1-5. ✎ Når du trykker på CH.LIST-knappen på fjernkon

49NorskSlik bruker du Planlegg visning i Kanalliste(bare digitale kanaler)Når du angir Planlegg visning i Kanalliste, kan du bare angi programmet i Pr

5NorskMontering av dreiekomponenten (TV-er på 32 tommer eller større) [ ADVARSEL:

50NorskBruke alternativmenyen tStill inn hver kanal med menyalternativene (Red. favoritter, Lås/Lås opp, Slett, Velg bort, Velg alle).1. Trykk på TO

51Norsk ¦ My ChannelDette avgjør språk og sjanger for kanalene som tilbys av hotellet, og hvis brukeren velger språk og sjanger, viser TV-en samsvaren

52NorskKnappveiledningKnapp  BLUE  Behold forrigeENTER Vel

53NorskUthev samhandling [språkelementer]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktisk

54NorskUthev samhandling [sjangerelementer]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de fakti

55NorskModusendring (1/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene.

56NorskModellendring (2/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene

57NorskModusendring (3/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene.

58NorskStrøm på-scenario [Siste minne]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske s

59Norsk    Støttede sjangre

6NorskMontering av LED TV-stativetLED TV-en på 32" og større har dreibare stativer. Du kan plassere disse stativene slik at TV-ene kan dreies 20

60Norsk ✎ MERK  Dette er en komponent i Venstre ramme (Språkkategorier). ✎ OSV.  Standard markering: "Språket som er valgt"ElementerNei Na

61Norsk ✎ MERK      El

62Norsk ✎ MERK  Dette er komponenten når ingen kanaler er registrert i språkkategorien.ElementerNei Beskrivelse Beskrivelse1 Meldingen vises når land

63NorskTast-veiledningKnapp  CH UP/DOWN Flytter siden. SideENTER Velger eller går inn i det tilsvarende Kanalsøk-området. VelgRETURN

64NorskVanlige elementer for kanal [+ Ikonmetode]Visningsregler for kanallisteStandard Element KonstruksjonDigitale kanaler  

65NorskLegg til for land / Rediger land (1/2)  Tast-veiledningKnapp

66NorskElementerNei Navn Beskrivelse1 Vinduet Legg til for land  kanalene, vises &quo

67NorskTast-veiledningKnapp  ENTER Dette velger det uthevede objektet. EnterRETURN 

68NorskTast-veiledningKnapp  ENTER Bruker endringene og lukker vinduet. EnterRETURN 

69NorskRediger kanalnummeret [Ekstern inngang] (3/3)  Tast-vei

7Norsk28"1 2 ✎ Plasser en myk duk på bordet for å beskytte TV-en, og plasser deretter TV-en på duken så skjermen vender nedover. ✎ S

70NorskElementerNei Navn Beskrivelse1 Kanalnummerområde  Kanalnummerområdet.  Både talltastene og opp-/ned-tastene støttes.  

71NorskElementerNei Navn Beskrivelse1Vindu for redigering av kanalnavn2 Kanalnavn  Markøren og tegnet du er i ferd med å taste inn, har samme farge s

72NorskKanalbanner [når et kanalnummer er tildelt til en ekstern inngang] ✎ MERK    

73Norsk ¦ Sound Bar  Samsung-lydplanker og Hospitality TV  

74Norsk ¦ Sikkerhetsmodus  Dette er for å begrense inndata fra enkelte funksjoner, for eksempel TTX og eksterne kilder (HDMI, USB

75NorskMontere veggfestetveggfeste

76NorskFeste TV-en til veggen[Forsiktigelle

77NorskSpesifikasjonerMiljøhensynBrukstemperaturLuftfuktighet ved brukLagringstemperaturLuftfuktighet ved lagring10%

78NorskMålSett forfra / sett fra siden  57841236(Enhet: mm)1 2 3 4 5 6 7 8 561,8 523,7 295,6 226,7  383,5  163,8  28"1253

79Norsk  1253 67812453 6784(Enhet: mm)1 2 3 4 5 6 7 8   395,8     192,6 917,6 888,6 501,2 559

8Norsk32" ~ 55"32"  Skruer1 ✎ Plasser en myk

80NorskDetaljer om foten  (Enhet: mm)226,7162,755,9  28"162,0(Enhet: mm)  32"(Enhet: mm)55,9152135192,6156,0

81Norsk  (Enhet: mm)559,670,0152135226,5168,7 ✎ MERK: Tegningene er ikke nødvendigvis i skala. Enkelte mål kan endres uten forvarse

82NorskLisensProdusert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker tilhørende Dolby Laboratories.

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE

9Norskfølge fremgangsmåten fra trinn . ✎ Monter støttestativet på TV-en som ikke skal fly